Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/132/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Norou Vladovou, v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeným Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 IČO: 53 255 739, proti žalovanej: S. D., miestom podnikania J. XXX/XX, XXX XX P., IČO: 41 158 989, o zaplatenie 902,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 902,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8,75% ročne zo sumy 133,49 EUR od 26.11.2012 do 25.04.2016,

- 8,75% ročne zo sumy 88,49 EUR od 26.04.2016 do 03.08.2016,

- 8,75% ročne zo sumy 43,49 EUR od 04.08.2016 do 09.12.2016,

- 8,75% ročne zo sumy 28,49 EUR od 10.12.2016 do 28.02.2017,

- 8,75% ročne zo sumy 8,49 EUR od 01.03.2017 do 03.04.2017,

- 8,75% ročne zo sumy 132,79 EUR od 26.12.2012 do 03.04.2017,

- 8,75% ročne zo sumy 131,28 EUR od 04.04.2017 do 31.05.2017,

- 8,75% ročne zo sumy 111,28 EUR od 01.06.2017 do 03.01.2018,

- 8,75% ročne zo sumy 91,28 EUR od 04.01.2018 do 31.01.2018,

- 8,75% ročne zo sumy 71,28 EUR od 01.02.2018 do 14.08.2018,

- 8,75% ročne zo sumy 61,28 EUR od 15.08.2018 do 06.09.2019,

- 8,75% ročne zo sumy 51,28 EUR od 07.09.2018 do 21.11.2018,

- 8,75% ročne zo sumy 41,28 EUR od 22.11.2018 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 143,97 EUR od 26.01.2013 do zaplatenia,

- 9,75% ročne zo sumy 103,55 EUR od 26.02.2013 do zaplatenia,

- 9,25% ročne zo sumy 613,92 EUR od 26.11.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 04.12.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 902,72 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom neuhradených faktúr za poskytovanie telekomunikačných služieb.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 27.02.2012 s fyzickou osobou - podnikateľom (žalovaným) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 5551677 s prílohami v spojení s Dodatkom

č. 5553712 a žiadosťou o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v cenníkoch. Postupca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby faktúry, pričom žalobcovi postúpil pohľadávky na faktúrach. Medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah, z ktorého si žalovaný svoje povinnosti do dnešného dňa nesplnil a dlžnú sumu vo výške 902,72 Eur za poskytnuté služby neuhradil. Dňa 28.11.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 3475407. Žalobca sa so žalovaným dohodli, že v prípade nesplácania záväzku, stratí žalovaný výhodu splátok a je povinný uhradiť celý zvyšok uznaného dlhu prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Žalovaný do dnešného dňa uhradil sumu len čiastočne. Dlžná suma tak predstavuje 902,72 Eur. Žalobca si v konaní uplatňuje od žalovaného úrok z omeškania v zmysle dohody o uznesení záväzku, zohľadňujúc vykonané úhrady.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.

4. Dňa 14.09.2020 žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní. Z uvedeného dôvodu bola vec postúpená na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

6. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) a žalovaný uzatvorili dňa 27.02.2012 písomnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby nasledovné faktúry: č. 7211457613 na sumu 148,49 Eur splatná 25.11.2012; č. 7212529124 na sumu 132,79 Eur splatná 25.12.2012; č. 7300142182 na sumu 143,97 Eur splatná 25.01.2013; č. 7301250720 na sumu 103,55 Eur splatná 25.02.2013 a č. 7311763621 na sumu 613,92 Eur, splatná 25.11.2013.

7. Žalobca nadobudol pohľadávky voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.

8. Dňa 17.12.2015 uzatvorili žalovaný a žalobca Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 3475407, v zmysle ktorej žalovaná uznala záväzok z faktúr č. 7311763621, č. 7211457613, č. 7212529124, č. 7300142182 a č. 7301250720, vystavené pôvodným veriteľom Slovak Telekom, a.s. Dlžná suma pozostáva z istiny 1.127,72 Eur a úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 133,49 Eur za dobu od 25.11.2012, do dňa splatnosti poslednej splátky, 8,75% ročne zo sumy 132,79 Eur za dobu od 25.12.2012 do dňa splatnosti poslednej splátky, 8,75% ročne zo sumy 143,97 Eur za dobu od 25.01.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky, 9,75% ročne zo sumy 103,55 Eur za dobu od 25.02.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky, 9,25% ročne zo sumy 613,92 Eur za dobu od 25.11.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky. Žalovaný sa v zmysle čl. 3.1. dohody zaviazal splatiť svoj záväzok voči žalobcovi v mesačných splátkach 15 Eur vždy v 25. deň v mesiaci, s dátumom prvej splátky 25.01.2016.

9. Dňa 19.06.2019 žalobca vystavil žalovanému Pokus o zmier, ktorou vyzval žalovaného aby svoju povinnosť splnil najneskôr do 26.06.2019.

10. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

11. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

12. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b)

platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

13. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

15. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

16. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

17. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., poskytla žalovanému telekomunikačné služby, za poskytnutie ktorých vystavila žalovanému vyúčtovacie faktúry. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splnením svojej povinnosti. Súd mal ďalej v konaní za preukázané, že žalovaný a žalobca uzatvorili dohodu o uznaní dlhu vo výške 1.127,72 Eur, z ktorej žalovaný čiastkovými úhradami uhradil len sumu 225 Eur. Dlžná suma, ktorú žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi tak predstavuje istinu 902,72 Eur. Keďže žalovaný nezaplatil vyfakturované sumy v lehote splatnosti a dňom nasledujúcim po lehote splatnosti faktúr sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, súd zaviazal žalovaného zároveň aj na zaplatenia úrokov z omeškania a to vo výške, v akej sa strany sporu dohodli v uzatvorenej dohode o uznaní dlhu, nakoľko takáto dohoda má v zmysle vyššie citovaného ustanovenia , prednosť pred úrokmi z omeškania, ktoré vyplývajú z nariadenia vlády.

18. Žalobca relevantnými listinnými dôkazmi preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému ako aj dlžných úrokov z omeškania a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).