Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-110-2018.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/110/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 53255739 proti žalovaným v 1.rade: Q.. W. P., K.. XX.X.XXXX, O. T.. O. S. XXXX/XX, P. W., B. X.Y. E. Q., K.. XX.X.XXXX, O. X. J. XXXX/X, P. W., o zaplatenie 542,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 2.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 542,24 € spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 497,53€ od 8.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku tak, že s plnením povinností jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatným žalovaným.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.8.2018 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie 542,24 € s príslušenstvom. Súd dňa 6.11.2018 vydal vo veci platobný rozkaz, kde zaviazal žalovaných na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému v druhom rade preto svojím uznesením zo dňa 16.12.2020 platobný rozkaz zrušil voči žalovanému v druhom rade.
2. Podľa § 177 ods. 2 písm. a ) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom, a to zmluvou o mimoriadnom veci úvere a stavebnom úvere čl. 13, výzvou čl. 25, čl. 31, čl. 34 vyhlásením čl. 28, zmluvou o postúpení portfólia, doplňujúcou zmluvou čl. 44, oznámením čl. 50, čl. 53, pokusom o zmier čl. 57, čl. 58, dohodu čl.62, protokolom o odovzdaní a prevzatí blankozmenky čl. 65, platobným rozkazom čl. 83, správou ORPZ DS čl. 94, čl. 99, čl. 131, lustráciou RO čl. 104, čl. 108,čl. 112, čl. 141 lustráciou SP čl. 109, čl. 113, čl. 126 lustráciou ZVJS čl. 111, čl. 114,čl. 142 správou interspeed čl. 119, uznesením čl. 133, oznámení čl. 144 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
4. Žalobca v žalobe uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným v prvom rade dňa 11.5.2005 zmluvu o mimoriadnom veci úvere a stavebnom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie
mimoriadneho medziúveru pod číslom, XXXXXXXX vo výške 3.319,40 € a to do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXXX. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy v zmysle VOP pre stavebné sporenie sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému v prvom rade stavebný úver vo výške 1.991,64 € a žalovaný sa zaviazal od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení zmluvy do nasporenia 40% z cieľovej sumy o stavebnom sporení pravidelne mesačne poukázať vklady v minimálnej výške 26,56 €, vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca. Rovnako sa tak žalovaný v prvom rade zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z mimoriadneho veci úveru vo výške 7,30 % ročne a úrok z omeškania vo výške 5% ročne a vyšší ako zmluvný úrok a poistné s poistenia úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 23.20 €. Súčasne sa žalovaný v prvom rade zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,75% ročne a úrok z omeškania vo výške 3% ročne vyšším ako výška zmluvných úrokov v pravidelných mesačných splátkach vo výške 31,14€. vzhľadom k tomu, že žalovaný v prvom rade aj po upozorneniach porušoval povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a porušil povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté splátky podľa zmluvy právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru s tým, že vo vyhlásení zo dňa 3.9.2015 bol upozornený, že dlžná suma predstavuje sumu 519,01 €. Žalovaná v druhom rade na základe dohody o vyplňovanom práve k blankozmenke zo dňa 6.5.2005 prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v prvom rade. Pohľadávka ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu vo výške 542,24 €, ktorá pozostávala z istiny 497,53 € a nezaplateného úroku v sume 44,71 €. Uviedol ďalej, že si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 8.12.2016 a žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žiadal ďalej priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
5. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
6. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou v prvom rade bola dňa 11.5.2005 uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere pod číslom XXXXXXXX/XXXXXXXXX. z článku I. predmetnej zmluvy súd zistil, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanej v prvom rade mimoriadny medziúver pod číslom XXXXXXXX B.o výške 100.000 SK (3.319,39 €)a to do dňa pridelenia cieľovej sumy. Podmienkou poskytnutia mimoriadneho medziúveru bolo uhradenie poplatku za správu vkladového účtu za celú dohodnutú minimálnu dobu sporenia vo výške 2.400 SK ( 79,66 €) bez povinnosti vloženia minimálne nasporenej sumy na účet stavebného sporenia. Po splnení podmienok sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej v prvom rade stavebný úver vo výške cca 60.000 SK (1.991,63 €). Presná výška stavebného úveru sa rovnala rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelenej cieľovej sumy. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná v prvom rade aj po upozorneniach porušoval povinnosti vyplývajúce sa zo zmluvy a porušila povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté splátky podľa zmluvy a preto právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru s tým, že v listine o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 3.9.2015 žalovaná bola upozornená, že dlžná zmluva ku dňu 3.9.2015 predstavuje sumu 519,01 €. Žalovaný v druhom rade na základe dohody o vyplňovanom práve k blankozmenke zo dňa 6.5.2005 prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná v prvom rade. Nakoľko súd zistil, že sporná istina uhradená nebola zaviazal žalovanú v prvom rade platobným rozkazom a žalovaného v druhom rade týmto rozsudkom na zaplatenie spornej istiny spolu s 5% ročným úrokom z omeškania poukazujúc na § 517 ods.2 OZ do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku tak, že plnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatným žalovaným.
9. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o § 262 ods. 2 CSP podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 CMP).