Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-195-2020.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7Csp/195/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: J. L., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom L. - J., o zaplatenie 2 124,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 124,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 124,18 € od 27.4.2018 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 26.11.2020 pôvodne jeho právnym predchodcom, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., domáhal zaplatenia istiny 2 124,18 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Všeobecná úverová banka, a.s. je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti so žalobcom. Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi pôžičku vo výške 2 000,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 50,83 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3 049,80 €. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 50,83 €. Žalobca v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka listom z dňa XX.X.XXXX - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie a dňa XX.X.XXXX úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa XX.X.XXXX - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 2 124,18 €. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 250,88 € si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
2. Miesto skutočného pobytu žalovaného, ktorý je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
3. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 14.9.2021 podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania vykázané fikciou doručenia, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to: Notárska zápisnica N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX o projekte rozdelenia zlúčením s Prílohou 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o poskytovaní služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Predžalobná upomienka zo dňa XX.X.XXXX s poštovou obálkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.X.XXXX, Prehľad splátok a úhrad, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s dodatkom č. 4, Príloha č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Z notárskej zápisnice N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX o projekte rozdelenia zlúčením a Prílohy 1 k nej vyplýva, že pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., bol právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.
6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ (prostredníctvom sprostredkovateľa Všeobecná úverová banka, a.s.), a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere. Podľa čl. III zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2 000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 50,83 € s tým, že prvá splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX, ďalšie splátky boli splatné 20. dňa v mesiaci a termín konečnej splatnosti úveru bol v zmluve vymedzený ako XX.XX.XXXX. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 19,89 % ročne. Celková čiastka, ktorú musel spotrebiteľ zaplatiť, bola vyčíslená sumou 3 049,80 € a celkové náklady spotrebiteľa sumou 1 049,80 €. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) dosahovala 19,89 % pri priemernej RPMN 13,74 %. Sadzba poistenia predstavovala 0,0 %, teda sumu 0,- € mesačne. V zmluve bolo uvedené tiež číslo účtu na prevod R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
7. Zo zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že jej predmetom bola úprava spôsobu uzatvárania zmlúv o službách Consumer Finance Holding, a s., na základe žiadosti Klienta akceptovanej Consumer Finance Holding, a s. alebo klientom akceptovanej ponuky Consumer Finance Holding, a s., pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených.
8. Z listu označeného ako Predžalobná upomienka zo dňa XX.X.XXXX s poštovou obálkou vyplýva, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 152,49 € s tým, že ako do X.X.XXXX nedôjde k úhrade, bude táto spoločnosť oprávnená zosplatniť úver. Podľa obálky bol tento list zaslaný na adresu žalovaného, avšak bol odosielateľovi vrátený s poznámkou adresát neznámy.
9. Z listu označeného ako Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že jeho dlh sa stal splatný v celom rozsahu naraz v celkovej výške 2 124,46 €
10. Z dokumentu označeného ako Prehľad splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný celkovo uhradil sumu 50,83 €, neuhradený zostatok úveru predstavoval ku dňu XX.X.XXXX sumu 2 375,06 €, po odpočítaní zmluvnej pokuty, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatnil, zostatok predstavoval 2 124,18 €. Splatnosť celého dlhu podľa tohto dokumentu nastala ku dňu XX.X.XXXX.
11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu ako postupníka.
12. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok to dňa XX.XX.XXXX s dodatkom č. 4 a Prílohy č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva postúpenie pohľadávky postupcu Všeobecná úverová banka, a.s. voči žalovanému na žalobcu ako postupníka.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
17. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
19. Zmluvu o úvere zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ju uzavrel veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v postavení dodávateľa, so spotrebiteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ňou veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi, ktorý pritom nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
20. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia súd predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil prieskumu, a to z hľadiska prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka a z hľadiska dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Po vykonaní tohto prieskumu súd nezistil v ustanoveniach zmluvy žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by bolo možné spájať s nárokom uplatneným žalobcom v tomto konaní. Súd dospel tiež k záveru, že predložená zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
21. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2 000,- €, ktorý žalovaný nesplácal tak, ako bolo v zmluve dohodnuté, pričom celkovo na splátkach veriteľovi uhradil len sumu 50,83 €. Z dokumentu prehľad splátok a úhrad vyplynulo, že zostatok úveru (nesplatená istina a úroky) ku dňu XX.X.XXXX predstavoval 2 124,18 €, rovnako v liste označenom ako Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznamoval žalovanému, že zosplatnil celý dlh, ktorý bol vo výške 2 124,18 €. Táto suma zodpovedá istine uplatnenej žalobcom v tomto konaní, to znamená, že od vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávka nebola ďalej úročená (zmluvné pokuty si žalobca neuplatnil, preto sa súd ich dôvodnosťou nezaoberal). Z týchto dôvodov súd žalobe v časti istiny vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi nesplatený zvyšok istiny úveru vo výške 2 124,18 €.
22. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od XX.X.XXXX, teda od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Ku dňu začiatku omeškania označeného žalobcom predstavovala základnú úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako sa ich domáhal, teda z dlžnej istiny vo výške platnej v čase vzniku omeškania 5 % ročne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.) odo dňa XX.X.XXXX.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený proti nemu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.