Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_4T-1-2020.pdf
PDF · 80.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.09.2021 v Humennom takto
rozhodol:
obžalovaný:
D. E., F.. XX.XX.XXXX R. G., Q. T. J. XXXX/XX, H.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
že dňa 21.06.2019 v čase o 15:50 h viedol dodávkové motorové vozidlo zn. B. D. e. č. H.-XXXGA po štátnej ceste 1/74 v smere z obce Hažín nad Cirochou smerom na obec Kamenica nad Cirochou a v kilometri 16,44 na priamom úseku cesty sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a pri predchádzaní cyklistu E. M., jazdiaceho pri pravom okraji vozovky, narazil do zadnej časti bicykla, následkom čoho cyklistu E. M. odhodilo do cestnej priekopy, v dôsledku čoho utrpel zranenia, a to zlomeninu lopatky vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu 8., 9., 10., 11. a 12. rebra vľavo bez posunu, zlomeninu priečneho výbežku L2 a L3 vľavo bez posunov, pohmoždenie hrudníka vľavo ťažšieho stupňa, pohmoždenie pravého predlaktia ľahšieho stupňa s odreninami, otras mozgu ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 70 dní, čím ako vodič motorového vozidla porušil ust. § 4 ods. 1 písm. c), e) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť, vyplývajúcu z jeho postavenia vodiča motorového vozidla,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to mu súd
u k l a d á
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k), l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 14 (štrnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na obžalovaného dňa 02.01.2020 obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní dňa 14.09.2021 obžalovaný urobil po zákonnom poučení podľa § 257 odsek 1 písm. b) Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd za súhlasného stanoviska prokurátora uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, nakoľko bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní, ako aj kladnými odpoveďami obžalovaného na otázky v zmysle § 333 odsek 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku. Vzhľadom na to súd dokazovanie v rozsahu priznania nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrady škody.
V nadväznosti na uvedené súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného a prečítaním listín.
Obžalovaný D. E. k svojej osobe uviedol, že je rozvedený, má živnosť, pričom sa živí prevažne šoférovaním. Stará sa o svojho otca, ktorý nebýva priamo v Prešove, dopravuje sa za ním autom. Svoje konanie úprimne oľutoval.
Z čestných prehlásení a potvrdení predložených obžalovaným dňa 14.09.2021 vyplynulo, že v minulosti i v súčasnosti vykonáva prácu vodiča.
Podľa správy o výsledku mediačného konania a podľa oznámenia o úhrade sumy mal súd za preukázané, že bolestné bolo poškodenému E. M. uhradené Generali poisťovňou, a.s., v rámci poistného plnenia v sume 3445,- eur. Zároveň obžalovaný poškodenému uhradil sumu 2200,-eur titulom poškodenia bicykla a ušlého zisku.
Podľa odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry bolo zistené, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že obžalovaný bol pred dopravnou nehodou 5-krát postihnutý v priestupkovom konaní na úseku cestnej premávky, z toho 2-krát pre porušenie pravidiel upravujúcich rýchlosť jazdy podľa § 16 ods. 4 zákona č. 9/2008 Z.z. o cestnej premávke, 2-krát pre porušenie povinnosti vodiča, keď nerešpektoval dopravné značenie podľa § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 9/2008 Z.z. o cestnej premávke, jedenkrát nemal platné doklady potrebné k vedeniu vozidla podľa § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 9/2008 Z.z. o cestnej premávke. Po spáchaní skutku dňa 04.07.2019 sa dopustil priestupku na úseku cestnej premávky pre prekročenie povolenej rýchlosti podľa § 16 ods. 4 zákona č. 9/2008 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších právnych predpisov. Uvedené priestupky vyplynuli aj z lustrácie v ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. V mieste bydliska je hodnotený kladne.
Z právneho hľadiska obžalovaný D. E. svojím konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona, keďže
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť, vyplývajúcu z jeho postavenia vodiča motorového vozidla. Z okolností spáchania trestného činu je zároveň zrejmé, že subjektívna stránka trestného činu je daná formou vedomej nedbanlivosti podľa § 16 písm. a) Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd pri ukladaní trestu ako poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. k) a § 36 písm. l) Trestného zákona zohľadnil skutočnosť, že obžalovaný sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu, dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu, nad rámec poistného plnenia v sume 2200,- eur, a k spáchaniu skutku sa priznal a úprimne ho oľutoval. Priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Trestného zákona súd nezistil. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností u obžalovaného za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona súd upravil trestnú sadzbu tak, že znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Súd dospel k záveru, že účel trestu tak v oblasti generálnej i individuálnej prevencie bude dosiahnutý s poukazom aj na samotnú osobu obžalovaného uložením trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov, ktorého výkon súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Vzhľadom na to, že obžalovaný sa žalovanej trestnej činnosti dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla a takýmto svojím konaním spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, súd mal za to, že obžalovanému je nevyhnutné uložiť aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov. Pri určovaní výmery tohto druhu trestu súd opäť prihliadal na osobu obžalovaného, jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti a skutočnosť, že jeho konanie má charakter nedbanlivostného zavinenia. Z výpisu z evidenčnej karty vodiča - obžalovaného síce vyplýva päť záznamov, na druhej strane však nemožno prehliadnuť, že u menovaného nejde o príležitostného vodiča, ale že ten sa živí predovšetkým prácou vodiča. Uvedené priestupky bolo potrebné hodnotiť aj z hľadiska ich závažnosti. Za najzávažnejší, s prihliadnutím na uloženú sankciu, možno označiť priestupok za porušenie všeob. záväzného predpisu o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, za ktorý bola obžalovanému uložená pokuta vo výške 30,- eur. Zaoberajúc sa závažnosťou spáchaných priestupkov súd prihliadol na výšku uložených pokút, ktoré sa pohybovali v rozmedzí od 5,- eur do 30,- eur. Počet priestupkov na úseku dopravy u obžalovaného, ktorý je vodičom z povolania, s poukazom na ich závažnosť, spoločne s jeho doterajšou beztrestnosťou vedú k rozumnému záveru, že u obžalovaného nejde o notorického porušovateľa dopravných predpisov, resp. o osobu, ktorá by na pravidelnej báze hrubým spôsobom porušovala pravidlá cestnej premávky. Vyhodnocujúc všetky vyššie uvedené okolnosti mal súd za to, že trest zákazu činnosti v trvaní štrnástich mesiacov, teda na spodnej hranici zákonnej sadzby, splní individuálny aj generálny preventívny účel trestu. Súd má za to, že aj takto uložený trest bude pre život obžalovaného závažným obmedzením, ktoré významnou mierou zasiahne do jeho súkromného a rodinného života a pracovných príležitostí, v dôsledku čoho si uvedomí nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustí nielen podobnej, ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti.
Vzhľadom na to, že počas súdneho konania vyplynulo, že obžalovaný poškodenému uhradil škodu v plnom rozsahu, o jej náhrade už súd nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Trestného poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného(§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307ods. 1 písm. b) Trestného poriadku) a to len vo svoj prospech (§308 ods. 2 Trestného poriadku),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech týmito osobami,
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.