Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoE-93-2021.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/93/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Galdunovej a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Moniky Koščovej v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: H.. U. Č., K.. XX.XX.XXXX, O. B. X, S., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Bohumilom Husťákom, Exekútorský úrad so sídlom v Košiciach, Žriedlová 3, pod sp. zn. EX 1017/2016, o vymoženie 40,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 16.02.2021, č.k. 49Er/4728/2016-23
rozhodol:
Mení uznesenie tak, že námietkam povinného proti exekúcii nevyhovuje.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie uznesením označeným v záhlaví námietkam povinného proti exekúcii vyhovel.
2. V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 26.08.2016 a poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 17.10.2016 upovedomil súdny exekútor účastníkov konania o začatí exekúcie upovedomením o začatí exekúcie sp. zn. EX 1017/2016. Exekučným titulom je právoplatný a vykonateľný Blok na pokutu nezaplatenú na mieste Okresného riaditeľstva PZ v Spišskej Novej Vsi č. 18058827 zo dňa 26.09.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.09.2013 a vykonateľnosť dňa 11.10.2013. Proti exekúcii podal povinný v zákonnej lehote námietky, v ktorých uviedol, že v zmysle ust. § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Z. z. výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti, z ktorého dôvodu považoval exekučný titul za nespôsobilý v nadväznosti na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 6Cdo/176/2012 zo dňa 31.07.2013, ktoré rieši otázku plynutia lehoty v prípade inštitútu nariadenia výkonu rozhodnutia a žiadal zastavenie exekučného konania. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 38 ods. 2, § 44 ods. 2, § 50 ods. 1 Exekučného poriadku a § 71 ods. 3 zák. č. 71/1967 Zb. správneho poriadku a uviedol, že opätovne preskúmal predloženú žiadosť o udelenie poverenia, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučný titul a zistil, že predmetom exekúcie je vymáhanie pokuty za priestupok. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 26.09.2013 a stal sa vykonateľným dňa 11.10.2013. Oprávnený doručil návrh na vykonanie exekúcie exekútorovi dňa 26.08.2016, čím sa začalo exekučné konanie. Súdny exekútor doručil žiadosť o udelenie poverenia súdu dňa 31.08.2016. Ďalej uviedol, že pokuta, ktorá sa má vymáhať, bola uložená za priestupok podľa zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, pričom tento zákon neupravuje lehotu, v ktorej je potrebné nariadiť výkon rozhodnutia, preto je túto otázku potrebné posúdiť podľa ustanovení správneho poriadku, ktorý sa ako „lex generalis“ podporne použije na posúdenie otázok, ktoré nie sú upravené v zákone o priestupkoch, a to konkrétne podľa § 71 ods. 3 správneho poriadku. Lehota uvedená v cit. ustanovení je prekluzívna, v tejto lehote je potrebné nariadiť výkon rozhodnutia a po uplynutí tejto lehoty nie je možné nariadiť výkon rozhodnutia, pretože v dôsledku preklúzie dochádza k zániku práva na nariadenie výkonu rozhodnutia. Na preklúziu prihliada súd z úradnej povinnosti a to aj vtedy, ak povinný sám nenamieta uplynutie tejto zákonnej lehoty. Súd
prvej inštancie ďalej konštatoval, že to kedy dochádza k „nariadeniu výkonu“ v zmysle cit. ustanovenia nie je v správnom poriadku bližšie špecifikované, preto tento moment je potrebné vyvodiť výkladom s prihliadnutím na ďalšie ustanovenia správneho poriadku upravujúce výkon rozhodnutia, ktorý sa v zmysle § 78 ods. 5 správneho poriadku primerane použije pri výkone rozhodnutia na peňažné plnenie a Exekučného poriadku. Súd prvej inštancie bol názoru, že nariadenie výkonu znamená úkon, ktorým príslušný orgán prikáže povinnému, aby zaplatil určitý dlh oprávnenému, pričom nariadeniu výkonu rozhodnutia podľa správneho poriadku zodpovedá v Exekučnom poriadku vydanie upovedomenia o začatí exekúcie, ktorým súdny exekútor upovedomí povinného o vedení exekúcie voči nemu a povinného vyzve, aby uspokojil pohľadávku oprávneného a zároveň mu zakáže, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podlieha exekúcii. Až týmto úkonom exekútor „nariaďuje“ povinnému, aby splnil svoju povinnosť a zároveň môže použiť prostriedky postihujúce majetok povinného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd prvej inštancie dospel k záveru, že lehota troch rokov na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 71 ods. 3 správneho poriadku je v prípade vymáhania prostredníctvom exekútora dodržaná vtedy, ak je pred jej uplynutím vydané upovedomenie o začatí exekúcie. Blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. 18058827 zo dňa 26.09.2013 (exekučný titul), ktorý vydalo Okresné riaditeľstvo PZ v Spišskej Novej Vsi, nadobudlo vykonateľnosť dňa 11.10.2013, od kedy začala plynúť 3-ročná lehota na nariadenie výkonu rozhodnutia a táto uplynula dňa 11.10.2016. Súdny exekútor doručil žiadosť o udelenie poverenia súdu dňa 31.08.2016, na základe návrhu oprávneného zo dňa 26.08.2016, t.j. mesiac a pol pred uplynutím 3-ročnej prekluzívnej lehoty, pričom v súlade s platným znením ust. § 71 ods. 3 správneho poriadku výkon rozhodnutia bolo treba nariadiť v trojročnej lehote, k čomu v preskúmavanej exekučnej veci nedošlo. Žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bola súdu doručená 31.08.2016, pričom zákonná lehota uplynula 11.10.2016. V tejto lehote bolo potrebné aby sa exekučné konanie nachádzalo v štádiu, keď proti doručenému upovedomeniu o začatí exekúcie nemožno podať námietky resp. keď sa exekútorovi doručí právoplatné rozhodnutie o námietkach, ktorým sa zamietli a ktoré v takomto prípade možno považovať za nariadenie výkonu rozhodnutia. Oprávnený si musí sám ustriehnuť, aby podnikol potrebné opatrenia smerujúce k uplatneniu svojho práva, a teda k výkonu rozhodnutia v danom prípade v súlade s ust. § 71 ods. 3 správneho poriadku. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a cit. zákonné ustanovenia súd prvej inštancie námietkam povinného proti exekúcii vyhovel.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal napadnuté uznesenie zrušiť.
4. V odvolaní uviedol, že novelizáciou zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z. z. účinným od 01.09.2008 došlo k vypusteniu ustanovenia o trojročnej prekluzívnej lehote na možnosť vymáhania uloženej pokuty za priestupok z ustanovenia § 88 ods. 1. zákona o priestupkoch. Ku dňu 11.10.2016 už nemožno aplikovať ust. § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31.08.2008, pretože ide o právnu normu, ktorá už rozhodnom období nebola platná. Novelizácia ustanovenia § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch zákonom č. 298/2008 Z. z. s účinnosťou od 01.09.2008 upustila od vykonania rozhodnutia v lehote do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na jej zaplatenie. V súvislosti s lehotou na výkon rozhodnutia oprávnený poukázal na ust. § 51 zákona o priestupkoch v spojení § 71 ods. 3 správneho poriadku, pričom § 51 zákona o priestupkoch zmocňuje pre prípad, že nie je v zákone o priestupkoch úprava ohľadne výkonu rozhodnutia použiť úpravu uvedenú v zákone o správnom konaní. Lehota na vymoženie uloženej pokuty za priestupok je upravená v ustanovení § 71 ods. 3 správneho poriadku tak, že výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie uloženej povinnosti. V danom prípade teda už nie je potrebné, aby v stanovenej trojročnej lehote došlo k vymoženiu uloženej pokuty, ale postačí, aby v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie povinnosti došlo k nariadeniu výkonu rozhodnutia. Keďže exekučný titul sa stal vykonateľným dňa 11.10.2013 a oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na majetok povinného pred uplynutím prekluzívnej lehoty, je nesprávne a v rozpore so zákonom konštatovanie súdu prvej inštancie o tom, že právo oprávneného a povinnosť povinného vyplývajúce z bloku, ktorý je exekučným titulom zaniklo.
5. Povinný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie oprávneného ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1
CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že v napadnutom uznesení nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie, z ktorého dôvodu zmenil napadnutý výrok uznesenia (§ 388 CSP).
7. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho názoru, ak súd lehotu troch rokov v zmysle § 71 ods. 3 správneho poriadku vzťahuje k momentu vydania upovedomenia o začatí exekúcie, resp. k momentu keď voči doručenému upovedomeniu o začatí exekúcie nemožno podať námietky, resp. keď o námietkach proti upovedomeniu o začatí exekúcie bolo právoplatne rozhodnuté tak, že ich súd zamietol.
8. Podľa § 71 ods. 3 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).
9. Aj keď správny poriadok výslovne uvádza v ust. § 71 ods. 3, že výkon rozhodnutia je možné nariadiť najneskôr v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti, súdna prax sa zjednotila v tom, že stačí ak v lehote troch rokov od vykonateľnosti rozhodnutia bol podaný návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora.
10. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu súdu prvej inštancie zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 26.08.2016, kedy bol u súdneho exekútora podaný návrh na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom je Blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. 18058827 zo dňa 26.09.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.09.2013 a vykonateľnosť dňa 11.10.2013. Súd prvej inštancie vydal súdnemu exekútorovi dňa 17.10.2016 poverenie na vykonanie exekúcie.
11. Trojročná lehota na nariadenie výkonu rozhodnutia v zmysle § 71 ods. 3 správneho poriadku začala plynúť dňom nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, t.j. dňom 11.10.2013 a uplynula by dňa 11.10.2016. V danom prípade však oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 26.08.2016, teda ešte pred uplynutím prekluzívnej lehoty určenej v ust. § 71 ods. 3 správneho poriadku.
12. Podľa § 71 ods. 3 správneho poriadku, účinného do 31.12.2003 rozhodnutie bolo možné vykonať najneskôr do troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie v ňom uloženej povinnosti. Novelou vykonanou zák. č. 527/2003 Z. z. s účinnosťou od 01.01.2004 došlo k zmene tohto ustanovenia tak, že výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie v ňom uloženej povinnosti. Dôvodová správa k tomuto zákonu uvádzala, že poznatky z praxe signalizujú, že trojročná lehota na výkon rozhodnutia je v niektorých prípadoch nedostatočná, preto dochádza k zmene § 71 ods. 3 správneho poriadku tak, že výkon rozhodnutia netreba v trojročnej lehote realizovať, ale ho treba v tejto lehote iba nariadiť.
13. V prípade núteného výkonu správneho rozhodnutia exekúciou podľa Exekučného poriadku je preto ust. § 71 ods. 3 správneho poriadku potrebné interpretovať tak, aby bol zachovaný účel a cieľ tohto ustanovenia a teda pod nariadením výkonu rozhodnutia nemožno v exekúcii vykonávanej podľa Exekučného poriadku rozumieť vydanie upovedomenia o začatí exekúcie súdnym exekútorom resp. udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, prípade podanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
14. V týchto prípadoch by totiž zachovanie trojročnej lehoty, v ktorej má byť nariadený výkon správneho rozhodnutia, bolo závislé na náhodilej udalosti, ktorú by účastník exekučného konania (oprávnený) nemohol ovplyvniť. Oprávnený nemá iné právne prostriedky ako zabezpečiť včas výkon exekúcie než to, že podá návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a ďalší priebeh exekúcie už nemá možnosť žiadnymi prostriedkami ovplyvniť.
15. Pod nariadením výkonu rozhodnutia tak v prípade núteného výkonu správneho rozhodnutia v exekúcii podľa Exekučného poriadku, treba rozumieť začatie exekučného konania, ktoré v zmysle § 36 ods. 1 Exekučného poriadku začína podaním návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Pokiaľ teda oprávnený najneskôr do troch rokov od uplynutia lehoty určenej v rozhodnutí na splnenie uloženej povinnosti podá návrh na vykonanie exekúcie, zachováva si toto rozhodnutie spôsobilosť byť exekučným titulom.
16. Keďže oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 26.08.2016, teda pred uplynutím trojročnej prekluzívnej lehoty vyplývajúcej z ust. § 71 ods. 3 správneho poriadku, exekučný titul - blok na pokutu nezaplatenú na mieste si zachoval spôsobilosť byť exekučným titulom.
17. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené dôvody rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho názoru, preto odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP tak, že námietkam povinného proti exekúcii nevyhovuje.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).