Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/92/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom AK Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. W. XXXX/X, M., v konaní o zaplatenie 6 367,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2 931,77 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, to všetko na účet žalobcu č. X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, v mesačných splátkach po 82,- Eur, splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 6 367,24 Eur, spolu so zmluvným úrokom 12,90 % ročne zo sumy 4 423,55 Eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 425,55 Eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu Poštovou bankou, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5 000,- Eur. Žalovaná však porušila svoje zmluvné povinnosti, úver riadne nesplácala, preto ju právny predchodca žalobcu najprv upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti a následne toto svoje právo využil listom zo dňa XX.XX.XXXX, keď vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, žalovaná si však aj napriek výzve zo strany žalobcu svoj záväzok do dnešného dňa nesplnila. Žalovaná pohľadávka pozostáva z dlžnej istiny 4 423,55 Eur, dlžných zmluvných úrokov a zákonných úrokov z omeškania do XX.XX.XXXX vo výške 1 929,04 Eur, dlžných poplatkov vo výške 14,65 Eur, zároveň si uplatňuje zmluvný úrok 12,90 % ročne od XX.XX.XXXX a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z rovnakej dlžnej sumy od rovnakého dátumu.

2. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že táto je bezpredmetná, nakoľko pohľadávka je premlčaná podľa a poukázala na znenie až . Zároveň poukázala na ustanovenie , v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať ani ho platne zabezpečiť.

3. Na uvedenú námietku premlčania reagoval žalobca, ktorý súdu doručil listinu datovanú dňa XX.XX.XXXX, nadpísanú ako Návratka, resp. Uznanie dlhu, k tejto listine žalobca uviedol, že žalovaná predmetný dlh uznala čo do dôvodu a výšky, v čase uznania dlh nebol premlčaný, preto s poukazom na k premlčaniu tohto dlhu, resp. pohľadávky žalobcu nedošlo. Námietka premlčania žalovanej je teda nedôvodná a neopodstatnená.

4. Vo svojom ďalšom vyjadrení vo veci žalovaná ďalej poukázala na nevyhnutnosť súdnej ochrany v spotrebiteľských veciach, a na to, že súd musí spotrebiteľa chrániť pred jednak nekalými obchodnými praktikami dodávateľa služby, prihliadať na prípadné neprimerané zmluvné podmienky, na klamlivé konanie a agresívne obchodné praktiky, pričom poukázala na ustanovenie a nasl. Keďže sa žalovaná nedostavila na vytýčené pojednávanie dňa XX.XX.XXXX, pričom sa ospravedlnila zo zdravotných dôvodov, žiadala taktiež, aby bol vykonaný dôkaz, ktorým žalobca preukáže poskytnutie samotného úveru právnym predchodcom žalobcu, ktorý mal byť podľa zmluvných dojednaní čerpaný predovšetkým na splatenie predchádzajúcich záväzkov žalovanej.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340890, a žalovanou uzavretá zmluva o úvere s názvom „lepšia splátka“, v zmysle ktorej bola žalovanej poskytnutá suma úveru 5 000,- Eur s dobou splácania 10 rokov, čerpanie úveru malo byť na konkrétny účet v uvedenej banke, pričom podstatná časť poskytovaných finančných prostriedkov mala slúžiť na splatenie záväzkov žalovanej voči v zmluve uvedeným veriteľom (odhadovaný zostatok úveru z S. karty X XXX,- Eur, voči spoločnosti Cetelem 1 500,- Eur a voči spoločnosti Home Credit 800,- Eur). V zmluve bol vyznačený základný súbor poistenia, o ktoré klient žiada , teda pre prípad straty zamestnania s tým, že žalovaná ako klient banky spĺňa podmienky na vznik poistenia. Výška mesačnej splátky bola stanovená na 79,95 Eur, vrátane poplatku za poistenie, výška úrokovej sadzby bola stanovená na 12,9 % ročne, RPMN banky na 14,28 %, pri priemernej RPMN 19,35 %, celková výška nákladov úveru mala byť 3 965,04 Eur. Dátum prvej splátky bol stanovený na XX.XX.XXXX, poslednej na XX.XX.XXXX, pričom každá jedná splátka mala byť splatná k 20-temu dňu v tom-ktorom mesiaci a počet mesačných splátok malo byť 120,- Eur. V zmysle článku 10 bod 3 úverovej zmluvy s uzatvorením poistenia je spojená povinnosť platiť náklady spojené s poistením, ktorých výška je uvedená v sadzobníku poplatkov a v poistnej zmluve. Ak si dlžník vybral poistenie, súhlasí s tým, že akékoľvek náklady spojené s poistením sú súčasťou splátky úveru.

7. Z doloženého prehľadu splátok a poskytnutých súm z úveru zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že suma 5 000,- Eur bola v celom rozsahu vyčerpaná, z istiny bolo splatených 576,45 Eur, celkovo dlžná istina je teda 4 423,55 Eur. Z prehľadu zaplatených splátok zároveň vyplýva splácanie splátky vo výške 75,- Eur, ktorá v sebe zahrňovala istinu a úroky, ako aj sumy 4,95 Eur, ktorá predstavovala poistné. Poslednýkrát žalovaná na tieto splátky zaplatila sumu 75,- Eur dňa XX.XX.XXXX, po tomto dátume právnemu predchodcovi žalobcu, či následne žalobcovi nezaplatila nič. Spolu zaplatené sumy z jej strany predstavovali sumu 2 068,23 Eur, na omeškanie so splátkami bola žalovaná upozornená uvedenou bankou listom zo dňa XX.XX.XXXX, dlžná suma bola vyčíslená na 411,82 Eur, pozostávajúca z omeškanej splátky vo výške 400,67 Eur, poplatkov vo výške 11,15 Eur a poistného 0,- Eur. Sankčný úrok za každé omeškanie je v zmysle tohto listu 0,06 Eur. Zároveň bola v liste žalovaná upozornená v zmysle , že v prípade ak nedôjde k úhrade uvedenej dlžnej sumy, banka je oprávnená využiť ustanovenie . K vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru došlo listom zo dňa XX.XX.XXXX, kde banka oznámila žalovanej, že táto podstatným spôsobom porušila ustanovenie zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, preto sa stáva pohľadávka banky ku dňu XX.XX.XXXX predčasne splatnou v celom rozsahu, dlžná istina je 4 423,55 Eur, úrok 264,85 Eur a poplatky za upomienky 14,65 Eur. Žalovaná bola týmto listom vyzvaná, aby do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy uhradila dlžnú sumu vkladom na úverový účet, ktorý bol v liste špecifikovaný. K úhrade zo strany žalovanej po týchto listoch nedošlo, pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX.

8. K otázke premlčania bolo doložené písomné uznanie dlhu zo strany žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX, kde výslovne uznala svoj dlh zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, vo výške 4 705,23 Eur, ktorý sa stal splatným dňa XX.XX.XXXX. Súd u nej zisťoval, za akých okolností k tomuto uznaniu došlo, na čo žalovaná vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že návratka jej bola zaslaná poštou, takýmto spôsobom ju aj žalovaná zasielala naspäť, a to po telefonických rozhovoroch s nejakou pani od

pôvodného veriteľa Poštovej banky, návratku vypísala doma, s nikým sa neradila, ani nikto pri podpise nebol, kvôli tomuto dlhu bola vystrašená a preto jednala rýchlo a na základe telefonátov s pracovníčkou banky. Tej sa snažila žalovaná vysvetliť svoju situáciu, keď zostala nečakane na PN, prosila o strpenie kým sa situácia zlepší a bolo jej oznámené, že ak nie, tak ju čaká rapídne navyšovanie dlhu a exekúcia na všetko. Ak vraj návratku podpíše, vyjdú jej v ústrety, všetko sa dá, keď vidia, že spolupracuje, preto žalovaná podpísala návratku a poslala ju naspäť s vedomím, že sa všetko vyrieši a budú k nej zhovievaví a trpezliví. O iných možnostiach v jej situácii netušila, hanbila sa s niekým poradiť, chcela len viac času, keďže na PN nie je príjem ako zo zamestnania a potom bola u nej veľmi zlá situácia, takisto pre jej dnes už nebohého manžela, ktorý bol v tom čase ZŤP.

9. Zo strany žalobcu nebol potvrdený obsah telefonických rozhovorov medzi žalovanou a pracovníčkou právneho predchodcu žalobcu, k tvrdenému nátlaku či neserióznemu jednaniu sa žalobca nevyjadril.

10. Súd na základe uvedeného konštatoval, že uvedeným právnym úkonom, a to uznaním dlhu, čo do dôvodu a výšky, v písomnej forme, došlo k pretrhnutiu behu dovtedy plynúcej premlčacej doby (od splatnosti splátky, pre ktorú k zosplatneniu došlo, tj. XX.XX.XXXX), ktorá by inak bola trojročná, po tomto uznaní (XX.XX.XXXX) však začala bežať 10 ročná premlčacia doba, a to odo dňa keď k uznaniu došlo, v zmysle . V zmysle zároveň došlo k vytvoreniu vyvrátiteľnej právnej domienky, že v čase uznania tento dlh trval takisto čo do dôvodu aj výšky. V konaní by teda žalovaná musela preukázať, že tvrdené dlžné sumy, úhrady, či iné tvrdené skutočnosti zo strany žalobcu nie sú pravdivé. K samotným okolnostiam uznania dlhu ako k právnemu úkonu zo strany dlžníka bolo možné konštatovať, že sa nepreukázal priamy nátlak na žalovanú zo strany Poštovej banky, a.s., keď na jej strane (žalovanej) bola reálna možnosť premyslieť si podpísanie návratky a uznania dlhu, objektívna možnosť poradiť sa buď v niektorom z občianskym združení na ochranu spotrebiteľov alebo v centre právnej pomoci. Nebola priamo nútená žiadnou okolnosťou podpísať takéto uznanie dlhu a poslať ho späť poštou hneď a bez toho, aby si tento krok premyslela či sa o ňom s niekým poradila. To, že sa za svoju situáciu hanbila a že bola vystrašená, je síce prirodzená reakcia, avšak neospravedlňuje jej neopatrnosť, ak si neskôr svoje uznanie či stanovisko k dlžobe rozmyslela, a to napriek tomu, že je v pozícii spotrebiteľa. Ochrana spotrebiteľa ani v takýchto prípadoch nemôže byť absolútna, teda taká, aby súd spotrebiteľa považoval za subjekt práva, ktorý nie je nijak zodpovedný za svoje úkony. V prípade predmetného uznania dlhov preto súd nemohol konštatovať jeho neplatnosť, príp. iným spôsobom negovať jeho účinky. V čase uznania zároveň šlo o dlh, ktorý v tom čase ešte nebol premlčaný, na strane žalovanej tu preto nie je ani daná ochrana ustanovenia , na ktorý sa odvolávala.

11. Medzi stranami nebolo sporné, že v tomto prípade ide o dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah, bola tu teda namieste aplikácia ustanovení a nasl. , pričom úver samotný ako zmluvný typ bol posudzovaný v zmysle ustanovenia a nasl. , zároveň bolo potrebné predmetnú zmluvu preskúmať z hľadiska splnení jej podmienok v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnenie niektorých zákonov, v znení platnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Súd zistil, že v časti vyčíslenia celkových nákladov spojených s týmto úverom a v časti stanovenej RPMN úveru je zmluva v rozpore s Keď výška mesačnej splátky bola stanovená na 75,- Eur (bez poplatku za poistenie 4,95 Eur), počet splátok bol 120, súčin týchto súm je 9 000,- Eur. Po odrátaní požičanej sumy 5 000,- Eur teda náklady úveru mali predstavovať 4 000,- Eur, v úverovej zmluve však figuruje suma 3 965,04 Eur. Ide o sumu nižšiu než predstavoval násobok počtu splátok a výšky jednotlivých splátok, zmluva navodzovala dojem lacnejšieho úveru, uvedené pochybenie bolo teda v neprospech spotrebiteľa. Rozpor vo vyčíslení nevedel vysvetliť súdu ani právny nástupca žalobcu, nezostalo teda než považovať v tejto časti zmluvu za nesúladnú s uvedeným ustanovením zákona.

12. Podľa ,, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku, provízii, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov. Podľa tohto zákona, ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

13. Riadne vyčíslenie RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť na úver, je nevyhnutnou podmienkou a obsahovou náležitosťou takejto zmluvy v zmysle , v prípade jej neuvedenia alebo uvedenia v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa, sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov ( a uvedeného zákona).

14. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru v zmysle § 11 citovaného zákona znamená, že žalovaná bola povinná vrátiť len poskytnutú istinu 5 000,- Eur, ktorej spolu zaplatila 2 068,23 Eur, zostáva jej teda zaplatiť 2 931,77 Eur. Súd považoval žalobu za dôvodnú len v tomto rozsahu, v prevyšujúcej časti ju zamietol. Z podaní žalovanej vyplynulo, že jej sociálna situácia je značne ovplyvnená tým, že je v súčasnosti vdovou a zároveň má závažné zdravotné ťažkosti, bolo tu teda namieste zvážiť povolenie predmetný dlh splácať, so splátkami napokon súhlasil aj žalobca. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 2 931,77 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.12.2018 až do zaplatenia (úrok z omeškania priznaný v zmysle a v zmysle nariadenia vlády č. ) v mesačných splátkach po 82,- Eur, splatných vždy do 25-teda dňa v tom-ktorom mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením či o len jednej z nich. Stanovená výška splátky zohľadnila jednak oprávnené záujmy žalobcu, ako aj sociálnu situáciu žalovanej (istina by takýmto spôsobom mala byť splatená do 3 rokov).

15. O trovách konania súd rozhodoval podľa a , keď bol konštatovaný len čiastočný úspech na oboch stranách, strany preto nemajú na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).