Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45T-18-2023.pdf
PDF · 71.58 KB
Case nature
Area
Subarea
45T/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. 5. 2024 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Obvinená:
A. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXX, F. D. – okolie; prechodne bez prihlásenia D., G. X, (záhradkárska osada za veľkoskladom H. I.. Košice)
j e v i n n á, ž e
v Dánskom kráľovstve na matričnom úrade v meste Tonder na ulici D. XX pod prísľubom získania finančnej čiastky vo výške 1.000,- eur dňa 22.3.2013 uzavrela účelové manželstvo so štátnym občanom I. J. I. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorý nie je občanom žiadneho štátu Európskej únie ani občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore a ani na ich území nemá trvalý pobyt, kde po uzavretí tohto manželstva bol J. A. na základe jeho žiadosti s účinnosťou od 8.4.2013 udelený trvalý pobyt z dôvodu zlúčenia rodiny s občanom EU, pričom za uzatvorenie tohto manželstva nedostala od doposiaľ nestotožnenej osoby sľúbenú finančnú čiastku
t e d a
v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky, iného členského štátu Európskej únie, ani občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore a nemá trvalý pobyt na ich území, umožnila zotrvať na území iného členského štátu Európskej únie,
t ý m s p á c h a l a
zločin prevádzačstva podľa § 356 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 356 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II L. M. N. a obvinenou A. B.. Prokurátor prítomný na verejnom zasadnutí navrhol, aby skutok uvedený vo výroku, pre ktorý bola obvinená stíhaná sa kvalifikoval ako zločin prevádzačstva podľa § 356 Trestného zákona. Zároveň navrhol, aby súd uložil obvinenej za tento čin trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 36 mesiacov. Obvinená so schválením dohody o vine a treste súhlasila. Na otázky položené jej na verejnom zasadnutí v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či: a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, odpovedala: áno. b/ súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno. d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno. g/ bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je jej kladený za vinu, odpovedala: áno. h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin prevádzačstva podľa § 356 Trestného zákona, odpovedala: áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedala: áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpovedala: áno.
Podľa § 334 ods. 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinená sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznala. Jej priznanie bolo v súlade vo veci vykonanými dôkazmi. Tieto nasvedčujú tomu, že predmetný skutok sa stal a že ho spáchala obvinená. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá právnej kvalifikácii zločinu prevádzačstva podľa § 356 Trestného zákona. Preto posúdenie právnej kvalifikácie je možné považovať za správne. Vo vzťahu k výroku o treste je potrebné zdôrazniť, že za spáchanie zločinu prevádzačstva podľa § 356 Trestného zákona je stanovená sadzba trestu odňatia slobody na dva roky až osem rokov. Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Z odpisu registra trestov obvinenej bolo zistené, že jej predchádzajúce odsúdenia sú s účinkami ich zahladenia a hľadí sa na ňu, akoby doposiaľ súdom trestaná nebola. V obci Kecerovce je hodnotená všeobecne. V mieste trvalého pobytu sa nezdržiava. Je nezamestnaná, žije iba zo sociálnych dávok. Za poľahčujúcu okolnosť, ktorá prevažovala, bolo priznanie obvinenej v zmysle § 36 písm. l) Trestného poriadku. Priťažujúce okolnosti zistené neboli. Uloženie podmienečného trestu odňatia slobody obvinenej preto postačuje na zabezpečenie jeho účelu.
Mestský súd Košice na verejnom zasadnutí dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Košice II a obvinenou A. B. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.