Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-53-2021.pdf
PDF · 79.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanej: R. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. R., XXX XX R., o zaplatenie sumy 50,64 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 50,64 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 04.04.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 2 eurá do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnej výške, o ktorej rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 50,64 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 50,64 eura od 4.4.2020 do zaplatenia, poplatku za písomnú upomienku vo výške 2 eurá a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že žalovaná dňa 8.3.2020 cestovala jeho dopravným prostriedkom, svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietla uhradiť, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie cestovného v sume 0,64 eura, sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka vyššia) v sume 50 eur a tiež poplatku za upomienku v sume 2 eurá.
2. Žalobu podal žalobca v upomínacom konaní. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Žalobca navrhol, aby sa v konaní ďalej pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, preto sa platobný rozkaz zrušil a Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil Okresnému súdu Topoľčany. Podanie žaloby bolo následne žalovanej oznámené postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vo veci rozhodol bez ústneho pojednávania verejným vyhlásením rozsudku (§ 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku), pretože ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol na úradnej tabuli súdu zverejnený dňa 31.8.2021 a zvesený bol dňa 14.9.2021.
4. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, najmä potvrdením/vymáhaním cestovného 035985, faktúrou č. 1000000908, upomienkou z 2.11.2020, Prepravným poriadkom žalobcu účinným od 15.6.2015, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil, že dňa 8.3.2020 žalovaná na trati Mýtna Nová Ves - Topoľčany vo vlaku č. 5081 cestovala bez platných cestovných dokladov a cestu sprievodcovi
vopred neohlásila. Podľa Cenníka cestovných dokladov žalobcu (ďalej aj len „Cenník“) je cestovné vlakom na trati Mýtna Nová Ves - Topoľčany vo výške 0,64 eura a prirážka vyššia za cestovanie bez platného cestovného lístka zaplatená po 5 kalendárnych dňoch je vo výške 50 eur. Faktúrou č. 1000000908 zo dňa 20.3.2020 splatnou dňa 3.4.2020 žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 50,64 eura titulom cestovného za cestu bez cestovného dokladu dňa 8.3.2020 vo vlaku č. 5081 na trati Mýtna Nová Ves - Topoľčany. Nakoľko žalovaná faktúru neuhradila, žalobca jej zaslal upomienku zo dňa 2.11.2020 na zaplatenie vyúčtovanej sumy. Zásielka adresovaná žalovanej na adresu bydliska vyplývajúceho z potvrdenia spísaného pri kontrole cestovných dokladov sa vrátila žalobcovi späť neprevzatá v odbernej lehote. Žalovaná sumu 50,64 eura neuhradila, preto sa žalobca jej zaplatenia a tiež zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2 eurá (nákladov na upomienku, ktorú žalovanej zaslal) domáha podanou žalobou.
5. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravné prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
6. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
7. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy.
8. Podľa bodu A.4.2 písm. f) Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s., účinného od 15.6.2015 (ďalej len „Prepravný poriadok“) je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliadne.
9. Podľa bodu A.4.2 písm. k) Prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo prirážku vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
10. Podľa bodu B.5.2 Prepravného poriadku pri nehlásenej ceste (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so samoobslužným výpravným systémom (SVS), je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb, keď žalovaná použila dopravný prostriedok žalobcu - tým, že žalovaná nastúpila do dopravného prostriedku žalobcu a zúčastnila sa žalobcom uskutočňovanej prepravy osôb, pričom sa na ňu vzťahovali aj Prepravný poriadok a Cenníky cestovných dokladov žalobcu. Zo zmluvy vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi cestovné v sume 0,64 eura a keďže cestovala bez platného cestovného dokladu a svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila aj prirážku v sume 50 eur ako sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu. Keďže žalovaná cestovné ani prirážku, ktoré jej žalobca vyfakturoval, nezaplatila, žalobca na ich úhradu žalovanú upomínal. Žalovanej preto vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatok za zaslanú upomienku v sume 2 eurá v zmysle Cenníka, ktorý je prílohou Prepravného poriadku. Nezaplatené cestovné a prirážka v sume 50,64 eura a tiež poplatok za zaslanú upomienku v sume 2 eurá predstavujú záväzok žalovanej z uzavretej zmluvy, ktorý je povinná splniť, preto súd žalobe žalobcu vyhovel. Žalovaná je s úhradou dlhu v omeškaní, preto bola zaviazaná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej fakturovanej sumy 50,64 eura od prvého dňa omeškania, t. j. od 4.4.2020 (deň nasledujúci po
splatnosti faktúry) do zaplatenia, a to v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, t. j. ku dňu 4.4.2020, bola vo výške 0,00%, preto úrok z omeškania patrí žalobcovi v uplatnenej výške 5% ročne (základná úroková sadzba ECP zvýšená o päť percentuálnych bodov).
13. Sumu 50,64 eur spolu s príslušenstvom bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. O splatnosti prisúdenej sumy s príslušenstvom súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške, pretože žalobca mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany, ktorý rozsudok vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bol rozsudok vydaný. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Každé podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa takéto podanie dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnená osoba domáhať splnenia povinnosti podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).