Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/56/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s., so sídlom Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina, IČO: 36 672 297, právne zastúpený: JUDr. Daniela Hmírová, so sídlom Oravská ulica 8557/22, 010 01 Žilina, IČO: 37 972 600, proti žalovanému: F. W., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T. XXXX/XXD, XXX XX V. W. Y., o zaplatenie 108,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 25.04.2019, sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnenú pohľadávku vo výške 108,- Eur spolu s úrokom z omeškania po výške 5% ročne zo sumy 108,- Eur od 17.04.2018 do zaplatenia a povinnosť nahradiť mu trovy konania.

2. Svoj návrh žalobca odvodnil tým, že faktúrou č. 1820180185 zo dňa 23.03.2018 sumu 108,00 Euro žalobca vyúčtoval žalovanému za výmenu mrazom poškodeného vodomeru v Kysuckom Novom Meste. Žalobca má so žalovaným uzatvorenú Zmluvu č. 20152427 zo dňa 15.07.2015 v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení zmien a doplnení (ďalej len "") na dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalovaný bol na zaplatenie faktúry viackrát vyzvaný, naposledy výzvou na zaplatenie zo dňa 10.08.2018, avšak bezúspešne. Žalovaný faktúru v lehote splatnosti neuhradil. ukladá povinnosť odberateľovi podľa dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu. Žalovaný odmietol podpísať Dohodu o fakturácii výkonov a služieb a Výkaz vykonaných prác, hoci mu bol poškodený vodomer vymenený a práca odvedená. Pretože nárok žalobcu na zaplatenie dlhovanej sumy zo strany žalovaného je na podklade vyššie uvedeného osvedčený, sú splnené všetky podmienky na vydanie platobného rozkazu.

3. Okresný súd Žilina vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -31 zo dňa 28.05.2019, ktorý bol uznesením č.k. -39 zo dňa 16.07.2019 na základe podaného odporu zrušený v celom rozsahu.

4. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobca je majiteľom vodomeru, ktorý žalovaný spolu s celou prípojkou vody musel najskôr zaplatiť a následne previesť do majetku žalobcu. Žalovaný uznáva, že zmluvne mu ako prenajímateľovi

síce vyplýva, že sa má o vodomer „starať", avšak to neznamená, že žalobcovi takáto povinnosť tým odpadá. Vodomer je umiestnený vo vodomernej šachte, ktorá spĺňa podmienky a kritériá pre umiestnenie vodomerov. V tejto šachte sú okrem vodomeru žalobcu umiestnené vodomery aj ďalších dvoch odberateľov - jeho susedov. Všetci sa o vodomery príkladne starajú a majú ich zabezpečené proti zamrznutiu prekrytím/vyplnením celej šachty „perlitom" vo vreciach a následne je povrch pod poklopom šachty zabezpečený hrubým polystyrénom. Nikdy nemali problém so zamrznutím vodomeru, až kým neprišiel niekto pre žalobcu odpisovať stav vodomerov. Žalobca si na odpis stavu vodomerov prenajíma externú spoločnosť, ktorej zamestnanci k vodomerom nemajú žiaden vzťah. Nakoľko sa vodomerná šachta nachádza mimo pozemkov odberateľov vody, je teda prístupná k odpisu stavov kedykoľvek, podľa potreby a podľa predpisov. Avšak osoby poverené odpisom stavu vodomerov chodia neohlásení a žalovaný (ani jeho susedia) nevedia, kedy stavy odpisovať prídu a kedy ich odpisovať už boli. Problém je v tom, že tieto osoby zabezpečenie vodomerov žalovaného (a iných odberateľov vody) proti zamrznutiu, teda izolačné prvky z týchto vodomerov poodhŕňajú, aby sa dostali k vodomerom, ale po odpísaní stavu už ich nedajú do takého stavu, v akom boli. Tak sa stalo už nie prvýkrát, skôr je to už pravidlo každej tuhšej zimy, že niektorému z troch odberateľov zamrzol vodomer a to vždy po zákroku cudzích osôb do izolácie týchto odberateľov pri odpisovaní stavu vodomerov. Tento stav nevznikol zlou starostlivosťou odberateľov vody o prenajatý vodomer, ale konaním tretích osôb, ktoré obnažili vodomery aj s prípojkami vody od tepelnej izolácie a túto nedali do pôvodného stavu a žiadnemu z týchto odberateľov neoznámili, že stav odpisovať boli, a že manipulovali s tepelným zabezpečením vodomerov, prípojok v šachte. Na základe uvedeného žiada žalobcu zamietnuť.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného poukázal na zmluvu uzatvorenú so žalovaným č. 201104252 zo dňa 30.09.2011 o dodávke vody z verejného vodovodu. Na odbernom mieste číslo odberu 10316-960-V1 adresa odberu H. T. XXXX/XXD, V. W. Y. došlo k poškodeniu meradla č. 8581235. Poškodenie meradla nahlásil jeden z odberateľov žalobcu, ktorý má vodomer umiestnený pod meradlom žalovaného. Žalobca dňa 08.03.2018 vyslal svojho zamestnanca k odstráneniu poruchy, ktorý na tvare miesta vypísal Montážny list na meno R. I. s uvedením čísla meradla mechanicky poškodeného (odpojený) a číslom meradla novo-pripojeného. R. I. montážny list podpísal. Až po zápise údajov z Montážneho listu do informačného systému žalobcu dňa 12.03.2018 a po preverení na tvare miesta bolo zistené, že v skutočnosti bolo vymenené meradlo žalovaného. Následne bol vystavený nový Montážny list na žalovaného, ktorý tento a aj Dohodu o fakturácii odmietol podpísať. Žalobca výmenu poškodeného meradla vyúčtoval faktúrou č. 1820180185, splatnou dňa 16.04.2018 v sume 108,- Eur v súlade s Cenníkom výkonov a služieb žalobcu (str. 18, bod 9.1 písm. a) - Paušálny poplatok za osadenie, výmenu (demontáž a montáž), fakturačného meradla, okrem úkonov, ktoré súvisia s neoprávneným konaním uvedeným v bode 10.4 do dimenzii DN 40 a bod 9.2 písm. a) - Cena za fakturačné meradla DN 20. Dohodu o fakturácii výkonov a služieb a Výkazu vykonaných prác zo dňa 08.03.2018 žalovaný odmietol podpísať. Ochrana meradla pred poškodením je v zmysle povinnosťou odberateľa pitnej vody. Častou príčinou nefunkčnosti meradla jeho poškodenie mrazom alebo teplou vodou. Za tieto príčiny nefunkčnosti meradla je zodpovedný odberateľ. Aj keď meradlo nie je vo vlastníctve majiteľa nehnuteľnosti, tento je však povinný zmysle zabezpečiť, aby neprišlo k jeho poškodeniu. Z toho dôvodu je žalovaný povinný chrániť meradlo pred mechanickým i tepelným poškodením a zaistiť k nemu bezpečný prístup zamestnancov žalobcu. Vo vodomernej šachty sú umiestnené 3 meradlá. Na dne šachty (jeden roh šachty) je meradlo odberateľa V. T., u ktorého zamrznutie meradla žalobca nezaznamenal. Vedľa (druhý roh šachty) sú umiestnené dve meradlá nad sebou; dole je meradlo odberateľa I. R. (zamrznutie vodomera zaznamenané 18.05.2017) a nad týmto meradlom je meradlo žalovaného. Meradlo žalovaného je umiestnené vo vodomernej šachty najbližšie k povrchu. Z fotodokumentácie žalobcu s vodomernej šachty žalovaného z roku 2015 a 2018 je zrejmé, že meradlá neboli dostatočne zabezpečené proti poškodeniu, vo vodomernej šachty boli umiestnené kusy neznámej hmoty a „igelit“, ktorý nie je izolant, zadržuje orosenú vodu, ktorá pri veľkých mrazoch môže zamŕzať a tým spôsobiť poškodenie meradla. Poklop nebol zateplený, bol tam len tenký plechový a nebol uzamykateľný Vodomerná šachta je verejne prístupná, nachádza sa pred bránou jedného z odberateľov

- T. V.. Žalobca dňa 24.04.2019 vykonal kontrolný odpočet a fotodokumentáciu z vodomernej šachty pri tomto odpočte bol prítomný pán V., jeden z odberateľov, ktorý zamestnancov žalobcu informoval, že poklop bol vymenený za železný a zateplený, bola osadená haspra na uzamykanie a do vodomernej šachty boli vložené kusy polystyrénu a vrecia s perlitom (podľa informácie od p. V. toto zateplenie vodomernej šachty robil on). Prípojky a čiastočne aj vodomery osadené nad sebou, teda meradlo pre p. I. a meradlo pre p. W., boli nastriekané pur penou a podľa informácie od p. Kľučku takéto zateplenie vykonal

p. W.. Súčasný stav (teda po zateplení), a to, že vo vodomernej šachty nie je osadený žiadny rebrík pre vstup do vodomernej šachty a výstup z nej znemožňuje prístup zamestnancov žalobcu k vodomerom a ich odčítanie pre ďalšieho odberateľa p. I. R. a v neposlednom rade pri takomto riešení nie je možná bezproblémová výmena vodomerov pre odberateľov, čo je v rozpore so (. V prípade, že by boli opatrenia, týkajúce sa ochrany vodomerov, vykonané pred poškodením meradla žalovaného tak, ako vyššie uvádza žalobc, nemohol by byť vykonaný odpočet vodomeru 27.12.2017 a ani výmena vodomeru 08.03.2018, pretože by bolo nutné sprístupnenie vodomernej šachty niektorým z odberateľov. Odpočet vodomerov vykonáva žalobca vlastnými zamestnancami a nie externou firmou. Odpočet vodomeru a fotookumentáciu z roku 2015 vykonala odčítačka vodomerov p. U. Y. a odpočet a fotodokumentáciu z roku 2019 vykonali odčítačky vodomerov p. Y. Y. a p. V.Ž. E.. Keďže žalovaný nezabezpečil vodomer proti poškodeniu, je zodpovedný za jeho nefunkčnosť a znáša náhradu škody a náklady spojené s jeho výmenou zmysle . Vyúčtovanie faktúry za poškodenie meradla je v súlade s platnou legislatívou. Žalobcovi ako poskytovateľovi služieb v zmysle vznikla povinnosť vymeniť poškodený vodomer a žalovanému ako prijímateľovi plnenia vznikla zo povinnosť zaplatiť cenu za službu. Žalovaný faktúru v lehote splatnosti nereklamoval a napriek výzvam faktúru odmietol zaplatiť. Žalobca poukázal na , kde je jednoznačne uvedená povinnosť odberateľa dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla. Z uvedeného vyplýva, že roztrhnutie meradla mrazom spôsobila jeho nedostatočná ochrana. Roztrhnutý vodomer je nefunkčný a za tento stav je zodpovedný odberateľ. Meradlo sa nachádza v časti, ktorá je vlastníctvom odberateľa a dodávateľ nemôže nejakým spôsobom pri ochrane meradla zasahovať do cudzieho majetku - šachty. Žalobca poukázal na , , , a a zák. č . Na základe uvedeného žalobca žiada, aby súd žalobe vyhovel.

6. Súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu: výsluch žalovaného, ktorý zotrval na písonných tvrdeniach; výsluchom svedkov: zamestnancov žalobcu - p. X. F., p. Y.Á. Y., ktorá vykonávala odpočet vodomerov a p. T. V. (sused žalovaného, ktorý má vodomer v rovnakej vodomernej šachte ako žalovaný) a oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu.

7. Súd vyhodnotil daný právny vzťah ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko u žalobcu sa jedná o dodávateľa, ktorý svoje služby poskytuje v rámci svojho predmetu podnikania a na strane žalovaného sa jedná o fyzickú osobu spotrebiteľa ( a nasl. ).

8. Súd konštatuje, že nespornou skutočnosťou medzi stranami sporu je existencia právneho vzťahu, ktorý vznikol na základe zmluvy o dodávke vody.

9. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Podľa , škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

11. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

12. Súd posudzoval zodpovednosť za škodu žalovaného podľa všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu a to ustanovenia , keďže daný prípad nespadá pod konkrétne prípady upravené v iných ustanoveniach o náhrade škody.

13. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: 1. porušenie právnej povinnosti, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a 4. zavinenie. Uvedené predpoklady musia byť splnené kumulatívne t.j. pri nesplnení čo i len jedného z týchto predpokladov zodpovednosť za škodu nevznikne.

14. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Protiprávnosť úkonu predpokladá, že došlo k porušeniu právnej

povinnosti vyplývajúcej zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. Existencia protiprávneho úkonu u žalovaného nebola v konaní preukázaná.

15. Medzi vzniknutou škodou a protiprávnym úkonom musí existovať príčinná súvislosť. Vzťah príčinnej súvislosti je daný vtedy, ak je medzi protiprávnym úkonom a škodou vzťah príčiny a následku, t.j., ak konanie resp. opomenutie je práve tou okolnosťou, bez existencie ktorej by k vzniku škody nedošlo.

16. Podľa : 1/. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 2./ Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

17. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť sú základné povinnosti strán v civilnom procese. Dôkazná povinnosť znamená, že účastník musí na preukázanie svojich tvrdení označiť dôkazy, pričom každý účastník musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia t.j. musí preukázať to, čo tvrdí. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie. V súlade so zásadou kontradiktornosti konania súd len vyhodnocuje predložené dôkazy a v uvedenom prípade neboli predložené dôkazy na preukázanie vzniku nároku.

18. Súd konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal porušenie povinnosti žalovaného, vyplývajúce žalovanému zo . Žalobca nepreukázal, že by poškodenie vodomera bolo spôsobené nesplnením povinnosti žalovaného zabezpečiť dostatočnú ochranu vodomera pred poškodením, takže žalovanému nevznikla povinnosť uhradiť žalobcovi škodu v podobe nákladov spojených s výmenou a opravou vodomeru. Súd konštatuje, že od žalovaného tak nemožno spravodlivo požadovať, aby znášal náklady žalobcu, ktoré si voči žalovanému uplatnil v tomto konaní. Poukazujúc na uvedené súd má za to, že zo strany žalobcu nebola preukázaná dôvodnosť nároku uplatneného žalobou, a preto jeho žalobu súd v celom rozsahu zamietol.

19. Podľa súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie . Žalobca bol v konaní neúspešný, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Keďže súd žalobu zamietol, úspešnou stranou v konaní bol žalovaný, na základe čoho mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.