Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60C-61-2020.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. R. Č.. XX, Z. J., zastúpeného spoločnosťou: Studio Legale, s.r.o. so sídlom Galandova č. 3, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 811 874, proti žalovanej: K.. Y. Y.Á., C.. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. R. Č.. XX, Z. J., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu - Y. Y., C.. Y., W.. XX.XX.XXXX, C. Č.: XXXXXX/ XXXX, M. F. R.C. Č.. XX, XXX XX Z. J. a žalovanej - K.. Y. Y., C.. Y., W.. XX.XX.XXXX, C. Č.: XXXXXX/ XXXX, M. F. R. Č.. XX, XXX XX Z. J. - k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností Okresného úradu Senec, odbor katastrálny, na liste vlastníctva LV č. XXXX pre katastrálne územie Z. J., obec Z. J., okres Senec, a to:
- rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavený na parcele č. XXXX/XXX;
- parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 76 m2;
- parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 84 m2;
- parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 23 m2, so spoluvlastníckym podielom 1 k celku každej zo strán.
II. Súd podielové spoluvlastníctvo strán v y p o r i a da v a tak, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností Okresného úradu Senec, odbor katastrálny, na liste vlastníctva LV č. XXXX pre katastrálne územie Z. J., obec Z. J., okres Senec, a to:
- rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavený na parcele č. XXXX/XXX;
- parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 76 m2;
- parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 84 m2;
- parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 23 m2, prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1 k celku.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej primeranú náhradu za nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu žalovanej k nehnuteľnosti vo výške 43.938,39 €.
IV. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.06.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zrušenia podielového spoluvlastníctva procesných strán k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností Okresného úradu Senec, odbor katastrálny, na LV č. XXXX pre katastrálne územie Z. J., obec Z. J., okres Senec, a to: rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavený na parcele č. XXXX/XXX; parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 76 m2; parcela registra „C“ č. XXXX/ XXX, druh pozemku: A. T. E. W.H. I. Z. U. XX Y.; parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku: A. T. E. W. I. Z. U. XX Y. a žiadal ich podielové spoluvlastníctvo vyporiadať tak, že žalobca sa stane výlučným vlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností s podielom 1/1 k celku s tým, že žalovanej zaplatí primeranú náhradu za nadobudnutie jej spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti vo výške 40.000,- €. Žalobu odôvodnil vecne tým, že veľkosť spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam je 1 k celku každej z procesných strán a svoj spoluvlastnícky podiel nadobudli na základe kúpnej zmluvy V-6318/08 zo dňa 02.10.2008. Primeranú peňažnú náhradu za nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu žalovanej určil ako polovicu zo všeobecnej ceny nehnuteľností podľa Znaleckého posudku č. 45/2020 zo dňa 07.05.2020 (200.000,- €) po odpočítaní zostatku úveru (istiny) podľa zmluvy č. V-2455/12 zo dňa 25.06.2012 poskytnutého Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (po zaokrúhlení vo výške 120.000,- €), t. j. 40.000,- €, nakoľko žalobca preberie na seba povinnosti z úveru. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán, avšak žalovaná sa k návrhom na uzavretie dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam žiadnym spôsobom nevyjadrila. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Znaleckým posudkom č. 45/2020 zo dňa 07.05.2020, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Z. J., Rozhodnutím Obce Z. J. o určení súpisného a orientačného čísla rodinného domu zo dňa 16.09.2008, fotografiami rodinného domu, Výpisom z úverového účtu, Návrhom Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a e-mailovou správou zo dňa 19.05.2020.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Súd prejednal spor s nariadením pojednávania podľa § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), na ktorom pripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby v časti týkajúcej sa povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanej primeranú náhradu za nadobudnutie jej spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam tak, že namiesto sumy 40.000,- € sa žalobca zaviaže vyplatiť žalovanej náhradu v sume 43.938,39 €, vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav sporu:
4. Z Výpisu z listu vlastníctva LV č. XXXX pre katastrálne územie Z. J.C. vyplýva, že procesné strany sa dňa 02.10.2008 stali podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností špecifikovaných v žalobnom návrhu so spoluvlastníckym podielom každej strany o veľkosti 1 k celku.
5. Podľa Znaleckého posudku č. 45/2020 zo dňa 07.05.2020, vypracovaného znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti, Ing. Ladislavom Mácom, celková všeobecná hodnota nehnuteľností, ktorých vyporiadania sa žalobca domáha, činí 199.717,66 €, t. j. zaokrúhlene 200.000,- €.
6. Z výpisu z úverového účtu dlžníka - žalobcu vyplýva zostatok istiny hypotekárneho úveru ku dňu 14.05.2020 v sume 119.515,76 €. Na pojednávaní dňa 14.09.2021 žalobca predložil aktuálny výpis z úverového účtu, podľa ktorého zostatok istiny hypotekárneho úveru ku dňu 08.09.2021 predstavoval sumu 112.123,21 €.
7. Na základe obsahu e-mailovej správy zo dňa 19.05.2020 je zrejmé, že právny zástupca žalobcu kontaktoval žalovanú za účelom uzavretia mimosúdnej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva strán, navrhujúc konkrétne znenie dohody, pri ktorej vychádzal z vypracovaného znaleckého posudku s tým, že žalobca prevezme doterajší hypotekárny úver, ktorý viazne na nehnuteľnostiach, výlučne sám, a teda žalovaná nebude figurovať ako spoludlžník úveru.
Súd podriadil skutkový stav sporu nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
8. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
9. Podľa § 142 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
10. Vychádzajúc z ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, súd konštatuje, že skutkové tvrdenia žalobcu považoval v konaní za nesporné, nakoľko žalovaná ním tvrdené skutočnosti nepoprela, neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany ani alternatívne návrhy na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán, v konaní bola absolútne procesne nečinná a neustanovila sa ani na pojednávanie napriek riadne doručenému predvolaniu, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania, preto postupom podľa § 180 CSP súd spor prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti. Súd nedoručoval žalovanej uznesenie o pripustení zmeny žaloby z dôvodu hospodárnosti konania, nakoľko žalobca svojím dispozičným procesným úkonom, keď navrhol priznať žalovanej peňažnú náhradu v sume vyššej ako v pôvodnom žalobnom návrhu, privodil pre žalovanú priaznivejšie rozhodnutie. Navyše je potrebné mať na zreteli, že proti uznesenie o pripustení zmeny žaloby odvolanie prípustné nie je, a teda nemožno polemizovať ani o odňatí možnosti žalovanej konať pred súdom.
11. Aplikujúc ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd uvádza, že rozdelenie veci
- rodinného domu a priľahlých pozemkov, ktoré predstavujú predmet podielového spoluvlastníctva strán, nie je dobre možné, nakoľko za prípadnej realizácie rozdelenia pôvodného rodinného domu na dve rovnaké polovice by sa nesplnila podmienka účelného využitia novovytvorenej nehnuteľnosti, keďže ide o dvojpodlažný rodinný dom v radovej zástavbe s dispozičným riešením dennej časti s kuchynským priestorom výlučne v prízemnej časti domu a nadzemné podlažie domu je architektonicky riešené ako nočná zóna s izbami a kúpeľňou, preto nemožno uvažovať vytvorení samostatnej bytovej jednotky na prízemí a druhej bytovej jednotky na nadzemnom podlaží. Rovnako neprichádza do úvahy rozdelenie pozemkov, ktoré tvoria dvor domu tak, aby ich nerušene mohol využívať každý z podielových spoluvlastníkov nehnuteľností, pretože vzhľadom na situovanie rodinného domu v radovej zástavbe, tento nie je obklopený pozemkom z každej strany domu. Pozemky priľahlé k rodinnému domu, ktoré možno využívať ako záhradu, resp. dvor sa totiž nachádzajú výhradne za domom a prístup k nim je možný len z obývacej časti prízemia domu. Vzhľadom na opísaný architektonický stav a vnútornú dispozíciu rodinného domu súd zastáva názor, že s prihliadnutím na zákonnú zásadu účelného využitia veci rozdelenie nehnuteľnosti, ktorá je predmetom vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán, nie je dobre možné, a preto uplatnil zákonnú dispozíciu, ktorej obsahom je prikázanie veci za primeranú náhradu do vlastníctva jednému zo spoluvlastníkov.
12. So zreteľom na procesnú pasivitu žalovanej, keď neuplatnila žiadne námietky ani protinávrhy k žalobcom navrhovanému spôsobu usporiadania ich právneho vzťahu, súd vyhovel žalobnému návrhu žalobcu a prikázal predmetné nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu s povinnosťou zaplatenia primeranej náhrady žalovanej za nadobudnutie jej spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti, a to v sume 43.938,39 €, v ktorej sa premieta 1 všeobecnej hodnoty nehnuteľností určenej Znaleckým posudkom č. 45/2020 (100.000,- € zaokrúhlene), znížená o 1 aktuálnej hodnoty hypotekárneho úveru (56.061,61 €), ktorého spoludlžníkmi v súčasnosti sú obe procesné strany, nakoľko hypotekárny úver viaznuci na dotknutých nehnuteľnostiach bude splácať výlučne žalobca.
13. Napokon súd konštatuje, že nevzhliadol žiadne dôvody osobitného zreteľa, ktoré by bránili zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva strán spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.