Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/7/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Micháleka v spore žalobcu: Z. B. B. J. M., M. M.X.: Z. K. X, B., J. L., N. I. Ú. M. L. B. T. M. Z. B. B. J. M., B. E. Z., M. M.: N.T. X, Z., R.: XX XXX XXX, zastúpeného obchodnou spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom: Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: Ľ. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z.: N. F. XXXX/X, Z. - X., o zaplatenie 9.572,16 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 36,- eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.536,16 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 267,56 eura od 16.04.2017 do 09.11.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 261,56 eura od 10.11.2018 do 10.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 254,56 eura od 11.12.2018 do 18.01.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 249,56 eura od 19.01.2019 do 12.03.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 246,56 eura od 13.03.2019 do 07.05.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,56 eura od 08.05.2019 do 18.06.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 239,56 eura od 19.06.2019 do 17.09.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 236,56 eura od 18.09.2019 do 11.11.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 233,56 eura od 12.11.2019 do 10.12.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 228,56 eura od 11.12.2019 do 06.02.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 224,56 eura od 07.02.2020 do 10.03.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 220,56 eura od 11.03.2020 do 08.06.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 217,56 eura od 09.06.2020 do 28.08.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 212,56 eura od 29.08.2020 do 06.10.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 207,56 eura od 07.10.2020 do 28.10.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 202,56 eura od 29.10.2020 do 04.12.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 197,56 eura od 05.12.2020 do 12.01.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 192,56 eura od 13.01.2021 do 07.04.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 187,56 eura od 08.04.2021 do 18.05.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 182,56 eura od 19.05.2021 do 03.06.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 177,56 eura od 04.06.2021 do 07.07.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 171,56 eura od 08.07.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 267,56 eura od 15.05.2017 do 15.06.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 535,12 eura od 16.06.2017 do 15.07.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 802,68 eura od 16.07.2017 do 15.08.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.070,24 eura od 16.08.2017 do 15.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.337,80 eura od 16.09.2017 do 15.10.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.605,36 eura od 16.10.2017 do 15.11.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.872,92 eura od 16.11.2017 do 15.12.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.140,48 eura od 16.12.2017 do 15.01.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.408,04 eura od 16.01.2018 do 15.02.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.675,60 eura od 16.02.2018 do 15.03.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.943,16 eura od 16.03.2018 do 15.04.2018, úrokom z omeškania vo výške

5 % ročne zo sumy 3.210,72 eura od 16.04.2018 do 15.05.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.478,28 eura od 16.05.2018 do 15.06.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.745,84 eura od 16.06.2018 do 15.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.013,40 eura od 16.07.2018 do 15.08.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.280,96 eura od 16.08.2018 do 15.09.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.548,52 eura od 16.09.2018 do 15.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.816,08 eura od 16.10.2018 do 15.11.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.083,64 eura od 16.11.2018 do 15.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.351,20 eura od 16.12.2018 do 15.01.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.618,76 eura od 16.01.2019 do 15.02.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.886,32 eura od 16.02.2019 do 15.03.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.153,88 eura od 16.03.2019 do 15.04.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.421,44 eura od 16.04.2019 do 15.05.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.689,- eur od 16.05.2019 do 15.06.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.956,56 eura od 16.06.2019 do 15.07.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.224,12 eura od 16.07.2019 do 15.08.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.491,68 eura od 16.08.2019 do 15.09.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.759,24 eura od 16.09.2019 do 15.10.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.026,80 eura od 16.10.2019 do 15.11.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.294,36 eura od 16.11.2019 do 15.12.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.561,92 eura od 16.12.2019 do 15.01.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.829,48 eura od 16.01.2020 do 15.02.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.097,04 eura od 16.02.2020 do 15.03.2020 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.364,60 eura od 16.03.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobu v časti prevyšujúceho úroku z omeškania a uplatneného úroku 16,79 % ročne zamieta.

IV. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Elektronicky podanou žalobou s kvalifikovaným elektronickým podpisom 02.04.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 9.585,16 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že s účinnosťou k 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu obchodnej spoločnosti H. M. F..M.., so sídlom B. X, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) so žalobcom. Právny predchodca žalobcu v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikol zlúčením bez likvidácie a žalobca sa stal jeho univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 03.09.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva o úvere“) podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmena a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Obsahom zmluvy o úvere bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému účelový spotrebiteľský úver vo výške 14.500,- eur na splatenie úverov a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 120 mesačných splátok vo výške 267,56 eura so splatnosťou prvej splátky 15.10.2015. Na základe zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver tak, že 08.09.2015 previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovaného, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca predkladá v prílohe. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do podania žaloby len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 1.483,68 eura, čo preukazuje výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca predkladá v prílohe. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Mimoriadna splatnosť úveru vyhlásená nebola. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného sa jednotlivé splátky splatné k 15.04.2017 až do 15.03.2020 stali splatnými v celom rozsahu. Žalobca v prílohe predkladá výpis z úverového účtu žalovaného, z ktorého sú zrejmé dátumy splatnosti a výška predpísaných splátok, ako aj všetky pohyby na úverovom účte žalovaného, t. j. kedy a v akej výške poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky a zároveň kedy a v akej výške žalovaný splácal poskytnutý úver.

2. Pred doručením žaloby žalovanému žalobca vzal žalobu podaniami z 24.08. a 14.10.2020 v časti o zaplatenie 13,- eur späť po úhradách zo strany žalovaného po podaní žaloby.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval v súlade s za nesporné.

4. Podaniami z 18.12.2020, 17.02., 15.04., 27.05., 10.06. a 12.07. žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 36,- eur späť po ďalších úhradách zo strany žalovaného po podaní žaloby.

5. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Nakoľko žalobca vzal žalobu čiastočne späť pred začatím pojednávania, na prípadný nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby by sa neprihliadalo a súd konanie v tejto časti zastavil. 9. Na prejednanie sporu súd vytýčil pojednávanie na 14. septembra 2021. Elektronickým podaním z 19.07.2021 žalobca prostredníctvom zástupcu ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní a vyjadril súhlas, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov v intenciách žalobného návrhu. V prílohe predložil potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatých platbách. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.

10. Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe

- zmluvou o úvere z 03.09.2015, splátkovým kalendárom, výpisom z úverového účtu žalovaného a predloženými potvrdeniami o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatých platbách od žalovaného súd zistil nižšie uvedený skutkový stav sporu.

11. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným 3. septembra 2015 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky v sume 14.500,- eur na splatenie iných úverov. Finančné prostriedky boli na účet uvedený žalovaným v zmluve o úvere odoslané 08.09.2015. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal vrátiť v stodvadsiatich mesačných splátkach po 267,56 eura vrátane poistného v sume 17,48 eura za rozšírený súbor poistenia splatných k pätnástemu dňu v mesiaci bankovým inkasom. Výška poistného predstavovala 6,99 % z dojednanej výšky mesačnej splátky. Súčasťou každej splátky okrem poistného bola časť istiny úveru a časť zmluvného úroku v dohodnutej fixnej výške 16,79 % ročne, ktorý predstavoval jedinú odplatu za poskytnutie úveru. Ročná priemerná miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola dohodnutá vo výške 18,14 % pri priemernej RPMN vo výške 10,28 %. Termín konečnej splatnosti úveru mal nastať 15. októbra 2025. Prvá mesačná splátka bola splatná nasledujúci mesiac po poskytnutí úveru žalovanému, t. j. 15. októbra 2015. V období od 12.10.2015 do 19.10.2016 žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 1.436,68 eura (12.10., 10.11. a 11.12.2015 - 3 x 267,56 eura = 802,68 eura; 21.01.2016 - 258,- eur; 24.04.2016 - 10,- eur; 24.06.2016 - 116,- eur; 22.07.2016 - 240,- eur; 19.10.2016 - 10,- eur), čo predstavuje päť splátok a časť 98,88 eura z ďalšej splátky. K 7. júnu 2017 mal žalovaný na istine úveru splatených 183,24 eura a na úroku a poistnom nemal uhradených 3.042,05 eura. Žalovaný čiastkovými úhradami od 09.11.2018 do 10.03.2020 zaplatil žalobcovi sumu 47,- eur (7,- eur + 6,- eur + 2 x 5,- eur + 3 x 4,- eurá + 4 x 3,- eurá). Po začatí konania žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 49,- eur (6,- eur + 8 x 5,- eur + 3,- eurá).

12. Podľa časti 1. bod 3.1 zmluvy o úvere Cetelem (právny predchodca žalobcu) a klient sa dohodli, že riadny úrok počítaný z úveru a poplatok za poistenie sa stávajú splatnými v deň predchádzajúci dňu splatnosti mesačnej splátky. Splatný riadny úrok a splatný poplatok za poistenie sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny úveru. Splátka úveru pozostáva len z istiny úveru.

13. Podľa časti 3. bod 2.1 zmluvy o úvere klient sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodne inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami (v prípade prestupového roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní.

14. Podľa časti 3. bod 1.1 zmluvy o úvere dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil s Rámcovými zmluvami o poistení č. CTM2112 a CTM3032, uzavretými medzi Cetelemom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s., Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO: 36 534 978 (ďalej len „poisťovateľ“), platnými v čase podpisu zmluvy o úvere a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami poisťovateľa (k dispozícii aj na www.cetelem.sk <http://www.cetelem.sk>), ktoré sú súčasťou rámcových zmlúv o poistení, súhlasí s nimi a svojim podpisom zmluvy o úvere vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktoré si vybral. Vybraný súbor poistenia je uvedený v základných podmienkach zmluvy o úvere, a to: C) Rozšírený súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity, smrti a straty zamestnania.

15. Podľa časti 3. bod 1.2 zmluvy o úvere dlžník súhlasí s tým, že oprávnenou osobou na prijatie poistného plnenia je Cetelem. Dlžník berie na vedomie, že poplatok za poistenie uvedený v základných podmienkach zmluvy o úvere je vyjadrený percentom z mesačnej splátky úveru.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 03.09.2015 (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

20. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

21. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

22. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

23. Podľa poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o

jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

24. Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

25. Podľa na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezhotovostným prevodom úver v sume 14.500,- eur za účelom splatenia iných úverov, ktorý mal žalovaný vrátiť v stodvadsiatich mesačných splátkach po 250,08 eura navýšených o poistné 17,48 eura na 267,56 eura splatných k pätnástemu dňu v kalendárnom mesiaci od 15. októbra 2015 do 15. októbra 2025. Žalovaný splácal úver do 19.10.2016, kedy uhradil sumu 10,- eur. Právny predchodca žalobcu ani žalobca nevyhlásili predčasnú splatnosť úveru, preto bol žalovaný povinný i naďalej splácať poskytnutý úver podľa dohodnutého splátkového kalendára. V období od 16.04.2017 do 16.03.2020 nadobudlo splatnosť tridsaťšesť mesačných splátok, teda žalovaný mal právnemu predchodcovi žalobcu a neskôr žalobcovi zaplatiť počas predmetného obdobia sumu 9.632,16 eura. Žalovaný zaplatil žalobcovi od 09.11.2018 do 07.07.2021 sumu 96,- eur a dlh voči žalobcovi znížil na 9.536,16 eura. Po právnom posúdení zisteného skutkového stavu súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy po čiastočnom späťvzatí žaloby 9.536,16 eura žalobcovi.

27. Žalobca si v podanej žalobe i jej čiastočných späťvzatiach uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z každej jednotlivej splátky splatnej v období od 16.04.2017 do 16.03.2020 s prihliadnutím na čiastočné úhrady zo strany žalovaného s tým, že ho požadoval od 15. dňa v kalendárnom mesiaci.

28. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Od 18.03.2016 je základná úroková sadzba vo výške 0 %.

31. Mesačné splátky boli podľa zmluvy o úvere splatné k pätnástemu dňu v kalendárnom mesiaci, preto sa žalovaný dostal do omeškania s ich zaplatením až nasledujúci deň, t. j. šestnásty deň v kalendárnom mesiaci.

32. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 9.632,16 eura (36 mesačných splátok po 267,56 eura) za rôzne obdobie v závislosti od splatnosti jednotlivých splátok a čiastočných úhrad zaplatených žalovaným pred podaním žaloby i po podaní žaloby.

33. Žalobca okrem úroku z omeškania požadoval z každej mesačnej splátky aj zmluvne dohodnutý úrok vo výške 16,79 % ročne.

34. Úrok predstavuje cenu, za ktorú dlžník získava peniaze veriteľa a je pochopiteľné, že pri vrátení získaných peňazí je povinný zaplatiť aj cenu, za ktorú ich získal (úrok), a to bez ohľadu na to, či bol úver predčasne vyhlásený za splatný alebo nie, keďže veriteľ s peniazmi, ktoré má dlžník, jednoducho nemôže žiadnym spôsobom disponovať. Súd považoval stranami sporu dohodnutý úrok za primeraný.

35. Podľa časti 3. bod 3.4 zmluvy o úvere ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy o úvere alebo výpovede zmluvy o úvere je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve o úvere, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

36. Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo 16. júna 2020 „dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Právny predchodca žalobcu ani žalobca nevyhlásili úver poskytnutý žalovanému na základe zmluvy o úvere z 03.09.2015 za predčasne splatný, i keď žalovaný preukázateľne nedodržiaval splátkový kalendár a po uhradení piatich splátok v plnej výške zaplatil z nasledujúcej iba časť a následne viac ako dva roky (od 19.10.2016 do 09.11.2018) nezaplatil žiadnu ďalšiu sumu. Až po 09.11.2018 žalovaný opätovne začal platiť žalobcovi, avšak jeho úhrady sú najčastejšie vo výške 5,- eur a i to nie každý kalendárny mesiac.

37. Podľa časti 3. bod 3.3 zmluvy o úvere nesplácanie úveru klientom riadne a včas môže mať pre klienta negatívne dôsledky, najmä finančné (napr. úrok z omeškania, poplatky, náklady) a iné (napr. vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, odstúpenie od zmluvy zo strany Cetelemu, postúpenie pohľadávky, uplatnenie nároku Cetelemu na súde, exekúciu, zaradenie klienta do registra SOLUS, sťaženie prístupu klienta k novým úverom).

38. Žalovaný by pri riadnom a včasnom splácaní poskytnutého úveru prostredníctvom mesačných splátok zaplatil žalobcovi popri istine úveru aj zmluvne dohodnutý úrok. Pokiaľ sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia zmluvne dohodnutého úroku z každej jednotlivej mesačnej splátky za situácie, kedy nepristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti poskytnutého úveru, obchádza nie len zmluvné podmienky dohodnuté stranami v zmluve o úvere z 03.09.2015, ale predovšetkým zákonnú úpravu sankčného mechanizmu v prípade omeškania dlžníka s riadnym a včasným splnením jeho dlhu. Je nesporné, že žalovaný je v omeškaní s úhradou 36 mesačných splátok splatných v období od 15.04.2017 do 15.03.2020, čo viedlo k priznaniu zákonného úroku z omeškania 5 % ročne z týchto splátok, avšak priznaním zmluvného úroku by došlo k navýšeniu úroku z dôvodu omeškania žalovaného na 21,79 % ročne. Nemožno opomenúť, že súčasťou každej omeškanej mesačnej splátky je aj príslušná časť zmluvného úroku v rozmedzí od 202,88 eura do 3,49 eura. V prípade dotknutých 36 mesačných splátok sa jedná o sumu 3.976,10 eura. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti uplatneného zákonného úroku 16,79 % ročne z jednotlivých mesačných splátok zamietol.

39. Podľa prvá veta lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

40. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď žalobcu zamietol len v časti uplatneného príslušenstva a to zmluvne dohodnutého úroku z úveru 16,79 % ročne z jednotlivých mesačných splátok a prevyšujúceho úroku z omeškania 5 % ročne za 36 dní, pretože žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa splatnosti každej z 36 mesačných splátok splatných v období od 15.04.2017 do 15.03.2020. O výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.