Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8P/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci účastníkov konania: navrhovateľ: I. R., U.. XX.XX.XXXX, F. R. I. XXX, manželka navrhovateľa: N. R., U.. XX.XX.XXXX, R. F.Ľ., C. X, zast. JUDr. Róbertom Lakatošom, advokátom so sídlom AK v Rimavskej Sobote, Daxnerova 5 o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: H. R., U.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod por. č. XX r o z v á d z a .

II. Súd maloletú H. R., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky dieťaťa, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.

III. Otec maloletého dieťaťa I. R., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý platiť na maloletú H. R.É., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 60,- Eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15.- eho dňa toho ktorého mesiaca, vopred k rukám matky dieťaťa.

IV. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podal dňa 27.04.2021 na tunajší súd návrh na rozvod manželstva. Na čas po rozvode manželstva žiadal zveriť maloletú H. do starostlivosti oboch rodičov so striedaním po 2 týždňoch, neskôr do jeho výlučnej osobnej starostlivosti, na pojednávaní súhlasil so zverením dieťaťa do osobnej starostlivosti matky. Výživné žiadal upraviť v minimálnej výške, maximálne po 40,- Eur mesačne. Styk s maloletou nežiadal upravovať. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že sa zoznámili pred rokom 2000, kedy si rozumeli. Po narodení dcéry sa zosobášili, viedli usporiadaný manželský život. Postupom času sa vzťahy začali kaziť, veľa sa hádali. Manželka od neho odišla a mala na pláne žiť so svojím novým partnerom, lenže ten bol v tom čase ešte ženatý a nenasťahoval sa ku nej. Nezvládala podnájom splácať a vrátila sa v apríli 2020. V tom čase on nevedel, že je neverná. Bývala manželka manželkinho partnera sa dozvedela o ich vzťahu a volala mu, čo plánujú a odkedy nevera trvá. Manželka znova odišla v septembri 2020 už natrvalo aj s dcérou, ktorej tvrdila, že nikoho nemá. Oznámila mu, že začína nový život so svojím priateľom, priznala sa k nevere, že s ním udržiavala milenecký pomer vyše 5 rokov. Presťahovala sa do podnájmu, kde spoločne bývajú dodnes. Keď sa H. dozvedela, že mama má nového priateľa, vrátila sa domov ku nemu a odmietala kontakt s matkou. Matka dieťaťa sa pokúsila o samovraždu, je psychicky a fyzicky zničená. H. sa bojí o matku, preto je momentálne pri nej. Matka straší H. rôznymi chorobami, ktoré si vymýšľa.

2. Manželka navrhovateľa s rozvodom manželstva súhlasila, žiada, aby bola maloletá zverená do jej výlučnej osobnej starostlivosti, v priebehu konania sa vyjadrovala i tak, že súhlasí so striedavou starostlivosťou. Výživné navrhovala v minimálnej výške, neskôr výšku ponechala na zvážení súdu. Styk otca s maloletou nežiadala upravovať. Manželka navrhovateľa uvádzala, že manželstvo bolo spočiatku dobré a časom sa ich vzťahy zhoršili, zle znášala manželovu agresívnu povahu, pri hádkach na ňu neraz fyzicky zaútočil a zbil ju. V októbri 2019 opustila spoločnú domácnosť, v apríli 2020 ju manžel presvedčil, aby sa vrátila. Nezhody ale pretrvávali, manžel jej vykrikoval, aby sa odsťahovala, čo urobila v septembri 2020. Našla si podnájom v Tornali, medzičasom nadviazala známosť s iným mužom, s ktorým teraz žije v jednej domácnosti. Obnovenie spolužitia s manželom neprichádza do úvahy. Ona známosť s iným mužom nenadviazala počas spolužitia s manželom, kým žili spolu, bola manželovi verná. Manželskej nevery sa prvý dopustil manžel a jej následné správanie bolo len reakciou na jeho neveru. V septembri 2020 počas jej neprítomnosti manžel dcéru zobral k sebe a až do októbra 2020 ju ku nej nepustil. K odchodu maloletej k otcovi došlo po narodeninách maloletej 04.11.2020. Počas rodinnej oslavy začal navrhovateľ maloletej cez sociálne siete posielať odkazy, že sa lúči so životom. Požiadala rodinného priateľa, aby zobral obe jej deti a aby išli za otcom. Toho našli pod vplyvom alkoholických nápojov pripraveného obesiť sa v drevárni. Dcéra sa ešte potom vrátila domov, ale keďže ona bola náhle hospitalizovaná, tak si dcéru vzal otec k sebe, lebo ju nechcel nechať s jej súčasným priateľom. Následne otec jej neumožňoval kontakt s dcérou, cenzúroval ich komunikáciu. Je pravda, že následne požila väčšie množstvo liekov, to ale bolo výlučne dôsledkom správania sa navrhovateľa. Dcéra sa k nej vrátila až v januári 2021 a veľmi zle znášala obdobie, počas ktorého bola u otca. Nie je pravda, že by si vymýšľala choroby a manipulovala dcéru. Maloletá má obavy, že ak by išla k otcovi, ten by ju nepustil späť ku nej. V súčasnosti nejaví záujem žiť u otca a to ani na kratšie časové obdobie. S otcom sa stretáva príležitostne. Matka dieťaťa popísala pravidelné mesačné výdavky dieťaťa nasledovne: vreckové 40,- €, strava 80,- €, kozmetika 20,- €, školské potreby 5,- €, záujmové krúžky 5,- € a bývanie 30,- €. Nepravidelné výdavky sú: lieky 10,- €, oblečenie 30,- €a letný tábor 45,- €.

3. Kolízny opatrovník navrhol maloletú H. v prípade rozvodu zveriť do osobnej starostlivosti matky, výšku výživného navrhnutú rodičmi nepovažoval za postačujúcu vzhľadom na potreby dieťaťa a pomery otca.

4. Súd po prečítaní písomných podaní účastníkov konania vykonal dokazovanie výsluchom rodičov dieťaťa, maloletej H. a kolízneho opatrovníka dieťaťa, prečítaním listinných dôkazov - sobášny listu, rodných listov, správ kolízneho opatrovníka zo dňa 28.06.2021 a 08.09.2021, správy Obce Gemer zo dňa 03.06.2021, správy Základnej školy Ferenca Kazinczyho s VJM Tornaľa zo dňa 07.07.2021, odpovedí na lustrácie účastníkov konania v registri obyvateľov, v Sociálnej poisťovne, v registri priestupkov a správnych reliktov a v katastri nehnuteľností, potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo dňa 04.06.2021, 09.06.2021, 20.08.2021 a 13.09.2021, potvrdenia Okresného dopravného inšpektorátu Revúca zo dňa 08.06.2021, nájomnej zmluvy zo dňa 04.09.2020, potvrdenia o zamestnaní matky dieťaťa zo dňa 11.06.2021, potvrdení o príjme otca dieťaťa, potvrdení o príjme matky dieťaťa, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný stav veci:

5. Manželstvo navrhovateľa a jeho manželky bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod por. č. XX. Z tohto manželstva pochádzajú dve deti, plnoletá U. R., U.. XX.XX.XXXX a maloletá H. R., U.. XX.XX.XXXX. Výkon rodičovských práv a povinností k deťom nebol doposiaľ súdne upravovaný.

6. Podľa správ kolízneho opatrovníka dňa 16.06.2021 bolo vykonané sociálne zisťovanie u matky, maloletá sa nachádzala v škole. Matka žije v dvojizbovom byte v podnájme. V domácnosti žije matka, partner matky, maloletá H.. Domácnosť je vybavená bežným nábytkom a elektrospotrebičmi, hygiena bývania bola na požadovanej úrovni. Ošetrujúci lekár maloletej je MUDr. Koniar. Maloletá je zdravá. H. je žiačkou 5. ročníka ZŠ Ferenca Kazinczyho v Tornali s vyučovacím jazykom maďarským. Podľa slov matky sa maloletej v škole darí. Matka pracuje na dohodu, príjem má cca. 300,- €. Výdavky matka uviedla nasledovné: krúžok v centre voľného času 7,- €, kredit, vreckové a ďalšie výdavky. Matka uviedla, že súhlasí s rozvodom, aj so striedavou starostlivosťou. S otcom dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od septembra 2020, rodičia sa v starostlivosti o dieťa spočiatku striedali. V októbri, resp. novembri bola matka na operácii a od vtedy otec dieťa k matke nepustil, lebo nechcel, aby sa H. stretávala s matkou. Matka bola s maloletou v kontakte cez Messenger. Otec mal maloletej obmedzovať aj telefón

a niekedy odpisoval cez Messenger on a nie maloletá. Maloletá prišla do domácnosti matky v januári 2021. Odvtedy maloletá žije u matky, s otcom sa stretáva náhodne na ulici alebo u starkej. Matka dodala, že ona maloletú posiela k otcovi, no dieťa ísť nechce. S otcom dieťaťa matka nekomunikuje. Otec matku a jej partnera sleduje. Dňa 16.06.2021 bolo vykonané sociálne zisťovanie na adrese otca, v domácnosti sa nikto nezdržiaval. Dňa 25.06.2021 bol vykonaný telefonický rozhovor s otcom. Otec uviedol, že aktuálne stretávanie prebieha „ako chce dcéra“. Cez týždeň - keď je škola - býva väčšinou u matky, víkendy trávi s ním, naposledy bola iba v nedeľu, lebo v sobotu pracoval. Striedanie naposledy mali pred cca. dvomi týždňami, vtedy bola u neho H. aj cez týždeň. Rodičia si navzájom výživné neplatia, otec ani žiadne výživné nežiada. Rodičia spolu nekomunikujú. Otec pracuje na dohodu, jeho príjem závisí od odpracovaných hodín. Počas rozhovoru uviedol svoj príjem vo výške 300,- €. Od 01.08.2021 by mal nastúpiť do inej práce - mal by voziť opatrovateľky do Rakúska. V čase rozhovoru nevedel uviesť, aký príjem bude mať. Výdavky na maloletú má otec bežné - strava, oblečenie, hygiena, vreckové. Oblečenie jej kupuje aj on, aj matka. Zvykne jej dobiť kredit (suma podľa potreby). Maloletá je zdravá, nemusí jej kupovať žiadne lieky či chodiť na odborné vyšetrenia. Otec uviedol, že žije v rodinnom dome, ktorý je zariadený bežným nábytkom a elektrospotrebičmi. Maloletá má k dispozícii vlastnú izbu. Dňa 30.08.2021 bolo vykonané sociálne zisťovanie u matky, bytové a sociálne pomery matky sú nezmenené. Zastihnutý bol len partner matky, ktorý uviedol, že maloletá je pri matke, s otcom sa stretáva každý deň, resp. každý druhý deň, u otca nezvykne prespať. Dňa 08.09.2021 sa telefonicky skontaktovali s otcom, ktorý uviedol, že jeho bytové pomery sú nezmenené. Má novú prácu, pracuje ako taxikár v meste Tornaľa, nepracuje každý deň v týždni. Maloletá u otca nebola už dlhšie, asi mesiac. S otcom však bola v kontakte, aj trávili spolu čas - napr. boli nakupovať veci do školy. Otec vozí pravidelne maloletú zo školy. Na striedavej osobnej starostlivosti trvá. Otec poukázal na skutočnosť, že matka má nevhodnú pracovnú dobu a maloletá je sama v čase odchodu do školy aj keď sa vráti zo školy.

7. Podľa správy Obce I. rodičia dieťaťa majú trvalý pobyt na adrese I. XXX, na mieste bydliska sa zdržiava len otec dieťaťa, matka sa zdržiava na adrese C. X, F.. Rodičia sa správajú v obci normálne, neboli s nimi doposiaľ žiadne problémy. Informácie, u ktorého rodiča je dieťa, nemajú. Viac informácií o menovaných nevedia poskytnúť.

8. Podľa správy Základnej školy Ferenca Kazinczyho s VJM Tornaľa je maloletá H. žiačkou X.K. triedy, nemá problémy so správaním, rešpektuje príkazy učiteľov a dodržiava školský poriadok. Vzdelávacie výsledky má priemerné. So spolužiakmi má priateľské vzťahy. Má dobré hygienické návyky, do školy chodí slušne oblečená. V školskom roku 2020/2021 mala 93 ospravedlnených vymeškaných vyučovacích hodín, žiadnu neospravedlnenú.

9. Z listinných dôkazov súd zistil, že matka dieťaťa je zamestnaná v Maďarsku vo firme Mirend-Sec Miskolc Rendjéért Vagyonvédelmi Kft., je príjem bol nasledovný: 10.06.2021 - 11.06.2021 27.616,- Ft, 14.06.2021 - 18.06.2021 40.168,- Ft, 21.06.2021 10.042,- Ft, 24.06.2021 10.042,- Ft, 01.07.2021 - 05.07.2021 50.210,- Ft, 08.07.2021 - 09.07.2021 20.084,- Ft, 12.07.2021 - 14.07.2021 30.126,- Ft, 16.07.2021 - 19.07.2021 40.168,- Ft, 21.07.2021 10.042,- Ft, 01.08.2021 10.042,- Ft, 03.08.2021 10.042,- Ft a 11.08.2021 - 13.08.2021 20.084,- Ft. Matka poberá prídavky na deti vo výške 51,- Eur, iné dávky nepoberá, nevlastní nehnuteľnosti, je držiteľkou motorového vozidla. Podľa nájomnej zmluvy platí mesačne nájomné vo výške 200,- Eur a poplatky za odber studenej a teplej vody a poplatky za spotrebu elektrickej energie na základe odpočtu stavu jednotlivých meračov. Neboli u nej zistené žiadne priestupky za obdobie od roku 2010. Otec dieťaťa bol do júna 2021 poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 279,50 Eur a príspevku na bývanie. V období 18.05.2020 - 31.12.2020 a 11.01.2021 - 30.08.2021 bol zamestnancom na základe dohody o pracovnej činnosti u zamestnávateľa Q. A., B.: XX XXX XXX s priemerným čistým mesačným príjmom 12,42 Eur. Od 21.07.2021 je zamestnancom na základe dohody o pracovnej činnosti u zamestnávateľa C. D.Š., B.: XX XXX XXX, za mesiac júl 2021 mal podľa potvrdenia zamestnávateľa čistý príjem 47,70 Eur. Otec dieťaťa aktuálne nepoberá žiadne dávky z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ani zo Sociálnej poisťovne, nevlastní auto. Bolo u neho zistené za obdobie od roku 2010 5 priestupkov, z toho 4 priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a piaty priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, keď po predchádzajúcej slovnej výmene s manželkou N. R. ju udrel jedenkrát otvorenou dlaňou po pravej časti tváre, pričom jej nespôsobil zranenie, ktoré by si vyžiadalo lekárske ošetrenie.

10. Navrhovateľ - otec dieťaťa vypovedal, že ho manželka sklamala, mala priateľa už roky kým žili spolu. Nie je pravda, že ju poslal preč, odišla, pretože už mala iného partnera. Nezhody v manželstve boli kvôli jej nevere. Pred 8 rokmi sa s niekým stretávala, to skončilo, teraz keď odišla sa dozvedel, že má iný vzťah. Manželka napr. skrývala mobil, chcela stále niekam ísť na ples, na zumbu, doma nerobila. On robil doma všetko. On nie je voči manželke agresívny, keď, tak len slovne. Stalo sa napríklad, že do nej strčil. Nebolo to takej intenzity, že by bolo treba ísť na políciu alebo do nemocnice. Je pravda, že jej dal u zamestnávateľa facku. Vtedy už spolu nežili a ona mu povedala, že bola s tým partnerom aj predtým a aj s ním bude. Nie je pravda, že by pil na futbale, stalo sa to možno trikrát do roka. Po futbale si zvykol dať pár pív, ale nie stále. On inú partnerku nemá. Kým žili s manželkou v jednej domácnosti, tak nemali intímny pomer. Pokiaľ ide o riešenie problémov v manželstve, tak on sa o to snažil kým žili v jednej domácnosti a to rozhovorom, ale ona nechcela. Odkedy nežijú spolu, tak bol za ňou, ale ona ho poslala preč, nechcela to riešiť. Chodil tam prvý mesiac. Teraz komunikujú len cez deti a len ohľadne detí. Pokiaľ ide o starostlivosť o maloletú, tá bola 3 mesiace u neho. Maloletá nevedela, že matka má nového priateľa, keď sa to dozvedela, tak mu volala, aby prišiel po ňu. Potom s matkou nekomunikovala. Nie je pravda, že by bránil matke v kontakte s dcérou, to dcéra nechcela byť v kontakte s matkou. Neskôr sa on aj s ich plnoletou dcérou s ňou porozprávali, dohovorili jej, aby obnovila kontakt s matkou. Videl, že matka jej chýba. Potom maloletá odišla bývať k mame, chodila za ním aj niekoľkokrát do týždňa, neprespávala uňho. Pokiaľ matka uvádzala, že maloletá nechce ísť k nemu, tak o tom on nič nevie, nič také si nevšimol. Aj teraz je s maloletou v kontakte. S maloletou sa rozprával, čo by chcela, uviedla, že chce prísť k nemu vtedy, keď bude chcieť, aby to nechali na ňu. Matka sa pokúsila o samovraždu, nevie prečo zobrala tie lieky. Teraz ale o maloletú nemá obavy. Aj on v septembri, keď manželka od neho odišla, mal také reči, že by spáchal samovraždu, volal kvôli tomu a prišli za ním. Potom sa to už ale nestalo. Ohľadne svojich pomerov uviedol, že žije v rodinnom dome spolu so svojou matkou, žijú oddelene, ona dole a on hore. Pracuje ako taxikár. Príjem nevie presne uviesť, je to podľa toho, koľko hodín odpracuje. Má dohodnuté, že dostane na deň 40,- Eur, dostáva viac ako má na výplatnej páske. Koľko dní bude pracovať presne nevie uviesť 3 - 4, možno aj 7. Za mesiac august pracoval každý deň a príjem dostal vždy na konci dňa a to 40,- Eur + tringelty. Vlastní dom, kde žijú. Dávku v hmotnej núdzi, ktorú predtým poberal, už nepoberá. Inú vyživovaciu povinnosť nemá, plnoletá dcéra už pracuje.

11. Manželka navrhovateľa - matka dieťaťa vypovedala, že je pravda, že boli medzi nimi hádky, nezhody. S jej terajším priateľom sa poznala aj predtým, ale boli len kamaráti. Hádky boli aj kvôli iným záležitostiam. Manžel bol agresívny, vyhrážal sa jej, dokonca ju aj udrel. Voči deťom agresívny nebýval. Stalo sa, že išiel na futbal a keď sa vrátil, tak mu všetko vadilo. Tiež prišiel za ňou do jej zamestnania a tam ju zbil. Vtedy to aj nahlásila. V tom čase už nežili spolu. Bolo to kvôli tomu, že sa od neho odsťahovala a on zistil, že je so Zoltánom. Odkedy nežijú v jednej domácnosti, tak sa tiež stalo, že zastal pri nej autom a vyhrážal sa jej. Teraz sa už také nestáva. Keď ju udrel, nešla k lekárovi, keď sa jej vyhrážal, tak to nenahlásila, nechcela deťom robiť hanbu. Nie je pravda, že by v domácnosti nič nerobila, upratovala, varila, robila čo bolo potrebné. S manželom momentálne neudržiavajú žiaden kontakt. Bol za ňou, že sa snažil o riešenie problémov. Ona ho poslala preč, pretože nechcela, aby ju rozčuľoval, bola vtedy chorá. Ona sa snažila o riešenie problémov predtým, teraz už nie. Pokiaľ ide o starostlivosť o maloletú uviedla, že keď bola maloletá 3 mesiace u otca, tak udržiavala s dcérou kontakt cez Messenger. Dcéra jej tvrdila, že otec nechce, aby sa s ňou stretávala. Zo začiatku mohla H. k nej chodiť, ale len v tom čase, keď jej partner nebol doma a potom už vôbec. Trvalo to 3 mesiace, potom od 27.01. už bývala u nej. Teraz otec chodí po dcéru do školy a aj ju vozí k jej rodičom. Vtedy je maloletá v kontakte s otcom. Hovorila jej, že by mala ísť aj k otcovi, ale ona nechcela, nevie prečo. Je pravda, že keď bola maloletá u otca a nechodila k nej, tak požila väčšie množstvo liekov. Bolo to obdobie, keď sa od nej vzdialili aj jej príbuzní a mala pocit, že je úplne sama. Predtým sa jej nič také nestalo. Ohľadne svojich pomerov uviedla, že býva v podnájme v F., pracuje v Maďarsku, kde má príjem 400

- 500,- Eur podľa počtu odpracovaných hodín. Nepracuje každý deň, za dni, ktoré je v práci, dostane hneď zaplatené. Majetok väčšej hodnoty nevlastní a nemá inú vyživovaciu povinnosť, plnoletá dcéra už pracuje.

12. Maloletá H. vypovedala, že žije s mamou, aj do budúcna by chcela žiť s mamou, ale chcela by byť v kontakte aj s otcom. Ako rodičia sa rozišli, tak najprv žila nejaký čas u mamy, potom bola striedavo u mamy a u otca. Keď sa dozvedela, že mama má priateľa, tak to ťažko spracovávala. Začala bývať u

otca a s mamou mali kontakt. Otec jej vymazal správy od mamy, dokonca jej odpísal v jej mene. To sa dozvedela neskôr. V tom čase si myslela, že ju mama nechce, preto povedala, že už s ňou nechce byť. Postupne si to ale vyriešila, spracovala to, že mama má priateľa. Teraz je situácia u nich dobrá, necíti nič, kvôli čomu by sa hnevala na niektorého z rodičov. S otcom sa nejaký čas nestretávala, ale potom sa to zmenilo. Teraz otec chodí po ňu do školy a odvezie ju k mame. Nevylučuje, že by aj prespala u otca, mohlo by to niekedy tak byť. Otec by ju mohol brávať zo školy k mame ako teraz a cez víkend by bola s ním napr. v nedeľu také 2 - 3 hodiny. Zvykli byť spolu u starej mamy, ale môžu byť aj uňho. V minulosti sa stalo, že mama zobrala lieky. To bolo v čase, keď sa s ňou nestretávala a aj jej rodičia boli na ňu nahnevaní, lebo sa rozišla s otcom a oni majú otca radi. Aj u otca sa stalo, že si vypil a chcel sa obesiť. Že by sa niečo také opäť stalo sa neobáva. Má pocit, že sa z toho rodičia dostali a že sa nemusí už obávať. Otec si vypil len príležitostne, napr. keď bola nejaká oslava.

13. Podľa o rodine v platnom znení (ďalej len zákon o rodine) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Z výpovede manželov súd zistil, že manželia počas spolužitia mali nezhody, niekoľko mesiacov manželia spolu nežijú, spolu nekomunikujú, spoločne nehospodária ani intímne nežijú, manželka má iného partnera. Z toho možno vyvodiť, že manželstvo neplní svoj účel, manželia sa odcudzili. Súd má za to, že obnovenie ich spolužitia nemožno očakávať. Nakoľko v danej veci boli splnené všetky zákonné podmienky, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

15. Podľa § 24 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

16. Podľa § 25 ods. 1, 2 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

17. Podľa § 62 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima

na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

18. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

19. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. Preto súd upravoval i výkon rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej H. na čas po rozvode. V priebehu konania každý z rodičov navrhoval svoju výlučnú starostlivosť, otec navrhoval i striedavú starostlivosť, ktorú matka v písomnom podaní odmietala, ale pri šetrení kolíznym opatrovníkom pripúšťala. Na pojednávaní napokon obaja rodičia navrhovali, aby bola maloletá H. v osobnej starostlivosti matky. Súd mal za preukázané, že v minulosti bola maloletá u otca i u matky, súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o maloletú matka, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, matka má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletú. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že matka je schopná sa o maloletú postarať, i keď v minulosti sa prejavila jej labilita pokusom o samovraždu. Matka podľa vykonaného dokazovania nemala v minulosti ani v súčasnosti nemá psychické problémy, čo potvrdzuje i výpoveď maloletej, že momentálne nemá obavy o žiadneho z rodičov, má pocit, že sa z toho rodičia dostali. Preto má súd za to, že išlo o skratové konanie matky, ktoré nerobí matku dieťaťa nespôsobilou postarať sa o maloletú. Osobná starostlivosť matky o dcéru je zároveň i v súlade s vôľou maloletej, ktorú prezentovala v rámci svojho výsluchu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že osobná starostlivosť matky o maloletú je v záujme dieťaťa. Vzhľadom na uvedené súd zveril maloletú H. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Účastníci konania navrhovali styk otca s dieťaťom súdne neupravovať, nakoľko sa na ňom vedia dohodnúť. Preto súd styk otca s maloletou H. neupravoval.

20. V súlade s ustanovením § 24 zákona o rodine súd upravoval i vyživovaciu povinnosť otca k maloletému dieťaťu. Na zabezpečovaní potrieb maloletého dieťaťa sa majú podieľať obaja rodičia podľa svojich schopností a možností, pričom sa prihliada aj na plnenie vyživovacej povinnosti samotnou osobnou starostlivosťou o dieťa. Súd preto pri určovaní výživného na maloleté dieťa zo strany otca zvážil potreby maloletej, ktoré sa odrážajú v jej výdavkoch, prihliadol na schopnosti, možnosti, majetkové a príjmové pomery oboch rodičov a na skutočnosť, že matka si plní zákonnú povinnosť vyživovať i osobnou starostlivosťou. Maloletá H. má cca 12 rokov, navštevuje druhý stupeň základnej školy. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloletá má bežné výdavky vzhľadom na svoj vek a to predovšetkým na stravu, ošatenie, obuv, hygienické potreby, školské potreby a aktivity, na lieky v prípade choroby. To, ako boli výdavky dieťaťa popísané matku dieťaťa považuje súd za reálne. Na pokrytie potrieb maloletého dieťaťa oboma rodičmi je potrebné zo strany otca výživné vo výške 60,- Eur mesačne. Súd má za to, že určením výživného zo strany otca vo výške 60,- Eur mesačne budú pokryté výdavky a potreby maloletého dieťaťa tak, že zvyšnú časť výdavkov bude môcť zabezpečiť matka zo svojho príjmu. Platenie výživného v tejto výške je zároveň v schopnostiach a možnostiach otca dieťaťa. Otec dieťaťa vo svojej výpovedi uviedol, že má iný príjem ako je uvádzané jeho zamestnávateľom, dostáva za každý odpracovaný deň 40,- Eur na ruku, pričom počet odpracovaných dní býva rôzny. Minulý mesiac pracoval každý deň. Súd na základe uvedeného má za to, že otec dieťaťa má príjem, resp. je schopný zabezpečiť si príjem vo výške 640,- Eur mesačne, ak odpracuje týždenne v priemere 4 dni, čo je možné považovať za reálne. Súdom určené výživné na maloletú tak predstavuje cca 10 % z príjmu otca dieťaťa, čo možno považovať za primerané vzhľadom na vek dieťaťa. Pri úhrade výživného v súdom určenej výške ostane otcovi dieťaťa dostatočne vysoká suma na zabezpečenie svojich základných potrieb. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal otca platiť na maloletú H. 60,- Eur mesačne od právoplatnosti tohto rozsudku.

21. O trovách konania účastníkov konania súd nerozhodoval, iba o trovách štátu, nakoľko podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V predmetnej veci vznikli štátu trovy v súvislosti s tlmočením účastníkom konania zo slovenského jazyka do maďarského jazyka a naopak. Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko ide o trovy, ktoré vznikli v súvislosti s právom účastníkov konať v jazyku, ktorému rozumejú a podľa tieto trovy znáša štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Rozvedený manžel môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.