Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Csp-75-2020.pdf
PDF · 100.56 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Pavol Pospecha, advokát, Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanému: Z. Š., T.. XX.XX.XXXX, S. S. XXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie sumy 1.265,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 850 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 850 eur od 29.07.2019 až do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. V zbytku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi proti žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34,38 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2020 domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.265,08 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 19.12.2018 žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s úrokom splatiť v 36-tich mesačných splátkach vo výške 36,78 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaný si svoj záväzok riadne a včas nesplnil. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 4 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o strate výhod splátok bolo žalovanému doručené dňa 10.07.2019. Celková suma dlhu žalovaného predstavuje súčet neuhradených splátok a predstavuje sumu 1.265,08 eur. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.265,08 eur od 29.07.2019 do zaplatenia. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.265,08 eur od 29.07.2019 do zaplatenia.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal nečinný.
4. Súd nariadil na prejednanie predmetného sporu pojednávanie na deň 14.09.2021, pričom vec prejednal v neprítomnosti strán sporu, pretože žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil
elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 18.08.2021. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil.
5. Okresný súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi produkovanými žalobcom, obsahom celého súdneho spisu a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.12.2018 uzatvorenou medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver v celkovej sume 1.000,- eur na dobu neurčitú, s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 324,08 eur, ktorý mal žalovaný splatiť v 36 mesačných splátkach po 36,78 eur. RPMN bola v zmluve určená na 20,98 % a ročná úroková sadzba činila 19,24 %. Celková suma spotrebiteľského úveru bola určená na sumu 1.324,08 eur. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.
7. Keďže žalovaný nesplácal splátky úveru riadne a včas, žalobca dňa 10.07.2019, Oznámením o zosplatnení zo dňa 3.7.2019 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru. Žalovaný podľa platobnej histórie uhradil celkovo na úvere len sumu 150,00 eur, žiadne iné úhrady žalovaný nevykonal. Žalobca si celkovo žalobou uplatňoval nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.265,08 eur spolu so zmluvnými úrokmi a zákonným úrokom z omeškania.
8. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd danú vec právne posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení.
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 2 písm. a) až d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
17. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
18. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (C.s.p.), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
22. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE zo dňa 19.12.2018 konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, jedná sa o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe zmluvy uzavretej dňa 19.12.2018 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
23. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva obsahuje povinné náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. 24. Súd v danom prípade ďalej skúmal splnenie povinnosti veriteľa ( žalobcu ) v zmysle § 7 ods.1 zák. č. 129/2010 Z.z., t.j. zisťoval, či si veriteľ splnil povinnosť pred uzatvorením zmluvy skúmal schopnosť dlžníka splácať spotrebiteľský úver. Pokiaľ ide o zákonné kritériá stanovené v ust. § 7 ods.1 citovaného zákona, ktoré treba brať do úvahy pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, súd konštatuje, že tieto neboli zo strany veriteľa pred podpísaním zmluvy dôsledne skúmané. V konkrétnom prípade, pokiaľ žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 1.000 eur, nemal žalobca pred poskytnutím úveru hodnoverným spôsobom preukázaný príjem žalovaného ( len tvrdené v sume 720€ ), výdavky žalovaného ( len tvrdené 205,07€ ) a ani jeho rodinný stav ( vôbec ) a iné ( pozri § 11 ods. 2/ zák. č. 129/2010 Z.z. ), t.j. nemal preukázanú schopnosť žalovaného splácať požadovaný úver v sume 1.000€ riadne a včas. Žalobca na základe výzvy súdu uviedol, že nahliadol do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch, nahliadnutie do databázy a postup s ohľadom na zistené údaje nijak nevysvetlil ( neopísal rozhodujúce skutočnosti podľa § 132 ods. 2/ CSP pre posúdenie postupu ).
25. Podľa ustálenej právnej teórie a súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória
procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať (§ 132 ods. 1 C.s.p.). Uvedené ustanovenie stanovuje teda aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, v tomto prípade žalobca, ktorá nepredložila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu, zisteného na základe predložených dôkazov.
26. Súdu preto neostávalo iné ako konštatovať, že žalobca neskúmal riadne schopnosť spotrebiteľa - žalovaného splácať takýto úver, nakoľko nepreukázal svoje tvrdenia o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa a iné. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a k zistenému skutkovému stavu súd ustálil, že v danom prípade sa jedná o hrubé porušenie povinností veriteľa konať s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, následkom čoho je, že úver súd považuje za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ust. § 11 ods. 2 citovaného zákona.
27. S poukazom na uvedené súd vyhodnotil nárok žalobcu zo zmluvy o úvere nasledovne: žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.000,- eur s nákladmi spojenými s úverom vo výške 324,08 eur. Ako už bolo uvedené, žalovaný uhradil celkovo sumu 150 eur (prehľad splátok a úhrad). Vzhľadom na to, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, je možné priznať žalobcovi iba sumu nesplatenej istiny bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov po odčítaní žalovaným realizovaných platieb. Z titulu nesplatenej dlžnej istiny tak súd priznal žalobcovi sumu 850 eur (čistá istina poskytnutého úveru, t. j. 1.000,- eur mínus 150,- eur z titulu úhrad žalovaného). Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný sumu 850 eur, t.j. uvedenú sumu nesplatenej istiny uhradil, súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a vo zvyšku požadovanej istiny spotrebiteľského úveru, úrokov a tiež nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobu zamietol.
28. Súd zamietol žalobu aj v časti žalobcom uplatnenej náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 85,45 eur, pretože žalobca vynaloženie týchto nákladov pred podaním žaloby na súd, svojím právnym zástupcom, v konaní nijako nepreukázal.
29. Okresný súd žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznanej sumy 850 eur od 29.07.2019 do zaplatenia (t.j. odo dňa po dni splatnosti v zmysle oznámenia zo dňa 03.07.2019 a zmluvných podmienok).
30. Podľa § 255 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 1.265,08 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých súm za príslušné obdobie.
33. Súd žalobcovi priznal celkovo sumu 850 eur s príslušným úrokom z omeškania z priznanej sumy. Procesný úspech žalobcu je teda vo výške 67,19 % (850 eur/ 1.265,08 eur x 100%). Procesný úspech žalovaného je vo výške 415,08 eur. Vzhľadom k predmetu konania je to 32,81 % (415,08 eur / 1.265,08 EUR x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu s prihliadnutím na jeho procesný neúspech je vo výške 34,38 % (67,19 % - 32,81 %). Preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 34,38 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.