Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Ps-31-2020.pdf
PDF · 101.21 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Margarétou Milecovou v právnej veci
V. A., nar. XX. XX. XXXX
bytom S. XXX, XXX XX, občan ČR, zastúpená opatrovníkom pre konanie: F. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Na U. XXX, Z. N., o návrhu navrhovateľky: O. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, právne zastúpená JUDr. Ivetou Mikulovou, advokátkou so sídlom ul. Makovického 55/3, Žilina, o spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
Obmedzuje spôsobilosť na právne úkony V. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, XXX XX.
Rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súd vymedzuje nasledovne:
V. A., nar. XX. XX. XXXX, nie je spôsobilá na
- samostatne konať a vystupovať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy, orgánmi špecializovanej štátnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, okrem prípadov, keď zákon výslovne ustanovuje, že účastníkom konania je osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená,
- disponovať s finančnými prostriedkami, bankovým účtom, vkladmi v banke, priznaným dôchodkom a príspevkami podľa osobitných predpisov, prevyšujúcimi sumu 40,- eur mesačne,
- na jednostranné právne úkony spôsobujúce vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností, najmä postúpenie pohľadávky, uznanie dlhu, započítanie, zábezpeku, zabezpečovancie postúpenie pohľadávky, výpoveď zo zmluvného vzťahu, odstúpenie od zmluvy, vzdanie sa práva, udelenie plnomocenstva,
- uzatváranie akékoľvek zmluvy alebo dohody majetkovo - právnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníckeho práva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena,
- byť ručiteľom iným osobám
- nakladanie a správu vlastného majetku,
- uzatváranie akejkoľvek dohody v dedičskom konaní
- spísanie závetu
- rozhodovanie o svojej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, dávanie informovaných súhlasov o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ako aj informovaných súhlasov vyžadovaných podľa osobitných predpisov a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť,
- na právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnej starostlivosti a sociálnych služieb, vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zariadenia
- rozhodovanie o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska,
- na preberanie poštových a iných zásielok.
Za opatrovníka ustanovuje O. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX S. XXX.
Opatrovník ako zákonný zástupca osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená je oprávnený a povinný zastupovať V. A., nar. XX. XX. XXXX pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá, spravovať jej majetok v bežných veciach. Vo všetkých ostatných veciach je potrebné schválenie súdu.
Opatrovník je povinný riadne a v najlepšom záujme V. A., nar. XX. XX. XXXX vykonávať svoje povinnosti a dbať na pokyny súdu.
Opatrovník je povinný každoročne predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku a o zdravotnom stave V. A., nar. XX. XX. XXXX vždy do 30. 06. a 31.12. príslušného kalendárneho roka a po skončení funkcie opatrovníka je povinný predložiť záverečný účet zo správy jej majetku.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Náhradu trov konania štátu nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom podaným na Okresnom súde Žilina elektronicky dňa 28. 09. 2020 žiadala o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony p. V. A.. Svoj návrh odôvodnila tým, že je jedinou tetou (jediný súrodenec matky V. A. W. A.), V. A., teda osobou blízkou podľa §116 Občianskeho zákonníka. Návrhom sa domáha, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony V. A.. V. A. je jedinou dcérou matky W. A., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, zomretej dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. X - Y., A. XXXX/XX. Po smrti matky W. A. sa V. A. trvale presťahovala na Slovensko a v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti so svojou tetou - navrhovateľkou na vyššie uvedenej adrese. S rodinou navrhovateľky udržiavala po celý život kontakt, a jednak žiadnych iných príbuzných už nemá. V súčasnosti si navrhovateľka vybavuje doklady pre priznanie opatrovateľstva V. A. z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu podľa zákona o sociálnom poistení, na ÚPSVaR R.. V. A. od mala trpí viacerými ochoreniami, z ktorých najmä ľahká mentálna retardácia jej spôsobuje vážne ťažkosti v oblasti orientácie a komunikácie, v dôsledku ktorých je nesamostatná a nesebestačná. Uvedený zdravotný stav je dlhodobo nepriaznivý a nemenný. Z Posudku o invalidite Pražskej správy sociálneho zabezpečenia zo dňa 09.10.2015 sp. zn. LPS/2015/1945-JM CSSZ vyplýva pokles pracovnej schopnosti V. A. najmenej 70% z dôvodu mentálnej retardácie. Navrhovateľka predkladá súdu ďalej Posudok o zdravotnom stave V. A. zo dňa 30.07.2019 Pražskej správy sociálneho zabezpečenia, Praha 23, z tých istých dôvodov ďalej Správu z Neurologickej ambulancie MUDr. V. B., Žilina, zo dňa 02.09.2020, z ktorej vyplýva vzhľadom na ochorenia V. A. nutný dohľad druhej osoby a pomoc pri bežných denných aktivitách; a ďalej Psychologické vyšetrenie cielené na intelekt, aktuálny stav Mgr. N. W., klinický psychológ, Žilina zo dňa 18.09.2020. Z uvedených správ a posudkov vyplýva záver, že V. A. je neschopná samostatnej existencie, je ovplyvniteľná a potrebuje starostlivosť inej osoby. Navrhovateľka, ktorá sa ako teta stará s pomocou svojho manžela O. F. o V. A. je presvedčená, že duševná porucha V. A. nie je prechodná a je potrebné jej obmedziť spôsobilosť na právne úkony. Z uvedených dôvodov navrhovateľka navrhuje dokazovanie na zistenie skutočností, či porucha V. A. je takého charakteru, pre ktorú je potrebné zasiahnuť do jej spôsobilosti na právne úkony. Pre prípad, že V. A. bude obmedzená spôsobilosť na právne úkony v tomto konaní, navrhovateľka navrhuje, pretože sa o V. A. osobne stará, aby opatrovníkom podľa §272 CMP bola ona. Podľa ust. §240 CMP navrhovateľka navrhuje, aby procesným opatrovníkom v konaní bol F. F., syn navrhovateľky, nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. N., Na U. XXX, XXX. Vzhľadom na vyššie uvedené a po vykonanom dokazovaní navrhovateľka navrhuje, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony osoby V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX, občan SR v rozsahu, že V. A. nie je spôsobilá na právne úkony, t.j. uzatvárať akékoľvek zmluvy majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, spísať závet a rozhodovať o svojej liečbe. Súd ustanovuje osobu O. F., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX, občan SR za opatrovníka pre V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX, občan ČR. Opatrovník je ako zástupca menovanej oprávnený a povinný zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch a spravovať jej majetok vo všetkých veciach,
ktorých sa obmedzenie spôsobilosti na právne úkony týka, každoročne predložiť súdu vždy do 31.12. príslušného kalendárneho roku vyúčtovanie o správe majetku opatrovankyne a po skončení funkcie opatrovníka je do 30 dní povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne. V doplnení návrhu zo dňa 27. 04. 2021 navrhovateľka navrhla, aby súd rozhodol, že posudzovaná osoba V. A. nie je spôsobilá nakladať s majetkom a s finančnými prostriedkami vo výške presahujúcej 10 Eur týždenne, uzatvárať akékoľvek zmluvy majetkovoprávnej povahy (zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, spísať závet atď.), vystupovať samostatne pred štátnymi orgánmi a inými orgánmi verejnej moci a to písomne alebo verbálne, rozhodovať o mieste svojho trvalého pobytu, o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osoby, o umiestnení svojej osoby do zariadenia sociálnej starostlivosti.
2. Súd uznesením, č. k. 21Ps/31/2020-23 zo dňa 07. 10. 2020, ustanovil V. A. procesného opatrovníka F. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Na U. XXX, Z. N., ktorý s ustanovením za opatrovníka súhlasil.
3. Uznesením č.k. 21Ps/31/2020-25 zo dňa 10.11. 2020 súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) a podaním znaleckého posudku poveril MUDr. W. S..
4. Zo znaleckého posudku MUDr. Dagmar Štrocholcovej súd zistil, že vyšetrovaná V. A. trpí vážnou duševnou poruchou - Mentálnou retardáciou ľahkého stupňa na podklade trvalého poškodenia mozgu pre fetálnom alkoholovom syndróme (matka nadmerne požívala alkohol počas tehotenstva). Duševná porucha sa u nej prejavuje od útleho detstva celkovým zaostávaním psychomotorického vývoja, jej rozumové schopnosti sú výrazne znížené oproti populačnému priemeru, jej osobnosť je nezrelá, detinská, nevie sa sama orientovať, je nesamostatná, ľahko ovplyvniteľná, jej chápavosť, úsudok sú obmedzené pri oslabených rozumových schopnostiach, má problémy so sociálnou adaptáciou, má znížený prah dráždivosti, so sprievodnými správaniami. Duševná porucha má trvalý charakter s dopadom na schopnosti robiť právne úkony. Vyšetrovaná nie je schopná samostatne ovládať a posúdiť svoje konanie, je schopná nakladať s finančnými prostriedkami do výšky 10 eur týždenne, nie je schopná zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. P. A. je možné vypočuť bez ujmy na zdravotnom stave s prístupom adekvátnym jej mentálnemu stavu.
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Na pojednávanie dňa 14. 09. 2021 sa dostavili navrhovateľka, právny zástupca navrhovateľky, procesný opatrovník, znalec, zástupca okresnej prokuratúry a V. A.
6. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že Dôvody, ktoré ma viedli k tomuto návrhu bola tá skutočnosť, že pani A. zostáva doma aj niekedy sama a chcela by som predísť situáciám, kedy by ju mohol neznámy človek osloviť vo veci podpísania nejakého dokladu, resp. listiny, o ktorej obsahu by ona nemala vedomosť. Nakoľko pokiaľ aj p. A. číta písaný text je schopná si zapamätať len prvú vetu z textu, ktorú potom následne opakuje. Obsahu samotného textu nie je schopná porozumieť, v podstate by ani nevedela čo podpisuje. Keďže pozná jej zdravotný stav a jej schopnosti sa o seba postarať, kedy nie je schopná si sama ani navariť, zabezpečiť si domáce práce samostatne a keďže sú jediní príbuzní, ktorých má, sa rozhodla s manželom zobrať ju ku sebe. Starostlivosť o p. A. je každodenná a celodenná. Dohliada u nej na hygienu, užívanie liekov, prípravu jedla, výmenu oblečenia. Zapája ju z časti do domácich prác avšak tieto práce nedokáže vykonávať dokonale. Skutočne sú to len také malé pomocné práce. Rovnako tak nedokáže samostatne opísať svoj zdravotný stav. To znamená vyžaduje si aj doprovod k lekárovi. Sama by nevedela dokonca uviesť aké lieky potrebuje predpísať, aké lieky užíva. Pokiaľ ide o absolvovanie nákupov, napíše si na papierik veci, ktoré má kúpiť ale maximálne je schopná si z toho zapamätať alebo na základe toho zoznamu doniesť jednu vec. Rovnako tak v obchode pri nákupe, prejde obchodom, ale sama si nedokáže vybrať, o čo by aj mala záujem. K záverom znaleckého posudku nemá žiadne výhrady a súhlasí aj s tým, čo uviedla znalkyňa na dnešnom pojednávaní.
7. Z výsluchu procesného opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že je s p. A. v pravidelnom kontakte. Ako uviedla pani navrhovateľka, pani A. nie je schopná samostatne žiť, bývať, starať sa o seba. V súčasnosti všetky potreby bežného života ako aj v úradnom styku zabezpečuje pani A. pani navrhovateľka. V prípade ak navrhovateľka s niečím potrebuje pomôcť alebo nemôže ísť sama, pomáha s týmito záležitosťami - nákupy, návšteva lekára a pod. Vo vzťahu k znaleckému posudku nemá žiadne výhrady a rovnako nemá výhrady ani k tomu, čo uviedla pani znalkyňa na dnešnom pojednávaní.
8. Z výsluchu znalca na pojednávaní súd zistil, že vypracoval znalecký posudok, ktorého záverov sa pridržiava. U vyšetrovanej pani A. bolo zistené, že trpí vážnou duševnou poruchou mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, a to na základe trvalého poškodenia mozgu pri fetálnom alkoholovom syndróme. Duševná porucha sa u nej prejavuje od útleho detstva, dochádzalo k celkovému zaostávaniu psycho -motorického vývoja, jej rozumové schopnosti sú výrazne znížené oproti populačnému priemeru. Jej osobnosť je nediferencovaná, nezrelá, detinská, ľahko ovplyvniteľná. Jej chápavosť a úsudok sú obmedzené pri oslabených rozhodovacích schopnostiach, má problémy so sociálnou adaptáciou v novom prostredí, resp. so samostatnou orientáciou v takomto prostredí. Zistená duševná porucha má trvalý charakter, a to s dopadom na schopnosť robiť právne úkony. Z tohto dôvodu pani A. nie je schopná nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami. Bolo zistené, že je schopná hospodáriť s finančnými prostriedkami v podobe nejakého vreckového, ktoré môže predstavovať maximálne tak sumu 10 eur týždenne. Zároveň keďže nie je schopná posúdiť svoje úkony nemôže ani vystupovať ako účastník právnych úkonov, akýchkoľvek zmlúv majetkovej povahy. Rovnako tak nedokáže osobne ani písomne či verbálne vystupovať pred úradmi, štátnymi orgánmi. Nie je schopná rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti vo vzťahu k svojej osobe, prípadne o svojom umiestnení v sociálnom zariadení sociálnej starostlivosti. Rovnako tak nie je schopná si samostatne zaobstarávať veci bežnej potreby a starať sa o svoje osobné veci. Vzhľadom na uvedené jej porucha, ktorá ju obmedzuje vo všetkých týchto oblastiach vyžaduje starostlivosť inej osoby, a neumožňuje aby v bežnom živote vystupovala sama bez doprovodu alebo bez zabezpečovania týchto vecí inou osobou. Do budúcna pri zabezpečení stabilných podmienok čo sa týka starostlivosti, opatery, podnetov zo strany iných osôb voči nej možno očakávať, že tento stav bude stabilizovaný, stacionárny. Prípadnú zmenu možno očakávať, ale je to skôr dlhodobé hľadisko, s príchodom staroby alebo prípadne inej pridruženej choroby. Zlepšenie zdravotného stavu nemožno aj vzhľadom na charakter poruchy očakávať.
9. Z výsluchu p. V. A. na pojednávaní súd zistil, že vedela uviesť aký je deň, mesiac aj rok. Rovnako vedela odpovedať koľko má rokov. Na otázku súdu, uviedla, že jej rodina je navrhovateľka a procesný opatrovník (na ktorých ukázala rukou). S navrhovateľkou aj býva. Bývajú v rodinnom dome, ktorý jej nepatrí. Vedela uviesť, že tento dom by z tohto dôvodu nemohla predať. Do práce nechodí a ani nemá peniaze, ktoré by mohla míňať. Peniaze, drobné, dostáva od navrhovateľky, keď ide do obchodu. Medzi jej obľúbené potraviny patria cestoviny, no nevie koľko stoja. V domácnosti s niektorými prácami pomáha, ale nezvláda ich sama, bez pomoci.
10. Zástupca okresnej prokuratúry na pojednávaní uviedol, že k predmetnej veci sa písomne vyjadril po oboznámení sa so znaleckým posudkom kde aj uviedol, že v zmysle záverov posudku má za to, že sú splnené dôvody pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vo vzťahu k pani A.. Posúdenie zdravotného stavu je odbornou otázkou, ku ktorej sa znalkyňa vyjadrila v rámci znaleckého posudku, ako aj v rámci svojho vyjadrenia na dnešnom pojednávaní. Po oboznámení sa aj s vyjadrením znalkyne je toho názoru, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bude v záujme pani A.. Samotný rozsah obmedzenia je otázkou právnou. Z medicínskeho hľadiska sa k tomuto rozsahu vyjadril aj znalec. Súhlasil s tým, že obmedzenie by malo byť v čo najširšom možnom rozsahu s tým, že by mala zostať zachovaná možnosť nakladania s finančnými prostriedkami maximálne v tej sume 10 eur týždenne. Rovnako tak súhlasil s tým, aby za opatrovníka pre pani Petkovovú bola ustanovená navrhovateľka pani O. F., tak ako to vyplýva aj z jej samotného návrhu.
11. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 231 písmeno a/ Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 240 ods. 1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
12. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, znalca a p. Petkovovej dospel súd k záveru, že p. V. A. trpí vážnou duševnou poruchou - Mentálnou retardáciou ľahkého stupňa na podklade trvalého poškodenia mozgu pre fetálnom alkoholovom syndróme. Duševná porucha sa u nej prejavuje od útleho detstva celkovým zaostávaním psychomotorického vývoja, jej rozumové schopnosti sú výrazne znížené, jej osobnosť je nezrelá, detinská, nevie sa sama orientovať, je nesamostatná, jej chápavosť, úsudok sú obmedzené pri oslabených rozumových schopnostiach, má problémy so sociálnou adaptáciou. Duševná porucha má trvalý charakter s dopadom na schopnosti robiť právne úkony. Nie je schopná samostatne ovládať a posúdiť svoje konanie, je schopná nakladať s finančnými prostriedkami do výšky 10 eur týždenne, nie je schopná zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. Ako vyplýva z vykonaného znaleckého dokazovania, ako aj predložených listín - Posudku o invalidite Pražskej správy sociálneho zabezpečenia zo dňa 09.10.2015 sp. zn. LPS/2015/1945-JM CSSZ, Posudok o zdravotnom stave V. A. zo dňa 30.07.2019 Pražskej správy sociálneho zabezpečenia, Praha 23 vzhľadom na ochorenia V. A. je nutný dohľad druhej osoby a pomoc pri bežných denných aktivitách, nie je schopná samostatnej existencie, je ovplyvniteľná a potrebuje starostlivosť inej osoby. Súd dospel k záveru, že v záujme a na ochranu V. A. je potrebné obmedziť ju v spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom k uvedenému súd V. A. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
13. Súd ustanovil V. A. opatrovníka O. F., ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a podávať súdu správy o osobe V. A. a o nakladaní s jej majetkom, pri nakladaní s majetkom, ktoré nemožno považovať za bežné, sa vyžaduje schválenie súdu.
14. Trovy konania - priznané znalečné MUDr. Dagmar Štrocholcovej v zmysle § 251 ods. 1 platí štát a vzhľadom k tomu nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina. V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.