Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/15/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. spol. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., o zaplatenie 3.377,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou vrámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.377,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.210.17 eur od 23.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril dňa 19.06.2012 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo forme úveru. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať splátky v stanovených termínoch podľa zmluvy. Veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 28.02.2018, pričom žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Následne veriteľ postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy na žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019. Pohľadávka v čase postúpenia činila sumu 3.377,36 eur a pozostávala z istiny 2.210.17 eur, riadnych úrokov 918,62 eur, úrokov z omeškania 219,70 eur, poplatkov 28,87 eur. Z dlžnej istiny si žalobca uplatnil úroky z omeškania od 23.03.2019, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. V upomínacom konaní bolo žalobe vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie konania na miestne príslušnom súde, a preto vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

4. Žalovaný mal žalobu doručenú podľa . K žalobe sa žalovaný nevyjadril.

5 .Súd nariadil pojednávanie na deň 14.09.2021, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa , pričom sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu, pričom súdu predložil špecifikáciu žalovaného nároku.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2012 súd zistil, že právny predchodca žalobcu - spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi spotrebný bezúčelový úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 72 splatných k 12. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 12.08.2012 a so splatnosťou poslednej splátky 12.07.2018, pri úrokovej sadzbe 13,90% ročne a RPMN 17,25 %, priemernej hodnote RPMN 19,59%. Výška mesačnej splátky bola 113,55 eur. Celková čiastka spojená s úverom bola vyčíslená na 7.897,59 eur, jednorazový spracovateľský poplatok bol v sume 119,- eur, poplatok za správu úveru v sume 2,99 eur mesačne. V časti II zmluvy sa uvádza, že dlžník má záujem zabezpečiť plnením z poistenia pohľadávku banky, a preto podpisom úverovej zmluvy súhlasí s poistením schopnosti splácať úver a žiada o rozšírený súbor poistenia. Výška poplatku za poistenie úveru bola 3,84 eur mesačne. Vo formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú zhrnuté všetky parametre dohodnutého úveru tak, ako sú uvedené aj v úverovej zmluve.

8. V konaní nebolo sporné a vyplynulo to aj z predloženého výpisu z úverového účtu, že žalovaný vyčerpal finančné prostriedky v sume 5.000,- eur. Podľa žalobcom predloženej špecifikácie nároku žalovaný uhradil celkovo na úvere sumu 5.581,48 eur. Z výpisu z úverového účtu však súčet všetkých platieb žalovaného činia sumu 5.582,66 eur, teda o 1,18 eur viac, ako deklaruje žalobca. Rozdiel v sume 1,18 eur celkom zrejme predstavuje posledná kreditná položka výpisu z účtu (čl. 78) z 06.01.2017 „odpis

- splátka úroku z omeškania“. Súd aj túto položku započítal medzi platby žalovaného, a to aj s poukazom na prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, kde je ako posledná platba v prospech úveru uvedená práve suma 1,18 eur zo dňa 06.01.2017, teda aj z tohto listinného dôkazu vyplýva, že veriteľ aj túto sumu 1,18 eur použil na úhradu dlhu žalovaného z úveru. Súd preto konštatuje, že celková suma platieb žalovaného činí 5.582,66 eur.

9. Podľa čl. 8.1 a bod 8.4 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. , prípadmi porušenia sú omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 3 mesiace. Ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia banky, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, tj. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.

10. Listom zo dňa 01.03.2018 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018 a vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky zo zmluvy o úvere do 15 dní od doručenia listu s tým, že dlh žalovaného bol vyčíslený na sumu 2.855,63 eur. Vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru predchádzala výzva žalovanému na úhradu dlžných splátok úveru v sume 1.922,93 eur zo dňa 27.01.2018 s upozornením, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlhu, je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť.

11. Výzvou zo dňa 18.12.2018 právny predchodca žalobcu žalovaného upovedomil, že pohľadávka z predmetnej úverovej zmluvy je splatná a žalovaný je v omeškaní viac ako 3 mesiace s dlhom vo výške 3.245,57 eur. Ak dlžná suma nebude uhradená, je veriteľ (banka) oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Dňa 22.03.2019 spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok č.., ktorou postupca postúpil na postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými, pričom v zmysle prílohy č. 1 k zmluve bola na postupníka postúpená aj pohľadávka voči žalovanému. Písomnosťou zo dňa 30.03.2019 bolo žalovanému právnym predchodcom žalobcu ako postupcom oznámené postúpenie pohľadávky.

12. Zmluvné ustanovenia:

Podľa , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, Podľa a , (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa , Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>,

Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri účinného v čase uzavretia zmluvy a dospel k záveru, že na záväzkový vzťah, ktorý vznikol na základe predmetnej zmluvy možno normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) použiť len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v o spotrebiteľských úveroch a v .

14. V konaní mal súd nesporne preukázané, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 19.06.2012 bol zo strany veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 5.000,- eur, ktorý mal splácať v 72 pravidelných mesačných splátkach vo výške 113,55 eur. Nakoľko súd uzavrel, že sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, súd najskôr skúmal, či táto zmluva má všetky náležitosti vyžadované , pričom súd dospel k záveru, že nemá všetky obligatórne zákonné náležitosti. Podrobným preskúmaním zmluvy súd zistil, že v zmluve

absentuje správne uvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa . V zmluve je uvedené, že celková suma spojená s úverom je 7.897,59 eur, avšak takýto údaj nemožno akceptovať, pretože je tento údaj nesprávny a zrejme zavádzajúci, k čomu súd dospel nasledovnými prepočtami:

15. Žalovaný čerpal úver v sume 5.000,- eur, pričom uhradiť mal 72 splátok po 113,55 eur. V zmluve sa uvádza, že poistné v každej splátke je 3,84 eur mesačne. Okrem toho je žalovaný povinný uhradiť sumu 119,- eur ako jednorazový spracovateľský poplatok a sumu 2,99 eur mesačne za správu úveru. Nakoľko z obsahu predložených listín vyplýva, že poistenie nebolo povinnou ale dobrovoľnou doplnkovou službou (poistenie nebolo vyžadované ani podľa zmluvy, ani podľa údajov v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere), do výpočtu celkovej sumy splatnej spotrebiteľom s poukazom na a vstupuje výška splátky bez poistného, teda 109,71 eur (113,55 - 3,84). Ak žalovaný mal uhradiť 72 splátok po 109,71 eur (bez poistenia), potom to činí 7.899,12 eur. K tejto sume je v zmysle cit. a potrebné pripočítať ešte aj spracovateľský poplatok vo výške 119,- eur, kedy tak v súčte celková čiastka predstavuje 8.018,12 eur. Už len z tohto výpočtu vyplýva, že pokiaľ v zmluve bola uvedená ako celková čiastka suma 7.897,59 eur, táto bola uvedená nesprávne, v nižšej výške, než reálne suma splatná spotrebiteľom predstavovala. Okrem toho je súd toho názoru, že do celkovej čiastky je potrebné zahrnúť aj poplatok za správu úveru 2.99 eur mesačne - s ohľadom na počet splátok úveru (72), ide pri poplatku za správu úveru o sumu min. vo výške 74,99 eur, ktorá by ešte mala byť k celkovej čiastke pripočítaná. Do celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom tak, ako ju počítal súd, pritom boli zahrnuté len také položky, ktoré sú v súlade s , . Všetky poplatky, ktoré súd zahrnul do výpočtu, vyplývajú už zo zmluvy, sú známe už v čase jej uzavretia. Súd je toho názoru, že nad rámec sumy 8.018, 12 eur (splátky + spracovateľský poplatok), by mal byť do nej zahrnutý aj poplatok za správu úveru. Ide tiež o poplatok, ktorý musí žalovaný hradiť v súvislosti s poskytnutým úverom, pričom tento poplatok bol známy už pri uzavretí zmluvy (v zmluve bol aj uvedený). Ide o poplatok za úkony spojené s administráciou a obslužnými činnosťami spojenými s úverom, pričom v konečnom dôsledku z ničoho ani nevyplýva, že by mal žalovaný možnosť uzavrieť úverovú zmluvu aj bez nutnosti úhrady tohto poplatku, že by mal na výber a tak nemožno vo vzťahu k správe úveru konštatovať, že šlo o doplnkovú dobrovoľnú službu, ktorú mohol žalovaný odmietnuť. Vychádzajúc preto z kritérií podľa súd uvádza, že aj poplatok za správu úveru má byť započítaný do celkovej čiastky spojenej s úverom. Táto teda mala byť vo výške 8.093,11 eur (splátky bez poistenia + spracovateľský poplatok + poplatok za správu úveru). Aj keby však poplatok za správu úveru súd do celkovej čiastky nezahrnul, i tak by údaj uvedený v zmluve nebol správny. Vzhľadom na to, že tento údaj nebol uvedený správne, ale naopak, suma bola vyčíslená nesprávne v sume nižšej, než reálne mala byť, nemožno tento údaj vziať do úvahy. S poukazom na znenie sa úver z dôvodu absencie tejto náležitosti preto považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca by preto mal nárok iba na vrátenie poskytnutej istiny bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov.

16. Žalovaný vyčerpal reálne istinu v sume 5.000,- eur, pričom uhradil k 06.01.2017 (dátum poslednej platby) sumu 5.582,66 eur, a teda je zrejmé, že bola celá istina úveru uhradená, a to dokonca i preplatená, a teda niet žiadnej istiny, ktorú by bolo potrebné ešte uhradiť. V časti požadovanej istiny súd preto žalobu zamietol. A keď niet dlžnej istiny, nemôžu byť dôvodné ani úroky z omeškania (uplatnené od 23.03.2019 do zaplatenia), pričom k 23.03.2019 žiaden dlh na istine nebol, pretože celá istina bola uhradená už poslednou platbou z 06.01.2017. Nárok na úroky (918,62 eur) a poplatky (28,87 eur) z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nevznikol, a preto žaloba nemôže byť dôvodná ani v časti tohto požadovaného príslušenstva. Navyše žalobca (ani na výzvu súdu zo dňa 05.08.2021 doručenú spolu s predvolaním na pojednávanie) nevyšpecifikoval tieto konkrétne čiastkové nároky tak, aby bolo jasné, aké úroky (z akých súm, za aké obdobie, v akej sadzbe boli uplatnené) a aké poplatky (akého druhu, za aké úkony, v akých sumách) si vrámci takto v žalobe uvedenej jednej celkovej sumy uplatnil. Toto nevyplýva ani zo špecifikácie pohľadávky predloženej na pojednávaní, kde je len uvedené ako boli platby žalovaného započítané na istinu, úroky, poplatky, avšak nie je z tejto listiny vôbec zrejmé, poplatky akého druhu boli uplatnené, za aké úkony (čím súd ani nemá možnosť posúdiť, či boli uplatnené dôvodne). Z predloženej špecifikácie tiež nevyplýva, ako žalobca počítal úroky 918,62 eur (sadzba, obdobia, úročené sumy), a teda táto suma nebola tiež vôbec ani riadne zdôvodnená. To isté konštatovanie súd vztiahol aj na kapitalizované úroky z omeškania uplatnené žalobou v sume 219,70 eur. Žalobca v špecifikácii uviedol, že ide rozdiel medzi sumou 224,62 eur a platbami žalovaného v sume 4,92 eur. Avšak z predložených listín nevyplýva, aká istina bola úročená úrokmi z omeškania, za aké obdobie došlo k úročeniu, a preto ani nie je možné vyvodiť, či boli úrokom z omeškania úročené len

tie sumy, s ktorými bol žalovaný v tom-ktorom období skutočne v omeškaní a ani nie je možné zistiť, za aké obdobie tvrdeného omeškania tento čiastkový nárok je vlastne uplatnený. Uvedené je potrebné vedieť o to viac, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že istina úveru (jediná dôvodná) bola už dávno žalovaným uhradená, a preto je otázne (a bez bližšej špecifikácie to ani nie je možné ustáliť), či bol žalovaný počas splácania splátok vôbec v nejakom omeškaní s úhradou istiny úveru, keď všetky jeho platby bolo nutné započítavať výlučne na istinu úveru (bez úrokov a poplatkov). S poukazom na uvedené skutočnosti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu.

17. Ak na pojednávaní právny zástupca žalobcu žiadal o odročenie pojednávania, aby sa mohol dodatočne vyjadriť k tomu, či bola u žalovaného skúmaná bonita alebo nie, súd pre túto skutočnosť pojednávanie neodročil. Odhliadnuc od toho, že na doplnenie skutkových tvrdení aj ohľadom tejto okolnosti (okrem iných) bol už právny zástupca žalobcu vyzvaný výzvou zo dňa 05.08.2021, ktorá mu bola doručená spolu s predvolaním na pojednávanie a na ktorú výzvu nereagoval, objasnenie tejto skutočnosti by výsledok sporu v prospech žalobcu nebolo spôsobilé zvrátiť. Na už konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre absenciu povinnej náležitosti zmluvy, ktorá sama osebe vedie k zamietnutiu žaloby, by totiž už nemalo vplyv zistenie, že si veriteľ (teoreticky) povinnosť skúmať schopnosť splácať úver splnil. Toto by úspech v spore žalobcovi neprinieslo. Ak poukazoval právny zástupca žalobcu na pojednávaní na potrebu odročenia pojednávania z dôvodu, aby sa ešte dodatočne vyjadril aj k, vrámci predbežného právneho posúdenia súdu uvádzanej, absencii povinnej náležitosti zmluvy, pretože takáto okolnosť podľa jeho názoru nebola doposiaľ sporná, súd ani tejto požiadavke nevyhovel. K tejto okolnosti žiadnu konkrétnu argumentáciu žalobca na pojednávaní nepredniesol, hoci možnosť mal. Bez ohľadu na to, že spotrebiteľ bol pasívny v spore, je povinnosťou súdu skúmať či náhodou úver nie je bezúročný a bez poplatkov, a preto spotrebiteľ nie je povinný rozporovať túto okolnosť. Otázkou ostala, akú konkrétnu argumentáciu žalobca v spore chcel k tejto okolnosti produkovať, keď žalobca k svojej žiadosti o odročenie pojednávania z tohto dôvodu nič bližšie neuviedol, a preto otázne je, na čo konkrétne by súd vlastne mal po odročení pojednávania z tohto dôvodu čakať. Žalobca nemal žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, pre ktoré by prípadne prichádzalo do úvahy odročenie pojednávania, a preto odročiť pojednávanie len preto, aby si žalobca sformuloval svoju dodatočnú argumentáciu, nie je účelné. Akákoľvek dodatočná argumentácia (keď žalobca na pojednávaní priestor ku konkrétnej argumentácii k predbežnému právnemu posúdeniu nevyužil), by napokon ani nemohla zvrátiť posúdenie súdu (ani súdom vykonané matematické prepočty načrtnuté vyššie) a dôvody, ktoré ho viedli ku konštatovaniu bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru. Z týchto dôvodov súd pojednávanie neodročil a vo veci na pojednávaní rozhodol.

18. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Nakoľko žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, mal by voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania. Z obsahu spisu však žalovanému žiadne trovy nevyplývajú, a preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.