Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8Csp/42/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 a žalovaným: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, s trvalý pobytom E. Q., adresa na doručovanie: P., Q. XX, o zaplatenie 4.362,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 160,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 589,77 eur od 23.11.2017 do 22.12.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 642,68 eur od 23.12.2017 do 22.01.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 695,14 eur od 23.01.2018 do 22.02.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 748,55 eur od 23.02.2018 do 22.03.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 806,84 eur od 23.03.2018 do 22.04.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 862,26 eur od 23.04.2018 do 22.05.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 919,92 eur od 23.05.2018 do 22.06.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 977,37 eur od 23.06.2018 do 22.07.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 037,03 eur od 23.07.2018 do 22.08.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 096,59 eur od 23.08.2018 do 18.09.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 000,- eur od 19.09.2018 do 12.12.2018, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 000,- eur od 18.12.2018 do 18.03.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 900,- eur od 19.03.2019 do 23.04.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 800,- eur od 24.04.2019 do 20.05.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 700,- eur od 21.05.2019 do 19.06.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 600,- eur od 20.06.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 93,50%.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.12.2019 a na tunajší súd postúpenou dňa 16.09.2020, žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4 362,21 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 000,- eur od 18.12.2018 do 18.03.2019, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 900,- eur od 19.03.2019 do 23.04.2019, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 800,- eur od 24.04.2019 do 20.05.2019, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 700,- eur od 21.05.2019 do 19.06.2019, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2600,- eur od 20.06.2019 zaplatenia a tiež nahradiť trovy konania.

2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 17.12.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 23.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.11.2017, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 4 762,21 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3 000,00 eur, z riadneho úroku vo výške 1 476,53 eur, z úroku z omeškania vo výške 231,40 eur a z poplatkov vo výške 54,28 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky dňa podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady: 100,00 eur 18.03.2019, 100,00 eur 23.04.2019, 100,00 eur 20.05.2019, 100,00 eur 19.06.2019. Dlžná suma ku dňu podania žaloby vo výške 4 362,21 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2 600,00 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 476,53 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 231,40 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 54,28 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 18.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3/ Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 16.12.2020 na výzvu súdu doplnil, že dňa 23.08.2016 uzatvoril postupca so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 3000,- eur. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 22,90 % p.a. v deň uzavretia zmluvy. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou 48. pravidelných mesačných splátok od 22.10.2016 do 22.09.2020 vo výške 98,21 eur, vždy k 22. dňu v mesiaci. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal mesačne uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 3,32 eur a v prípade každého omeškania poplatok za upomienku vo výške 25,- eur. Dňa 17.12.2018 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 4 762,21 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3000,- eur, z riadneho úroku vo výške 1476,53 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 31,33 eur, z úroku z omeškania vo výške 200,07 eur a z poplatku vo výške 54,28 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Istina vo výške 3000,- eur: žalovaný dňa 24.08.2016 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3000,- eur, žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 98,21 eur nasledovne (úhrady žalovaného sú v platobnej histórii označené ako „Splátka“) 22.10.2016

- 0,93 eur, 24.10.2016 - 97,28 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 0,00 eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 6,64 eur, na riadny úrok suma vo výške 91,54 eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 0,03 eur. Postúpená istina tak predstavuje „Čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (3000,- eur - 0,00 eur = 3000,- eur). Poplatky vo výške 54,28 eur: žalovanému boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 60,92 eur, z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 6,64 eur, neuhradené poplatky predstavujú sumu vo výške 54,28 eur. Riadny úrok vo výške 1476,53 eur: zmluvný úrok v celkovej výške 1568,07 eur je v platobnej histórii označený ako „Predpis riadneho úroku“, z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 91,54 eur, neuhradený zmluvný úrok predstavoval sumu vo výške 1476,53 eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobie. Úrok z omeškania zmluvný vo výške 31,33 eur: zmluvný úrok z omeškania vo výške 31,36 eur je v platobnej histórii označený ako „Predpis úroku z omeškania“, z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0,03 eur, neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 31,33

eur a vyčíslený je za príslušné obdobie nasledovne: výška omeškaných splátok * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobie. Úrok z omeškania vo výške 200,07 eur: žalovanému bol po zosplatnení vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 200,07 eur nasledujúco: Ku dňu 12.12.2018= 3000,- eur (výška neuhradenej istiny) * 5% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * počet dní obdobia od 23.11.2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do rozhodného dňa v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok) = 160,44 eur. Ku dňu 12.12.2018 = 741,81 eur (výška neuhradenej sumy riadneho úroku ku dňu zosplatnenia) * 5% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * počet dní príslušného obdobia - od 23.11.2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do rozhodného dňa v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok) = 39,63 eur.

4/ V ďalšom podaní doručenom súdu dňa 30.06.2021 uviedol k uplatneným poplatkom, že v zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať poplatok za poistenie úveru vo výške 3,32, v zmysle sadzobníka poplatkov sa žalovaný zaviazal za každú vystavenú upomienku uhradiť sumu vo výške 25,- eur po zmene sadzobníka od 01.01.2017 vo výške 8 eur. Poplatky v celkovej výške 60,92 €, vznikli: 21.09.2016 poplatok za poistenie k úveru 3,32 eur, 21.10.2016 poplatok za poistenie k úveru 3,32 eur, 21.11.2016 poplatok za poistenie k úveru 3,32 eur, 09.12.2016 zmluvná pokuta za omeškanie 25,00 eur, 21.12.2016 poplatok za poistenie k úveru 3,32 eur, 09.01.2017 zmluvná pokuta za omeškanie 8,00 eur, 21.01.2017 poplatok za poistenie k úveru 3,32 eur, 07.02.2017 zmluvná pokuta za omeškanie 8,00 eur, 21.02.2017 poplatok za poistenie k úveru 3,32 eur. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 6,64 eur, teda na poplatky za poistenie úveru vyúčtované dňa 21.09.2016 a 21.10.2016 neuhradené poplatky predstavujú sumu vo výške 54,28 eur. Žalobca ďalej predložil podací hárok k výzve pred zosplatnením zo dňa 05.10.2017 a pred postúpením 12.09.2018. Žalobca nedisponuje podacím hárkom k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Keďže skutočnosť, že výzva na úhradu bola žalovanému doručovaná, nebola protistranou rozporovaná, v zmysle ust. , je toto tvrdenie potrebné považovať za tzv. nesporné skutkové tvrdenie. Na základe tejto skutočnosti je potrebné uzavrieť, že je nesporným skutkovým tvrdením (ktoré nie je potrebné preukázať ďalšími listinnými, prípadne inými dôkazmi), že žalovanému boli listiny predložené žalobcom riadne doručované.

5/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach dňa 06.07.2021 a 17.08.2021 zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe a na písomných vyjadreniach po začatí konania. Čo sa týka vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, tak žalobca ju odvodzuje od toho, že žalovaný porušil povinnosti uhrádzať úver riadne a včas a preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru svojom podaním zo dňa 23.11.2017, ktoré bolo pripojené k žalobe a kde žalovaného vyzval na splatenie celého dlhu z úverovej zmluvy. Predpokladá, že toto podanie bolo doručované poštou a bolo doručované na adresu žalovaného, ktorá je aj uvedená v tomto podaní, ktorým bolo oznámené vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Žalobca nedisponuje dokladom o doručení či doručovaní, avšak poukazuje už na vyjadrenie žalobcu a na v zmysle ktorého ak protistrane výslovne nepoprie tvrdenia žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a žalovaný nepopieral doručenie podaní, vrátane tohto podania o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Nevie sa k tomu z akého dôvodu bola následná výzva zo dňa 12.09.2018 z č.l. 69 doručovaná žalovanému už na inú adresu v N.. Žalovaný však nespochybňoval doručenie ani tejto výzvy. Bol toho názoru, že k mimoriadnemu zosplatneniu úveru došlo ku dňu 22.11.2017 tak, ako je uvedené v oznámení z č.l. 68 pretože takto si to určil právny predchodca žalobcu. Právny zástupca žalovaného komunikoval so žalobcom a ten telefonicky oznámil len to, že zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu. Čo sa týka výzvy súdu, tak zaslal súdu všetky doklady ktorými disponuje, ďalšie doklady o doručovaní zásielok žalovanému, resp. doručenky nemá. Čo sa týka otázky týkajúcej sa zmeny adresy žalovaného na ktorú právny predchodca zasielal zásielku žalovanému, tak žalobca uviedol, že žalovaný nahlásil na pobočke zmenu adresy pre korešpondenciu a na túto zmenenú adresu mu potom právny predchodca doručoval ďalšie zásielky.

6/ Žalovanému bol žalobný návrh vrátane príloh a procesné poučenia o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa (ďalej len „“) doručený 05.11.2020 (čl. 100). Žalovaný sa k doručeným písomnostiam nevyjadril, na pojednávaniach na ktoré bol predvolaný sa nedostavil a zostal v spore nečinný. Súd preto konal a rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti.

7/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s vyjadreniami žalobcu vrátane pripojeného výpisu z úveru, so Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa XX.XX.XXXX z č.l. 12, 13 a jej prílohami z č.l. 13-17, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. z

č.l. 18-39 (ďalej len „VOP“), s produktovými Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s. pre hypotekárne a splátkové úvery s účinnosťou dňa 01.01.2015 z č.l. 40-44 (ďalej len „POP“), so sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne z č.l. 45-66, s výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 05.10.2017 z č.l. 67 a dokladom o jej doručovaní poštou z č.l. 177, s výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 12.09.2018 z č.l. 69 a dokladom o jej doručovaní poštou z č.l. 178, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2017 z č.l. 68, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX a prílohou k tejto zmluve z č.l. 75, s oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019 z č.l. 76, s platobnou históriou z č.l. 77-80, s pokusom o zmier zo dňa 06.12.2019 z č.l. 81 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.

8/ Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 23.08.2016 bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. (ďalej len „banka“) a žalovaným Zmluva o splátkovom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej je poskytnutie splátkového úveru číslo XXXXXXXXXX dlžníkovi bankou a záväzok dlžníka poskytnutý Úver vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v Zmluve. V Zmluve sú v časti I vymedzené základné podmienky úveru a to výška úveru 3 000,- eur, typ a výška úrokovej sadzby - fixná do splatnosti 22,90 % p.a. v deň uzavretia Zmluvy s poskytnutím zľavy za podmienok uvedených vo zverejnení, pričom výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy je 20,90 % p. a. v deň uzavretia Zmluvy. Poskytnutie úveru bolo dojednané jednorázovo s platbou úveru na účet uvedený v Zmluve. V Zmluve je ďalej upravená výška mesačnej splátky 98,21 eur a jej splatnosť 22. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 22.10.2016, splatnosť úrokov a poplatkov mesačne ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok 48, konečná splatnosť úveru 22.09.2020, RPMN 25,76 %, predpoklady použité pre výpočet RPMN - vychádzajúc z toho, že úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške a dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok uvedených v Zmluve. Dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platia do skončenia úverového vzťahu za predpokladu, že dlžník počas celého trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo zverejnení, ďalej je v Zmluve uvedená priemerná hodnota RPMN 16,57 %, celková čiastka spojená s úverom 4 713,02 eur, odplata podľa 23,73 % p. a. a výška poplatku za poistenie k úveru vo výške 3,32 eur mesačne so splatnosťou v termíne a periodicite splátky úveru. V časti II bod 6 Zmluvy je uplatnené právo banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky v prípade, ak dlžník nespláca pohľadávku riadne a včas. V časti 8. 1. písm. a) POP je konkrétnejšia úprava možnosti zosplatnenia úveru, podľa ktorej za prípad porušenia povinnosti dlžníka sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako tri mesiace a v tomto prípade porušenia povinnosti, banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti. V časti III bod 1. Zmluvy je upravené, že súčasťou Zmluvy sú VOP a POP Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.05.2015, sadzobník a Podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. Všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v Zmluve sa budú riadiť POP, VOP a Právnymi predpismi a to v tomto poradí. V prílohe Zmluvy, ktorou sú Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktoré boli podpísané žalovaným 23.08.2016 je uvedené, že pre získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok, nie je povinnosť uzavrieť poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru. Ďalšou prílohou Zmluvy je aj Súhlas dlžníka s poistením úveru, v ktorom je uvedené, že žalovaný má záujem zabezpečiť pohľadávku banky plnením z poistenia a žiada poistenie v rozsahu - rozšírený súbor poistenia. Doručovanie písomností je upravené v časti 10 bode 3 VOP tak, že v prípade doručovania písomností v poštovou styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa adresát o tento skutočnosti nedozvie, alebo sa zásielka vráti ako nedoručená.

9/ Výzvou z č.l. 67 zo dňa 05.10.2017 SLSP, a.s. oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 05.10.2017 vo výške 1 115,77 eur a vyzvala ho, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 15 dní od odručenia tejto výzvy na uvedený účet banky. Zároveň mu oznámila, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Žalobca podacím hárkom č. F. z č.l. 177 preukázal, že uvedená výzva bola podaná dňa 11.10.2017 na poštovú prepravu na doručenie žalovanému, jednalo sa o doporučenú listovú zásielku druhej triedy.

10/ Podaním zo dňa 23.11.2017 z č.l. 68, označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, adresovaným žalovanému, Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že ku dňu 22.11.2017 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy, pretože nastal prípad porušenia v zmysle bodu

8.1 písm. a) POP s účinnosťou od 01.01.2015. Na výzvu súdu, aby žalobca doložil doručenie , resp. doručovanie predmetného oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanému, žalobca oznámil, že nedisponuje podacím hárkom k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

11/ Výzvou zo dňa 12.09.2018 z č.l. 69 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky banky z predmetnej Zmluvy, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stala splatnou v celom rozsahu. Uviedla, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky ku dňu 12.09.2018 predstavuje sumu 4 490,27 eur a vyzvala žalovaného na jej úhradu s tým, že ak dlžná suma nebude uhradená, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalobca podacím hárkom č. F. z č.l. 178 preukázal, že táto výzva bola podaná na poštovú prepravu na doručenie žalovanému dňa 14.09.2018, jednalo sa o doporučenú zásielku druhej triedy.

12/ Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s jej prílohou z č.l. 75, ktorá bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou , a.s. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky banky zo Zmluvy uzavretej so žalovaným dňa 23.08.2016, pričom výška postúpenej pohľadávky je v prílohe vyčíslená na sumu 4 762, 21 eur a pozostávala z nesplatenej istiny 3 000,- eur, úrokov celkom vo výške 1 707,93 eur pozostávajúcich z úrokov úveru 1 476,53eur, úrokov z omeškania spolu vo výške 231,40 eur a poplatkov 54,28 eur. V prílohe je ďalej uvedený dátum poslednej úhrady 06.01.2017 vo výške 0,41 eur, dátum zosplatnenia úveru 22.11.2017. Žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu na základe uvedenej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018, pričom v čase postúpenia pohľadávky na žalobcu boli splnené zákonné podmienky upravené v z. č. o bankách.

13/ Z platobnej histórie z č.l. 77 vyplýva, že žalovaný čerpal od právneho predchodcu žalobcu úver vo výške 3 000,- eur dňa 23.08.2016, v histórii je uvedené zosplatnenie úveru dňa 22.11.2017, pričom do 22.11.2017 žalovaný uhradil len tri platby a to dňa 22.10.2016 sumu 0,93 eur (započítanú bankou na poplatok z poistenia ), dňa 24.10.2016 vo výške 97,28 eur (započítanú na poplatok z poistenia vo výške 3,32 eur, ďalej na riadny úrok úveru 91,54 eur a úrok z omeškania 0,03 eur). Dňa 06.01.2017 je v platobnej histórii evidovaná posledná platba žalovaného vo výške 0,41 eur započítaná bankou na úrok z omeškania. Celkovo teda žalovaný do evidovaného zosplatnenia úveru k 22.11.2017 uhradil na splatenie úveru 98,62 eur.

14/ Podaním zo dňa 03.01.2019 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE postúpila pohľadávku spolu s príslušenstvom na žalobcu.

15/ Zo žaloby ďalej bolo zistené, že po postúpení pohľadávky uhradil žalovaný na splatenie úveru štyri platby, každú po 100,- eur a to dňa 18.03.2019, 23.04.2019, 20.05.2019, 19.09.2019.

16/ Právny vzťah medzi účastníkmi bolo potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

17/ Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

18/ Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZSÚ, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

19/ Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20/ Podľa ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

21/ Podľa § 11 ods. 1 ZSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

22/ Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23/ Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

24/ Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25/ Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

26/ Podľa ods.: 1/ Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 2/ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27/ Podľa , prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

28/ Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení

úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29/ Podľa ust. ariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30/ Súd preskúmal Zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, čí táto obsahuje všetky podstatné náležitosti uvedené v § 11 ods. 1 ZSÚ, ktorých nesplnenie zákon sankcionuje tým, že poskytnutý úver sa pokladá za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade Zmluva bola uzavretá písomne a nebolo zistené, žeby v Zmluve absentovala niektorá z náležitostí uvedená v § 11 ods. 1 písm. b) ZSÚ. V Zmluve je správne uvedená aj výška RPMN (pri jej výpočte sa vychádza z výšky mesačnej splátky úveru 98,21 eur zahŕňajúcej aj poplatok za poistenie vo výške 3,32 eur, nakoľko pri uzavretí Zmluvy žalovaný uzavrel aj poistnú Zmluvu, keď si zvolil poistenie v rozsahu Rozšírený súbor poistenia, pričom poskytnutie úveru nebolo podmienené uzavretím poistenia). Žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 3 000,- eur dňa 23.08.2016, ktorý sa zaviazal banke splatiť v 48 mesačných splátkach (zahŕňajúcich istinu, zmluvný úrok z úveru a poistné), so splatnosťou prvej splátky 22.10.2016, t.j. zaplatiť banke celkovú čiastku spojenú s úverom vo výške 4 713,02 eur (47 splátok vo výške 98,21 eur a poslednú 48 splátku vo výške 97,15 eur). Žalovaný porušil povinnosť splácať úver riadne a včas. Do postúpenia pohľadávky na žalobcu na základe Zmluvy zo dňa 17.12.2018 uhradil celkovo sumu 98,62 eur (posledná úhrada evidovaná v platobnej histórii 06.01.2017), čo nedosahuje ani výšku dvojnásobku dojednanej mesačnej splátky. Právo banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru bolo zmluvne upravené v čl. II bod 6 Zmluvy s podrobnejšou úpravou podmienok zosplatnenia uvedenou v časti 8.1 písm. a) POP. Banka výzvou zo dňa 05.10.2017 vyzvala žalovaného na úhradu dlžných splátok vo výške 1 115,77 eur do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením na právo banky úver zosplatniť ak v uvedenej lehote nebude dlžná suma uhradená. Táto výzva bola doručovaná žalovanému poštou na jeho adresu uvedenú v Zmluve, t.j. dostala sa do dispozičnej sféry žalovaného (aj v prípade, že si zásielku v odbernej lehote nevyzdvihol, zásielka sa v takom prípade považuje za doručenú, nakoľko sa objektívne mohol s jej obsahom oboznámiť), a teda s určitosťou v októbri 2017 došlo buď priamo k doručeniu výzvy žalovanému, resp. došlo k doručeniu na základe fikcie doručenia v zmysle . Žalobca tvrdil, že následne došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a to k 22.11.2017, čo bolo žalovanému oznámené v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2017 z č.l. 68. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je jednostranným právnym úkonom veriteľa, je oprávnením veriteľa, ktoré môže, ale nemusí využiť za splnenia podmienok uvedených v . K zosplatneniu úveru na základe jednostranného právneho úkonu veriteľa však dochádza až doručením tohto prejavu vôle druhej zmluvnej strane. Žalobca v konaní nepreukázal, že skutočne došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru na základe podania zo dňa 23.11.2017, nakoľko nepreukázal, že toto písomné oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanému doručené, resp. že sa toto podanie dostalo objektívne do sféry jeho dispozície (že bolo doručované poštou a na prípad možno aplikovať fikciu doručenia podľa ). Pokiaľ ho súd vyzval aby oznámil a doložil konkrétne dátumy doručenia zosplatnenia úveru žalovanému, vo vyjadrení zo dňa 11.08.2021 uviedol, že k zosplatneniu došlo márnym uplynutím lehoty na zaplatenie, ktorá bola určená v podaní veriteľa zo dňa 23.11.2017 v ktorom upozornil žalovaného, že si právo zosplatniť úver uplatňuje a vyzval ho na zaplatenie pohľadávky v lehote 15 dní. Neuviedol ani nepreukázal konkrétny dátum zosplatnenia úveru. Predchádzajúca výzva zo dňa 05.10.2017 neobsahuje prejav vôle veriteľa, ktorý možno vyhodnotiť ako vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, obsahuje len oznámenie, že uplynutím poskytnutej lehoty na dodatočné plnenie vzniká banke oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Súd je toho názoru, že žalovanému bola oznámená mimoriadna splatnosť úveru, až na základe podania banky zo dňa 12.09.2018 z č.l. 69, označeného ako výzva. V tejto výzve banka oznámila žalovanému, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stala splatnou celá pohľadávka, vyzvala žalovaného na jej zaplatenie a zároveň mu oznámila, že je oprávnená pohľadávku postúpiť. Súd vyhodnotil, že toto podanie zo dňa 12.09.2018, ktoré obsahovalo oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené 16.09.2018. Žalobca nepreukázal kedy bolo toto podanie reálne doručené žalovanému, preto súd vychádzal z fikcie doručenia upravenej v . Podľa tohto ustanovenia dôjde k doručeniu prejavu vôle s právnym úkonom vtedy, keď sa prejav vôle ocitne v sfére dispozície žalovaného, t.j. kedy už má konkrétnu možnosť oboznámiť sa s jeho obsahom, pričom nie je právne významné, či sa adresát s dôjdeným prejavom vôle aj skutočne oboznámil. Žalobca preukázal, že toto podanie bolo odovzdané na poštovú prepravu na doručenie žalovanému dňa 14.09.2018 na pošte v P.

nasledujúci deň bola zásielka doručená na pobočku pošty v E., ktorá je poštou adresáta a keďže šlo o zásielku doporučenú, druhej triedy, úložná doba na prevzatie zásielky začala plynúť od 16.09.2018 a teda tento deň sa považuje za deň doručenia, kedy sa žalovaný už objektívne mohol oboznámiť s obsahom zásielky. Pretože vo výzve nebola určená lehota na plnenie, nasledujúci deň po doručení 17.09.2018 je dňom splatnosti už celého zosplatneného úveru s príslušenstvom a od 18.09.2018 je žalovaný už v omeškaní s úhradou celého nesplateného úveru s príslušenstvom. Žalobca si uplatnil v konaní neuhradenú časť istiny úveru vo výške 2 600,- eur. V tejto časti súd žalobe vyhovel, nakoľko žalovaný doposiaľ z poskytnutého úveru 3 000,- eur uhradil sumu 498,62 eur, z čoho časť vo výške 400,- eur bola zaplatená po zosplatnení úveru a táto úhrada aj bola žalobcom započítaná na istinu úveru, teda jeho nesplatená časť je v uplatnenej výške 2 600,- eur (suma vo výške 98,62eur, bola započítaná v súlade so splátkovým kalendárom z č.l. 17 na najstaršiu splatnú splátku, ktorá v zmysle amortizácie pozostávala z predpísaného úroku úveru a predpísaného poplatku z poistenia). Taktiež súd priznal žalobcovi sumu 1 476,53 eur, ktorá predstavuje vyčíslený zmluvný úrok z úveru, ako rozdiel sumy 1 568,07 eur (vyčíslený úrok z neuhradenej istiny úveru 3 000,- eur za obdobie od splatnosti prvej splátky úveru, t. j. od 22.10.2016 do 12.12.2018) a úhrady žalovaného započítanej na úroky úveru podľa splátkového kalendára z č.l. 17 vo výške 91,54 eur (z úhrady vo výške 97,28 eur zaplatenej dňa 24.10.2016). Tento nárok žalobca hodnoverne špecifikoval vo svojom písomnom vyjadrení z 15.12.2020. Ďalej si žalobca uplatnil pohľadávku na zaplatenie úroku z omeškania v celkovej výške 231,40 eur, ktorú bližšie špecifikoval vo vyjadrení zo dňa 15.12.2020. Táto pozostáva z úroku z omeškania vo výške 31,33 eur vyčísleného z jednotlivých omeškaných mesačných splátok do žalobcom evidovaného zosplatnenia úveru k 22.11.2017. Súd nárok na zaplatenie časti týchto úrokov z omeškania a to vo výške 30,92 eur priznal, nakoľko ako vyplýva aj z platobnej histórie pohľadávka je dôvodná, keď do 22.11.2017 vznikol banke nárok na zaplatenie úroku z omeškania v dôsledku omeškania dlžníka s úhradou dojednaných splátok vo výške 31,36 eur, pričom ale časť jeho platby, ktorú uhradil vo výške 97,28 eur a to v rozsahu 0,03 eur, bola žalobcom započítaná na úroky z omeškania, avšak z platobnej histórie je zrejmé, že žalovaný ešte dňa 06.01.2017 uhradil platbu 0,41 eur, ktorá mala byť započítaná na úroky z omeškania a túto žalobca vo svojej špecifikácii nároku nezohľadnil. Súd preto priznal za vyššie uvedené obdobie žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 30,92 eur a časť tohto nároku vo výške 0,41 eur zamietol. Ďalej suma uplatnených vyčíslených úrokov z omeškania v celkovej výške 231,40 eur pozostáva aj z úrokov z omeškania v sume 160,44 eur vyčíslených z výšky neuhradenej istiny úveru 3 000,- eur pri použití úrokovej sadzby 5% ročne za obdobie od 23.11.2017 (od nasledujúceho dňa po žalobcom evidovanom zosplatnenie úveru) do 12.12.2018 (do rozhodného dňa v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok) a z úrokov z omeškania v sume 39,63 eur vyčíslených z výšky neuhradenej sumy riadneho úroku z úveru 741,81 eur vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru 22.11.2017 a sú uplatnené za rovnaké časové obdobie od 23.11.2017 do 12.12.2018. V tejto časti žaloby súd vyhovel nároku na zaplatenie vyčísleného úroku z omeškania vo výške 39,63 eur z neuhradenej sumy úroku z úveru, nakoľko túto pohľadávku považuje za dôvodnú, uplatnenú v súlade s , , keď žalovaný nesplácal dojednané úroky úveru, ktoré boli súčasťou dojednanej mesačnej splátky vo výške 98,21 eur riadne a včas a výšku neuhradenej sumy úrokov z úveru žalovaný špecifikoval vo svojom vyjadrení zo dňa 15.12.2020. Súd ale nepriznal žalobcovi úrok z omeškania vyčíslený na sumu 200,07 eur z nesplatenej istiny úveru v celom rozsahu, nakoľko tento nárok bol uplatnený z výšky celej úverovej istiny 3 000,- eur za obdobie od 23.11.2017-12.12.2018, pričom žalobca pri výpočte vychádzal z toho , že k 22.11.2017 sa stal splatný úver v celom rozsahu na základe vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Ako však bolo vyššie uvedené, žalobca nepreukázal tvrdené zosplatnenie úveru k dátumu 22.11.2017, nakoľko nepreukázal že oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úver z 23.11.2017 od ktorého zosplatnenie odvodzoval, bolo žalovanému doručené, resp. sa dostalo do jeho dispozičnej sféry a kedy . Súd ustálil, že k mimoriadnej splatnosti úveru došlo až 17.09.2018 (zosplatnenie odvodené od výzvy Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 12.09.2018) . Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z neuhradenej istiny úveru za obdobie od 23.11.2017 do 12.12.2018 len v rozsahu uvedenom vo výroku rozsudku súdu, t.j. do 22.11.2017 bol žalovaný v omeškaní s úhradou istiny úveru vo výške 539,17 eur zistenej zo splátkového kalendára z č.l. 17, keď dovtedy neuhradil nič na istinu úveru (platby z 22.10.2016 a 24.10.2016 a 06.01.2017 boli započítané na poistné, úroky z úveru a úrok z omeškania ) a od 23.11.2017 sa dlh na istine úveru každý mesiac vždy k 22. dňu, ktorý je dňom splatnosti splátky zvyšoval o sumu prislúchajúcu na splátku istiny úveru, ktorej výška je presne špecifikovaná v splátkovom kalendári pre každý mesiac (napr. od 23.11.2017 sa dlh na istine úveru zvýšil o sumu 50,60 eur , od 23.12.2017 sa zvýšil o 52,91 eur, od 23.01.2018 s zvýšil o 52,46 eur atď...) až do 18.09.2018, kedy už bol žalovaný v omeškaní s celou nesplatenou istinou úveru, t.j. so sumou 3 000,- eur na základe účinného zosplatnenia úveru, ku ktorému došlo 18.09.2017. Vo zvyšnej časti, pokiaľ sa žalobca domáhal

zaplatenia úroku z omeškania z istiny úveru za obdobie od 23.11.2017 - 12.12.2018 vo väčšom než súdom priznanom rozsah, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobcovi však priznal uplatnený úrok z omeškania už z celej nesplatenej istiny úveru 3 000,- eur aj od 18.12.2018, nakoľko v tomto čase bol žalovaný stále v omeškaní s úhradou celej istiny úveru v dôsledku zosplatnenia úveru ku ktorému došlo 18.09.2017. V dôsledku postupnej úhrady časti istiny úveru vo výške spolu 400,- eur boli úroky z omeškania uplatnené a priznané od 19.03.2019 do 23.04.2019 zo sumy 2 900,- eur, od 24.04.2019 do 20.05.2019 zo sumy 2 800,- eur, od 21.05.2019 do 19.06.2019 zo sumy 2 700,- eur a od 20.06.2019 do zaplatenia zo sumy 2 600 eur.

31/ Poslednou časťou uplatnenej pohľadávky je nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov vo výške 54,28 eur špecifikovaných v jeho vyjadrení z 30.06.2021ako neuhradené poplatky za poistenie 4x 3,32 eur a poplatky za omeškanie, resp. zmluvná pokuta za omeškanie spolu vo výške 41,- eur. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie poistného spolu vo výške 13,28 eur, nakoľko žalobca preukázal, že spolu s uzavretím Zmluvy bola na základe voľby žalovaného uzavretá aj poistná Zmluva k úveru s dojednanou splátkou poistného vo výške 3,32 eur mesačne, ktorá bola zahrnutá v dojednanej mesačnej splátke úveru so splatnosťou vždy k 22. dňu v mesiaci. Žalovaný na poistnom uhradil len sumu 6,64 eur započítanú na najskôr splatné poistné k 22.09.2016 a 22.10.2016 z jeho úhrad zo dňa 22.10.2016 a 24.10.2016 a poistné so splatnosťou dňa 22.11.2016, 22.12.2016, 22.01.2017 a 22.02.2017 neuhradil, preto súd nároku na zaplatenie nároku na zaplatenie poistného vyhovel. Zamietol však nárok na zaplatenie sumy 41,- eur predstavujúcej poplatky, resp. zmluvné pokuty za omeškanie (2x 8,- eur, 1x 25,- eur), nakoľko žalobca presne nešpecifikoval na základe akého konkrétneho zmluvného dojednania si tento nárok uplatňuje a nepreukázal individuálne dojednanie zmluvnej podmienky, resp. zmluvnej pokuty. Dojednanie o poplatkoch pre omeškanie podľa názoru predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Predmetná úverová Zmluva má charakter spotrebiteľskej Zmluvy. V takom prípade Zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach Zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ). Zmluvná podmienka, resp. zmluvná pokuta, ktorá mala byť dohodnutá pre prípad porušenia povinností, za ktoré žalobca môže žiadať zákonné úroky z omeškania, čo v danom prípade aj podanou žalobou urobil, predstavuje ďalšiu (duplicitnú) sankciu za omeškanie. Aj v tomto kontexte súd vyhodnotil nárok na zaplatenie poplatkov v dôsledku omeškania žalovaného za nedôvodný v rozpore s .

32 / O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len „“) v spojení s podľa pomeru úspešnosti strán tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 93,50 %. Pre účely zistenia úspešnosti strán súd vyčíslil uplatnené príslušenstvo pohľadávku, t.j. žalobou uplatnený úrok z omeškania, vyčíslený do vyhlásenia rozsudku vo veci, t.j. do 14.09.2021, čo predstavuje sumu 364,47 eur, t.j. celková výška pohľadávky a vyčísleného príslušenstva je 4 726,68 eur. Súd priznal žalobcovi sumu 4 160,36 eur a príslušenstvo pohľadávky predstavujúce úroky z omeškania vyčíslené podľa výroku rozsudku do 14.09.2021 vo výške 412,79 eur, t.j. celková výška priznanej pohľadávky s príslušenstvom predstavuje sumu 4 573,15 eur, čo je zo sumy 4 726,68 eur 96,75 % a to je rozsah úspešnosti žalobcu. Žalovaný mal úspech vo veci v rozsahu 3,25 %. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 93,50 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu (rozdiel úspešnosti oboch sporových strán). O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (, ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.