Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Csp-6-2019.pdf
PDF · 74.64 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému Z. M., nar. X. X. XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX O., o zaplatenie 1715,42 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1498,29 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1498,29 eur od 21.12.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 74,6% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 14. 1. 2019 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 1715,42 eur, nezaplateného úroku 72,10 eur, nezaplateného úroku z omeškania 1,19 eur, úroku 11,90% ročne z nezaplatenej istiny 1715,42 eur od 21. 12. 2018, úroku z omeškania 5% ročne z nezaplatenej istiny 1715,42 eur a nezaplatených úrokov 72,10 eur od 21. 12. 2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalovaný žalobou uplatnený nárok nerozporoval, požiadal o splatenie dlhu v splátkach.
3. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 19. 6. 2019 č.k. 12Csp/6/2019 -86 tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1498,29 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1498,29 eur od 21. 12. 2018 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok (výrok I.).
V prevyšujúcej časti súd žalobu o zaplatenie sumy 292,58 eur zamietol (výrok II.).
Priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 67,2% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku (výrok III.).
4. Následne dopĺňacím rozsudkom zo dňa 3. 8. 2020 č.k. 12Csp/6/2019 -158 tunajší súd doplnil výrok rozsudku zo dňa 19. 6. 2019 č.k. 12Csp/6/2019 -86 tak, že súd zamietol nárok žalobcu na úrok 11,90% z nezaplatenej istiny od 21. 12. 2018 do zaplatenia, ako aj nárok žalobcu na zaplatenie 5% úroku z omeškania ročne z nezaplatených úrokov 72,10 eur od 21. 12. 2018 do zaplatenia. Proti tomuto
dopĺňaciemu rozsudku nebolo podané odvolanie žiadnou zo strán, preto tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16. 9. 2020.
5. Proti výrokom rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 19. 6. 2019 č.k. 12Csp/6/2019 -86, ktorými súd povolil žalovanému úhradu dlhu v splátkach (výrok I.), ktorým súd zamietol žalobu o zaplatenie 292,58 eur (výrok II.) a ktorým súd rozhodol o trovách konania (výrok III.), podal odvolanie žalobca.
6. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v O. rozsudkom zo dňa 20. 4. 2021 č.k. XXCoCsp/XX/XXXX- XXX tak, že potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 19. 6. 2019 č.k. 12Csp/6/2019 -86 vo výroku II., tj. vo výroku, ktorým súd zamietol žalobu o zaplatenie 292,58 eur.
Ďalej odvolací súd zrušil tento rozsudok vo výroku I. v časti o povolení žalovanému zaplatiť žalobcovi dlh v mesačných splátkach po 100 eur a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Z odôvodnenia rozsudku odvolacieho súdu vyplýva, že súd povolil žalovanému úhradu dlhu v splátkach bez toho, aby boli zistené osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného, ktoré by odôvodňovali povolenie mesačných splátok. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti splatnosti istiny odvolací súd považoval za nepreskúmateľný. Preto je potrebné v ďalšom konaní preukázať, či žalovaný môže splácať svoj dlh vo vyšších mesačných splátkach alebo vyplatiť svoj dlh jednorázovou platbou. Úlohou súdu prvej inštancie bude vo veci opätovne konať a opätovne rozhodnúť o splatnosti istiny 1498,29 eur s prísl.
Ďalej v časti trov, odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne právne vec posúdil. Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XObo XXX/XXXX zo dňa 27. 11. 2008). Úlohou súdu prvej inštancie bude rozhodnúť o trovách konania v súlade s uvedenou argumentáciou týkajúcou sa pomerného rozdelenie trov konania.
Rozsudok odvolacieho súdu zo dňa 20. 4. 2021 č.k. XXCoCsp/XX/XXXX-XXX nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31. 5. 2021. Týmto dňom nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť aj výrok I. rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 19. 6. 2019 č.k. 12Csp/6/2019 -86, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 1498,29 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy, t.j. mimo tej časti, v ktorej žalovanému bola povolená úhrada dlhu v splátkach.
7. Podľa ustanovenia §232 ods. 3 C.s.p. , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Lehota na plnenie, vyplývajúca z prvej vety vyššie citovaného ustanovenia, môže byť rozhodnutím súdu predĺžená, ak to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu. Žalovaný v danej veci síce požiadal o povolenie úhrady dlhu v splátkach, avšak nepreukázal svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery. Z uvedeného dôvodu súd nemohol určiť dlhšiu lehotu na plnenie ako 3dni, ktorá vyplýva z prvej vety ustanovenia §232 ods. 3 C.s.p. .
8. Podľa ustanovenia §255 ods. 1 , 2 C.s.p. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ustanovenia §262 ods. 1 ,2 C.s.p. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Zo žalovanej istiny 1715,42 eur súd žalobe žalobcu vyhovel v časti o zaplatenie 1498,29 eur (87,3% žalovanej istiny), čo predstavuje úspech žalobcu a neúspech žalovaného. V prevyšujúcej časti o zaplatenie istiny 217,13 eur (12,7% žalovanej istiny) súd žalobu zamietol, čo predstavuje neúspech žalobcu a úspech žalovaného. Žalobca bol teda v konaní úspešnejší a vzhľadom na uvedený výsledok sporu, súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania po odpočítaní rozsahu jeho neúspechu v
konaní od rozsahu jeho úspechu v konaní, t.j. súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,6% z celkových trov konania, na ktoré by mal žalobca nárok pri plnom úspechu.
Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku , pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.