Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-79-2021.pdf
PDF · 109.86 KB
Case nature
Subarea
7CoP/79/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Jozefa Maruščáka vo veci starostlivosti súdu o maloletú L. R., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, dieťaťa rodičov: matky neb. V. K., nar. X.X.XXXX, zomrelej X.X.XXXX a otca J. R., nar. XX.X.XXXX, bytom S. č. XXX, zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Molnárom, Advokátska kancelária so sídlom v Kráľovskom Chlmci, ul. Majlátha 2518/14, o návrhu starej matky maloletej Y. K., rod. S., nar. XX.X.XXXX, bytom P.O. Q. č. XX/XX, U. V., v konaní o úpravu styku starej matky s maloletou, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce č.k. 15P/124/2020-100 zo dňa 7.6.2021 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Michalovce ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil otcovi maloletej, aby do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Michalovce pod sp.zn.: 15P/124/2020 umožňoval starej matke maloletej stretnutia s vnučkou každú nedeľu párneho týždňa, kedy si maloletú prevezme v mieste trvalého bydliska od jej otca v obci S. č. XXX o 14.00 hod. a o 16.00 hod. na tom istom mieste maloletú odovzdá otcovi. Otcovi bola uložená povinnosť maloletú na styk so starou matkou pripraviť a stará matka je povinná v stanovenom čase maloletú pred domom, kde otec býva prevziať a po ukončení styku ju na tom istom mieste otcovi vrátiť.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že stará matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd nariadil, že je oprávnená do právoplatného skončenia konania vo veci samej stýkať sa s maloletou vnučkou, každú nedeľu párneho týždňa, kedy si maloletú prevezme v mieste trvalého bydliska jej otca v obci S.. 242 o 14.00 hod. a o 16.00 hod. na tom istom mieste maloletú odovzdá. Stará matka sa dožaduje úpravy styku v najminimálnejšom rozsahu, aby si od nej dieťa neodvyklo a mala možnosť postupne budovať vzťah s vnučkou po hroznej tragédii (úmrtie matky maloletej). Stará matka chce naďalej osobne participovať na výchove vnučky. Chce, aby vnučka nestratila kontakt s rodinou zo strany jej matky a aby mala zachovanú väzbu aj na ich rodinu, čo pre aktuálny postoj otca nie je možné. Nevyhnutnosť potreby dočasnej úpravy styku vyplýva predovšetkým z tvrdení otca, že sa jej maloletá bojí, hoci jej nikdy neublížila. Na základe uvedených skutočnosti súd prvej inštancie dospel k záveru, že stará matka maloletej dostatočným spôsobom v konaní osvedčila potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré by upravovalo jej styk s vnučkou, pretože podľa súdu samotná skutočnosť, že otec bráni styku starej matky s maloletou vnučkou je dostatočným dôvodom pre neodkladnú úpravu styku starej matky s maloletou. V najlepšom záujme maloletej je, aby sa obnovili a rozvíjali vzťahy maloletej s jej starou matkou, ktorá sa s maloletou nestretla už dlhšiu dobu (od augusta 2020), nakoľko otec jej znemožňuje stretávať sa. Tým, že otec bezdôvodne neumožňuje stretnutia starej matky s maloletou, je ohrozené právo starej matky osobne participovať na výchove vnučky a ohrozený
je aj záujem maloletej s ohľadom na jej vzájomnú citovú väzbu k starej matke a vývinové potreby. Otec svoje tvrdenia, že maloletá sa bojí starej matky doposiaľ ničím nepreukázal. Skutočnosť, že otec má so starou matkou maloletej zlé vzťahy nie je dôvodom, aby starej matke znemožňoval stretnutia s maloletou. Stará matka, ako uviedol otec vo svojej svedeckej výpovedi maloletej nikdy, nijako a žiadnou formou neublížila. Stará matka potvrdila, že svoju vnučku nadovšetko miluje. Otec má viesť maloletú k tomu, aby si vytvorila bližší citový vzťah aj k starej matke zo strany matky, keďže matka tragický zomrela a teda aby si maloletá zachovala citovú väzbu aj k príbuzným zo strany matky a nielen zo strany otca.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletej, ktorý navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie alebo ho zmenil, tak, že návrh zamietne. Trovy konania si otec neuplatnil. Odvolanie odôvodnil tým, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky na úpravu styku formou nariadenia neodkladného opatrenia. Podľa neho je potrebné skúmať záujem maloletej, ktorý je smerodajný a nie presadzovanie záujmu starej matky. Otec poukázal na to, že matka maloletej zomrela dňa 2.4.2020 pri dopravnej nehode ako spolucestujúca v osobnom motorovom vozidle, ktorý riadil pod vplyvom alkoholu jej brat- syn starej matky maloletej. Stará matka následne napriek vedomosti o tom, že maloletá je u otca, podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasné zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti s odôvodnením, že otec o ňu neprejavuje riadny záujem a o dieťa je potrebné sa postarať. Na základe toho bolo nariadené neodkladné opatrenie uznesením Okresného súdu Michalovce sp.zn: 15P/57/2020 zo dňa 3.4.2020, ktorým bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti starej matky. Uvedené uznesenie bolo zrušené uznesením zo dňa 9.4.2020 sp.zn.15P/59/2020. Stará matka sa po smrti matky pokúsila o styk s maloletou, avšak maloletá sa jej bála, nechcela s ňou ísť. Po vydaní neodkladného opatrenia, stará matka chcela zobrať maloletú za asistencie polície, čo malo negatívny dopad na maloletú, ktorá sa odvtedy schováva do skrine, keď počuje, že za ňou má prísť stará matka. Preto má otec za to, že nie je v záujme maloletej, aby formou neodkladného opatrenia bol vynútený styk so starou matkou. Podľa otca bolo vydaním neodkladného opatrenia porušené právo na spravodlivý proces, právo na to, aby sa súd vysporiadal so všetkými relevantnými skutočnosťami a právo na riadne odôvodnenie napadnutého rozhodnutia. Súd vzal do úvahy len záujem starej matky a ani v minimálnom rozsahu neozrejmil skutkový stav a nezohľadnil vykonané dôkazy a zároveň nesprávne vyhodnotil vykonané dôkazy, ak dospel k tomu, že úprava styku je v záujme dieťaťa. Otec poukázal na to, že súd sa nezaoberal tým, že stará matka mu pravidelne zasiela výhražné SMS správy, ktorými sa mu vyhráža, že dá maloletú zavraždiť, lebo nebude taká ako je on, preklína ich, vyhráža sa fyzickou ujmou, pričom týmito správami vyvoláva obavy, že v takomto psychickom rozpoložení je schopná premeniť spoje vyhrážky a ublížiť maloletej, jemu alebo jeho blízkym. Vzhľadom na dlhodobé výhražné sms správy podal trestné oznámenie (vec je vedená Obvodným oddelením PZ SR, Veľké Kapušany pod ČVS: ORP-349/VK-MI-2021). Otec poukázal aj na to, že stará matka bez povolenia prišla na nehnuteľnosť jeho rodičov a napadla jeho otca, za čo bola uznaná vinnou z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Ako dôkaz predložil rozhodnutie Okresného úradu Michalovce, sp.zn: OU-MI-OVVS-2021/001311-015 zo dňa 14.5.2021. Otec poprel tvrdenie starej matky o jej vrúcnom vzťahu k maloletej, tým, že stará matka podala proti maloletej žalobu o zaplatenie 25.800,39 Eur v konaní vedenom na Okresnom súde Michalovce pod sp.zn. 7C/113/2020, lebo maloletá je jedinou dedičkou po nebohej matke a stará matka nepravdivo tvrdí, že formou ústnej dohody poskytla svojej dcére pôžičku. Otec sa nestotožňuje s názorom súdu, že je v najlepšom záujme maloletej umožniť styk so starou matkou, ani s tým, že bezdôvodne styk neumožňuje. Otec poukázal na ohrozenie záujmov maloletej, ktorej sa stará matka formou SMS správ adresovaných otcovi vyhráža smrťou, a jemu sa vyhráža fyzickou ujmou. O správaní starej matky svedčí aj to, že neváhala bez súhlasu vstúpiť na cudzí pozemok a vykonať násilie, zbiť starého otca za prítomnosti maloletej. Stará matka nemá žiadne zábrany a zrejmé nedokáže ovládať svoje konanie.
4. Stará matka k odvolaniu otca uviedla, že napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné, spravodlivé v celom jeho rozsahu a navrhuje ho potvrdiť. Súhlasí s názorom otca, že je potrebné predovšetkým skúmať záujem maloletej, avšak nie tak, ako to prezentuje otec. Stará matka je presvedčená, že v žiadnom prípade nemôže byť v záujme maloletej, aby bola odrezaná od príbuzných z matkinej strany. Podľa starej matky upevnenie väzby medzi ňou a vnučkou odôvodňuje aj fakt, že maloletá bola od narodenia vychovávaná matkou a ona pri výchove zohrávala významnú úlohu, nakoľko dcéru a teda aj vnučku podporovala. Otec o maloletú počas života matky neprejavoval ozajstný záujem. Keď nežili v spoločnej domácnosti, tak sa s dcérou nestretával, neplatil riadne výživne. Pričom stará matka za terajšou snahou získať dieťa vidí snahu jeho rodičov robiť jej naprieky. Otec ju vykreslil ako psychický chorého, nezodpovedného človeka, avšak ak by to bola pravda, nemal dôvod nepokúsiť sa znemožniť
jej, aby sa o jeho dcéru starala počas života matky dieťaťa. Stará matka tiež uviedla, že otec v odvolaní neuvádza ani jeden vecný argument, prečo by nemalo byť v záujme maloletej, aby sa s ňou stýkala a uvádza len zlomyseľné tvrdenia týkajúce sa jej osoby, či osoby jej syna, za konanie ktorého ona nenesie zodpovednosť. Stará matka zdôraznila, že pôvodne aj sám otec uviedol, že by súhlasil so stykom v rozsahu 2 hodín každú druhú nedeľu. Rovnako potvrdil, že ona nikdy maloletej neublížila. Pokiaľ by otcove obavy boli dôvodné a opodstatnené, nebol by vyjadril súhlas ani s dvojhodinovými stykmi raz za 2 týždne. Vo svetle tohto argumentu si stará matka myslí, že všetky otcove námietky, ktorými sa snaží spochybniť rozhodnutie súdu, sa javia byť len účelové. K súdnemu sporu, kde stranami sú ona a jej vnučka uviedla, že rozhodne to nie je prejavom nenávisti, či negatívneho vzťahu s vnučke, ale prejavom zúfalosti a bezradnosti, pretože niet inej právnej cesty ako uspokojiť jej nárok, ktorý má základ v pôžičkách pre dcéru, z ktorých sa celý byt financoval. Podľa starej matky je v záujme maloletej, aby aj do budúca mali pekný vzťah, taký ako pred smrťou matky maloletej.
5. Otec k vyjadreniu starej matky uviedol, že trvá na svojom odvolaní. Podľa otca si stará matka neuvedomuje, že násilným vynucovaním styku s maloletou, ktorá styk odmieta, ubližuje maloletej a stresujúce pokusy o realizáciu styku môžu mať negatívny dopad na duševný vývin maloletej, ktorá má strach zo starej matky, hysterický plače. Preto takýto spôsob styku nemôže byť na prospech maloletej. Otec ďalej uviedol, že nie je pravda, že stará matka má silné citové väzby k maloletej, že ju vychovávala, pretože stará matka nevychovávala ani svoje deti, keďže odišla pracovať do zahraničia a vychovával ich otec. Stará matka počas obdobia kedy žil s matkou maloletej robila neustále rozbroje medzi nimi. Otec poprel, že by robil nejaké prieky starej matke, on len presadzuje záujmy maloletej. Otec tiež uviedol, že to, aby stará matka mohla prísť navštíviť maloletú každú druhú nedeľu na 2 hodiny za jeho prítomnosti, bol návrh jeho dobrej vôle, avšak potom čo stará matka prišla do domu a za prítomnosti maloletej napadla jeho otca a ublížila mu na zdraví, tým preukázala, že je schopná všetkého, a preto má obavy, že by vyhrážky mohla uskutočniť a ublížiť maloletej, jemu alebo jeho rodine. Otec poukázal aj na to, že stará matka videla a počula, aký stres prežívala maloletá, keď s ňou chcela realizovať styk podľa neodkladného opatrenia. Neodradilo ju ani to, že maloletá hysterický plakala a odmietala ju. Vzhľadom na tieto skutočnosti považuje otec vyjadrenie starej matky za účelové. Stará matka sa snaží len zľahčovať svoje konanie.
6. Stará matka zaujala stanovisko k vyššie uvedenému podaniu otca, v ktorom uviedla, že je evidentné, že otec výchovu maloletej nezvláda, nakoľko nedokáže maloletú usmerniť tak, aby sa na stretnutia s ňou, ako najbližšou rodinou tešila. Podľa nej to platí o to viac, že otec na pojednávaní sám potvrdil, že vnučke nikdy neublížila a zrejmé aj preto pôvodne súhlasil so stykom aspoň v rozsahu 2 hodín každú nedeľu párneho týždňa. Podľa starej matky otec vychováva maloletú proti nej. Nesúhlasí s názorom otca, že by jej záujmy a záujmy maloletej boli v rozpore. Je presvedčená, že za násilné vynucovanie stykov môže výlučne otec, pretože ak by neodmietal dobrovoľne sa podrobiť vykonateľnému súdnemu rozhodnutiu, nebol by dôvod styk vynucovať. Nakoľko sa s vnučkou nestretávajú, nemohla nič pokaziť a ani v teoretickej rovine nemala možnosť jej nejako ublížiť, v dôsledku čoho by maloletá mohla styk odmietať. Považuje za logické začať realizovať styk čo najskôr, aby nedošlo ešte k ďalšiemu nežiaducemu odcudzeniu. Stará matka poukázala na to, že otec tvrdí, že maloletú jej príchod údajne traumatizuje, neuvádza však ani len okrajovo, čo všetko urobil preto, aby tento stav odvrátil. Stará matka odmieta tvrdenia otca ako nepravdivé aj čo sa týka toho, že ona nevychovávala ani svoje vlastné deti a vychovával ich otec. Jej bývalý manžel mal totiž problémy s alkoholom a následne bol aj vážne chorý, preto by sa o ich deti postarať ani nemohol. Stará matka poprela aj tvrdenia otca, že svojej dcére neposkytla žiadnu pôžičku. Jej nebohá dcéra totiž nemala žiaden príjem, preto by byt nemohla nadobudnúť inak ako z prostriedkov, ktoré jej poskytla ona titulom pôžičky. Pre úplnosť stará matka uviedla, že len krátko potom ako maloletá zdedila uvedený byt po svojej nebohej matke, ktorá si ho kúpila z peňazí, ktoré jej požičala, byt predal. Stará matka je preto presvedčená, že maloletá bola v tomto smere zneužitá svojím otcom a jej nezostali iné právne možnosti ako podať na súde žalobu a túto smerovať voči svojej vnučke. Uvedené je však predmetom iného súdneho konania.
7. Kolízny opatrovník k odvolaniu otca uviedol, že šetrením v domácom prostredí otca, rozhovorom s maloletou a starou matkou zistil, že maloletá odmieta akýkoľvek kontakt so starou matkou, vyjadruje strach z jej osoby, čo je sprevádzané aj somatickými prejavmi, triaškou celého tela a plačom, o čom sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, Odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Veľké Kapušany, ktorý bol ustanovený za kolízneho opatrovníka pre maloletú v konaní, presvedčil na šetrení v priamej interakcii s maloletou, keď zisťoval jej názor na realizáciu styku so starou matkou. Podľa
udania otca tento stav nastal potom, čo sa stará matka dožadovala styku s maloletou za prítomnosti polície. Po smrti matky maloletej stará matka bez predchádzajúcej komunikácie s otcom maloletej, ktorý má prednostné právo zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú, ak o to prejaví záujem, podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti, keďže sa považovala za osobu najvhodnejšiu zabezpečovať starostlivosť o maloletú z dôvodu, že je najbližšou príbuznou maloletej zo strany jej nebohej matky. Toto jej presvedčenie bolo umocnené tým, že maloletá bola za života matky zverená do osobnej starostlivosti matky rozsudkom zo dňa 16.4.2019 sp.zn.: 23P/18/2019. Na základe vyjadrenia starej matky už počas spolužitia rodičov maloletej ich finančne podporovala (dala im peniaze na byt, hradila nájomné, nakoľko otec bol nezamestnaný a matka na rodičovskej dovolenke, hradila im dovolenky v zahraničí a zabezpečovala všetky ostatné potrebné veci pre maloletú). Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že komunikácia medzi otcom a starou matkou je konfliktná, plná negatívnych emocionálnych útokov a obviňovaní. Urovnaniu vzťahov a možnú dohodu vo veci úpravy styku komplikuje aj skutočnosť nevysporiadaných finančných záležitosti. Kolízny opatrovník považuje za nevhodný spôsob starej matky vynucovať si styk s vnučkou násilím bez ohľadu na aktuálny stav a prežívanie dieťaťa. Pričom ani privolanie polície v tak citlivej záležitosti neprospieva k úprave vzťahov v oboch rodinách. Na druhej strane ani zo strany otca nie je viditeľná dostatočná motivácia k realizácii styku so starou matkou, s ktorou podľa vyjadrenia starej matky mala maloletá dobrý vzťah a žila s nimi v jednej domácnosti v čase, keď sa zdržiavala na Slovensku. Podľa vyjadrenia otca sa stará matka pri pokuse o realizáciu styku k maloletej neprihovára, nenadväzuje s ňou žiaden kontakt, len sa ju snaží vytrhnúť z náručia otca a odísť s ňou. Tieto skutočnosti však stará matka popiera a tvrdí, že jej správanie je iba reakciou na každý pokus otca zmariť jej styk s vnučkou. Obe veľmi blízke osoby maloletej (otec a stará matka) majú vyhrotené vzájomné vzťahy, ktoré sa premietajú do silných obvinení a konfrontačných situácií. Kolízny opatrovník na základe zistených skutočnosti skonštatoval, že v tak citlivej záležitosti ako je výkon rozhodnutia je kontraproduktívne vynucovať si plnenie súdneho rozhodnutia v tejto podobe, ktoré nie je možné zrealizovať z dôvodov odmietania starej matky zo strany maloletej, slabá motivácia otca k realizácii styku dieťaťa so starou matkou, dysfunkčné vzťahy medzi otcom a rodinnou zo strany nebohej matky, nevhodný spôsob starej matky, ktorá sa za každú cenu snaží dosiahnuť stretnutia so svojou vnučkou. Z pohľadu kolízneho opatrovníka je žiaduce, aby stará matka a otec vyhľadali odbornú pomoc psychológa, ktorý im pomôže vnímať túto zložitú situáciu očami dieťaťa, cez jeho prežívanie a optikou možných nežiaducich dôsledkov, ktoré na dieťa má ich postoj, správanie a reakcie v istých vypätých situáciách. Zapojenie participujúcich subjektov za účelom odstránenia alebo zmiernenia príčin, na základe ktorých sa dieťa ocitá v konflikte najbližších rodín zo strany jej otca a nebohej matky a skutočnosť, že maloletá komunikuje v maďarskom jazyku, a nie je preto možné využiť pomoc referátu poradenskopsychologických služieb ÚPSVaR Trebišov, nakoľko tam absentuje maďarský hovoriaci psychológ, bolo preto rodine odporučené CDR Veľké Kapušany, ktoré realizuje odborné programy pre rodiny s maďarským jazykom.
8. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP).
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Odvolací súd z obsahu spisu vedeného v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloletú zistil, že vo veci maloletej prebieha na Okresnom súde Michalovce konanie o návrhu starej matky maloletej na úpravu styku s jej vnučkou, ktorým návrhom sa stará matka domáha úpravy styku s vnučkou každý párny víkend v mesiaci od piatku 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., s tým, že stará matka si maloletú prevezme od otca a po ukončení styku ju odovzdá otcovi v mieste bydliska maloletej. V konaní vo
veci samej bolo Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, Odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Veľké Kapušany (ďalej len úrad) vykonané šetrenie v rodine maloletej, pričom výsledok tohto šetrenia je obsahom správy zo dňa 21.10.2020, podľa ktorej stará matka zo strany nebohej matky má vytvorené vhodné bytové podmienky, avšak sa nachádza v ťažkej životnej situácii, kedy stratila svoju dcéru, matku maloletej, v trestnej veci je stíhaný jej syn za úmrtie matky maloletej a kontakt stratila aj so svojou vnučkou. Úrad na základe nahliadnutia do SMS správ poslaných od starej matky zistil, že v súčasnosti by umožnenie styku s maloletou v takom rozsahu akom požadovala stará matka, ohrozilo zdravý vývoj maloletej. Maloletá sa starej matky obáva, keďže ju videla v stave, keď nevedela ovládať svoje emócie. Maloletá sa kontaktu so starou matkou nevyhýba, ale zásadne odmieta stretnutie s ňou bez prítomnosti otca. Nakoľko vzťah maloletej so starou matkou je veľmi dôležitý aj z pohľadu uchovania kontaktu s rodinou maloletej po nebohej matke, úrad odporučil upraviť styk maloletej so starou matkou tak, aby mal výslednú podobu vychádzajúcu z dohody otca so starou matkou, aby bol takto upravený styk realizovateľný a podporovaný otcom.
14. Vo veci maloletej boli v minulosti práva a povinnosti rodičov upravené rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp.zn.: 23P/18/2019 zo dňa 16.1.2019, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, styk upravený nebol a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 70 Eur mesačne k rukám matky. Po smrti matky maloletého dieťaťa, uznesením Okresného súdu Michalovce č.k.15P/59/2020-19 zo dňa 9.4.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti otca a zároveň bolo zrušené uznesenie zo dňa 3.4.2020 o dočasnom zverení maloletej do osobnej starostlivosti starej matky. Následne rozsudkom Okresného súdu Michalovce č.k. 15P/59/2020-47 zo dňa 3.7.2020 v konaní o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností, bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.7.2020.
15. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom ustanovením § 66 CMP vyhodnotiac argumenty starej matky, otca mal., zistenia kolízneho opatrovníka a dospel k záveru, že neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a teda neboli splnené podmienky ani na potvrdenie rozhodnutia súdu prvej inštancie. Nariadenie neodkladného opatrenia prichádza do úvahy v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. V tomto prípade podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia stará matka maloletej, ktorým žiada do rozhodnutia súdu vo veci samej dočasne upraviť styk s vnučkou, a to z dôvodu, že otec ju má obmedzovať v styku s maloletou, resp. vylučovať jej kontakt s vnučkou.
16. Odvolací súd zdôrazňuje, že inštitút neodkladného opatrenia má slúžiť na ochranu práv maloletých detí v situáciách, keď sú práva detí zjavne ohrozené a to do doby, keď o výchove detí, ktorá je inštitútom hmotného práva nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla (bezodkladná) a účinná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci, pričom nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná a ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto sú jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľom, prípadne inými účastníkmi konania. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia súdu do pomerov účastníkov, je ponechané na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o maloleté dieťa súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa. Účelom neodkladného opatrenia vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením, či ohrozením. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup určený pre dokazovanie. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava pomerov, ktoré ako vyplýva zo samotného pojmu neznesú ďalší odklad. Musí ísť o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa a to aj bez vykonania potrebného dokazovania. Taktiež je potrebné zdôrazniť, že v konaniach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem týchto detí, ktorý nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov, či starých rodičov o realizácii ich výchovného pôsobenia a o vhodnosti ich výchovného prostredia, ktoré môžu dieťaťu poskytnúť, či v konkrétnom prípade so
subjektívnym predstavami otca a starej matky maloletej o tom, aká úprava ich práv je v najlepšom záujme maloletej.
17. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že je v najlepšom záujme maloletej, aby sa obnovili a ďalej rozvíjali vzťahy maloletej s jej starou matkou z matkinej strany. Avšak stará matka sa s maloletou nestretla už dlhšiu dobu, nakoľko otec stretnutia neumožňuje s poukazom na nevhodné správanie sa starej matky aj v prítomnosti maloletej, snahy starej matky získať dieťa do svojej starostlivosti, vynucovanie styku prostredníctvom polície, ako aj aktuálneho odmietania styku zo strany maloletej, čo vyplýva nielen z jej verbálneho odmietania, ale bolo pozorované aj v jej správaní počas šetrenia pomerov v rodine kolíznym opatrovníkom. Za tejto situácie a bez riadneho zistenia dôvodov tohto odmietavého správania sa maloletej, by úprava styku v akomkoľvek rozsahu, nebola v záujme maloletej, obzvlášť za situácie, keď vzťah otca a starej matky je napätý, výrazne konfliktný, čo by sa nepochybne prenášalo na maloletú, a to minimálne pri odovzdávaní a preberaní dieťaťa, prípadne pri vynucovaní si styku starou matkou napriek odmietavému postoju maloletej. V tejto súvislosti je tiež potrebné zdôrazniť, že právna úprava styku dieťaťa s osobou blízkou je len vyjadrením práva dieťaťa mať kontakt s osobami jej blízkymi, ak je to v záujme dieťaťa a pomery v rodine to odôvodňujú, teda nejde o právo osoby blízkej na styk s dieťaťom a tomu dokonca zodpovedajúca povinnosť dieťaťa sa s takouto osobou stýkať. Blízka osoba totiž nemá rovnaké práva vyplývajúce z rodinnoprávneho vzťahu aké vznikajú medzi rodičmi a deťmi. Starostlivosť o dieťa a jeho výchova je ústavou garantovaným právom rodičov, čomu korešponduje právo dieťaťa na ich výchovu a starostlivosť (čl. 41 ods. 1 Ústavy SR, čl. 7,8,9 bod 3, 18 bod 1, 29 bod 1 Dohovoru o právach dieťaťa). Z uvedeného dôvodu teda nemožno na úpravu styku dieťaťa s osobou blízkou aplikovať rovnaké princípy a zásady ako pri úprave styku dieťaťa s rodičom.
18. Z obsahu spisu vyplýva, že otec a stará matka z matkinej strany v otázkach týkajúcich sa maloletej, či už je to zabezpečovanie starostlivosti o maloletú alebo úprava styku s maloletou, majú protichodné postoje, pričom nedostatok ich kooperácie vo vzťahu k zabezpečovaniu potrieb maloletej, v otázke styku v súlade s najlepším záujmom maloletej a neschopnosť nájsť vhodné riešenie (neodstránenie) týchto problémov medzi nimi, môže byť hrozbou pre ďalší zdravý psychický a fyzický vývoj maloletej, ktorá za tragických okolnosti už stratila jedného z rodičov, matku. Zároveň daná situácia v rodine je i popretím práv maloletej vyplývajúcich z Dohovoru o právach dieťaťa, predovšetkým sa popiera právo na výchovu v stabilnom bezpečnom rodinnom prostredí za súčasného zachovania rodinných väzieb s príbuznými so strany jedného aj druhého rodiča, teda práva dieťaťa na zabezpečenie takých podmienok, ktoré mu umožnia vytvárať a rozvíjať vzťahové väzby s blízkymi osobami aj zo strany nebohej matky. Odvolací súd považuje za potrebné v najlepšom záujme dieťaťa, aby sa s rodinou začalo v prvom rade pracovať po odbornej stránke, za odbornej pomoci psychológa s poukazom na zjavne ťaživú situáciu, v ktorej sa maloletá a jej rodina nachádza po smrti matky dieťaťa. Kolízny opatrovník navrhol rodine odbornú pomoc v Centre pre deti a rodiny Veľké Kapušany aj v súvislosti s požiadavkou na jazyk, ktorým členovia rodiny a samotná maloletá komunikujú. V rámci konania o neodkladnom opatrení však nie je možné zistiť vhodnosť konkrétneho subjektu, ktorý by mal odborné poradenstvo poskytnúť, aj vzhľadom na to, že kolíznym opatrovníkom doporučené centrum je, podľa zistení odvolacieho súdu, zariadením pre výkon ústavnej starostlivosti o deti, preto by sa mal súd prvej inštancie v ďalšom konaní vo veci samej zaoberať aj touto skutočnosťou. Z obsahu spisu je tiež odvolaciemu súdu zrejmé, že vzťah medzi otcom a starou matkou zo strany matky maloletej nebol dobrý ani počas života matky maloletej, avšak po jej smrti sa tento vzťah ešte viac zhoršil, a to aj v súvislosti s majetkovými záležitosťami medzi nimi. V záujme maloletej je však nevyhnutné, aby sa otec a stará matka zo strany matky začali vzájomne rešpektovať, a to aspoň v otázkach prístupu k maloletej a maloletú neoberali o bezstarostné detstvo prežité aj v kruhu jej blízkych z matkinej strany. Len vzájomným rešpektovaním miesta otca a miesta starej matky v živote maloletej, je možné, aby bol realizovaný styk starej matky s vnučkou, bez toho, aby tento styk bolo nutné vynucovať aj proti vôli dieťaťa.
19. Vzhľadom na uvedené považoval odvolací súd za nevyhnutné, aby bola rodine poskytnutá najskôr odborná pomoc zo strany psychológov s cieľom zlepšenia vzťahov medzi otcom a najbližšou príbuznou po nebohej matke, teda starou matkou. Až následne bude možné pristúpiť aj k realizácii styku maloletej zo starou matkou bez toho, aby si to stará matka musela vynucovať za asistencie polície, pretože takto realizovaný styk má toho času negatívny vplyv na maloletú. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP a návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia dočasne upravujúceho styk starej matky s maloletou zamietol.
20. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).