Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-36-2019.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/36/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
B. súd Y. II sudkyňou I.. N. Y. v spore žalobcu: G. kancelária poisťovateľov, V.: XX XXX XXX, so sídlom H. XXB, H. - M., právne zastúpeného U. Y., s.r.o., V.: XX XXX XXX, so sídlom C. 5, H., proti žalovanému: F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, Y., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX J. s prísl. takto
rozhodol:
F. je povinný zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX J. s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX J. od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX J. od XX.X.XXXX do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
F. má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou podanou súdu XX.X.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie X.XXX,XX J. s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX J. od X.X.XXXX do XX.X. X.X.XXXX a vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX J. od XX.X.XXXX do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania.
X. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca uplatňuje regresný nárok voči žalovanému na základe skutočností, že tento spôsobil škodu, jeho zavinenie bolo uznané na základe právoplatného rozsudku B. súdu Y. II sp. zn. XT/XXX/XXXX, ktorým bol uznaný vinným z toho, že sa dopustil trestného činu ublíženia na zdraví z nedbanlivosti v dôsledku dopravnej nehody, ktorá vznikla jeho zavinením. I., ktorý zavinil dopravnú nehodu bol M. K.. D. vznikla tým, že žalovaný viedol motorové vozidlo B. X. J.: KE XXXFE a spôsobil porušenie povinnosti podľa zákona o podmienkach prepravy na pozemných komunikáciách. V príčinnej súčinnosti s touto jeho dopravnou nehodou si žalobca uplatnil v konaní nárok na náhradu škody. T. poškodenému konkrétne I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, C. vyplatila G. poisťovňa sumu X.XXX,XX J. titulom vdovského dôchodku za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zároveň druhá časť nároku bola vyplatená G. poisťovňou pánovi N. Y. za obdobie od XX.XX.XXXX až do X.XX.XXXX titulom invalidného dôchodku vo výške X.XXX,XX J.. Z likvidácie poistnej udalosti č. PU XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX je zrejmé, že poisťovňa O. vyplatila G. poisťovni titulom regresného nároku X.XXX,XX J. a následne túto sumu zaplatila G. kancelária poisťovateľov poisťovni O. čo vyplýva z výpisu z účtu G. kancelárie poisťovateľov. C. O. bola G. kanceláriou poisťovateľov teda žalobcom poverená vybavením poistnej udalosti t.j. vyšetriť rozsah vzniknutej škody, príčinnú súvislosť s dopravnou nehodou a zistiť či boli naplnené podmienky pre uplatnenie regresného nároku čiže, či pán S. nebol poistený, pričom túto skutočnosť on sám nepoprel.
I. nárok uplatnený žalobou žalobcom je nárok, ktorý bol vyplatený N. Y. titulom invalidného dôchodku za obdobie od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX v celkovej výške X.XXX,XX J. a zároveň bol vyplatený vdovský dôchodok pánu Y. za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX J.. Z uvedených súm X.XXX,XX J. a X.XXX,XX J. však poisťovňa O. uhradila len jednu polovicu z titulu, nakoľko druhý obžalovaný a odsúdený pán M. K. mal motorové vozidlo poistené. Z uvedeného dôvodu ako vyplýva z likvidácie poistnej udalosti č. PU XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX poisťovňa O. uhradila G. poisťovni X.XXX,XX J.. F. bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy G. kancelárii poisťovateľov ktorej bola poskytnutá lehota na plnenie dvoma písomnými výzvami zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX.
X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. I. stranami sporu neboli sporné skutočnosti. G. vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobcom v konaní.
X. Žalobca v konaní predložil rozsudok B. súdu Y. II č.k. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX ktorým bol žalovaný F. S., nar. XX.XX.XXXX ako aj ďalší obžalovaný M. K. uznaní za vinných z dôvodu zavinenia dopravnej nehody, pričom jednému z nedbanlivosti spôsobili smrť, ťažkú ujmu na zdraví a inému ublížili na zdraví tým, že porušili dôležitú povinnosť uloženú im podľa zákona. F. im bol uložený trest spoločne nerozdielne nahradiť spoločnú škodu I. Y., nar. XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX J. titulom pohrebného a poškodenému N. Y., nar. XX.X.XXXX titulom bolestného vo výške XX.XXX J.. Z obsahu odôvodnenia citovaného rozsudku vyplýva, že Z. Y. utrpela zranenia, ktorým na mieste dopravnej nehody podľahla. N. Y. utrpel zranenia s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do X mesiacov.
X. Žalobca v konaní predložil potvrdenie o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia G. poisťovňou zo dňa XX.XX.XXXX z ktorej vyplýva, že G. poisťovňou bol vyplatený N. Y., nar. XX.X.XXXX suma X.XXX,XX J. a to invalidný dôchodok za obdobie od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX. F. v konaní zároveň predložil potvrdenie G. poisťovne H. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým táto potvrdila vyplatenie dávok invalidného dôchodku N. konfalovi vo výške X.XXX,XX J. za obdobie od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX.
X. Z výzvy č. XX/XXXX G. poisťovne, pobočky C., zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že táto vyzvala žalovaného nahradiť G. poisťovni škodu, ktorá vznikla výplatou dôchodkových dávok I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom S. 13, C. vo výške X.XXX,XX J., pričom dávky boli vyplatené ako vdovský dôchodok za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX z dôvodu úmrtia manželky poškodeného Z. Y. pri dopravnej nehode zavinenej tak žalovaným ako aj M. K.. Z uvedenej výzvy je zrejmé, že vyúčtovanie uvedených dávok si F. S. a M. Y. mohli uplatniť v poisťovni O. a.s. ktorej kópiu výzvy zaslala G. poisťovňa k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX.
X. Žalobca v konaní predložil výzvu G. poisťovne, pobočky Y. č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ktorou táto vyzývala žalovaného ako aj M. K. a poisťovňu O. poisťovňa a.s. H. k úhrade škody G. poisťovni vo výške X.XXX,XX J., ktorú sumu G. poisťovňa uhradila poškodenému N. Y. titulom invalidného dôchodku v období od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX. Na základe skutočností, že škoda bola spôsobená vodičmi motorových vozidiel F. S. a M. K., ktorí svojim zavinením, protiprávnym konaním dňa XX.X.XXXX spôsobili dopravnú nehodu, pri ktorej N. Y. utrpel ťažké zranenia a následne bol uznaný invalidným.
X. Listom zo dňa XX.X.XXXX vyzvala poisťovňa O. žalobcu na úhradu sumu X.XXX,XX J. z dôvodu, že na základe poverenia žalobcu vybavila poistnú udalosť a uhradila nároky poškodeného na základe poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. F. v konaní predložil výpis z účtu ktorým preukazoval úhradu sumy XXXX,XX J. poisťovni O. dňa X.X.XXXX a sumy X.XXX,XX J. ako aj úhradu sumy X.XXX,XX J. poisťovni O. dňa XX.X.XXXX.
X. Podľa rozpisu vyplatených dávok predložených žalobcom v konaní z likvidačného spisu vyplýva, že suma X.XXX,XX J. bola uhradená ako regres v G. poisťovni titulom škody na zdraví za uhradené vdovské I. Y. dňa X.X.XXXX suma X.XXXX,XX J.; dňa X.X.XXXX bola uhradená ako invalidný dôchodok N. Y.. G. X.XXX,XX J. bola uhradená dňa XX.X.XXXX ako náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti titulom invalidného dôchodku N. Y. vo výške X.XXX,XX J. a vdovský dôchodok I. Y. ako regres G. poisťovni vo výške X.XXX,XX J..
XX. Výzvou zo dňa X.X.XXXX adresovanou žalovanému vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy X.XXX,XX J. do X.X.XXXX v dôsledku náhrady poskytnutej žalobcom z poistného garančného fondu I. Y. a C. S.. C. výzva bola odoslaná žalovanému dňa X.X.XXXX a vrátená žalobcovi dňa XX.X.XXXX s poznámkou adresát neznámi čo vyplýva z kópie poštovej doručenky. W. zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na náhradu poistného plnenia vyplateného žalobcom z poistného garančného fondu poškodeným I. Y. a N. Y. vo výške X.XXX,XX J. a to v termíne do XX.X.XXXX. C. kópie poštovej doručenky predmetná výzva bola doručovaná žalovanému a vrátená žalobcovi s poznámkou adresát neznámi dňa X.X.XXXX.
XX. Listom zo dňa X.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu X.XXX,XX J. titulom neuhradeného regresu za poistné X.XXX,XX J. a základný zmluvný úrok XXX,XX J..
XX. Podľa ust. § 420 ods. X OZ, Y. zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. Podľa ust. § 427 ods. X OZ, Q. a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
XX. Podľa ust. § 3 ods. X F. č. XXX/XXXX Z. z., C. uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, Xa) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
XX. Podľa ust. § X4 ods. 2 písm. b) F. č. XXX/XXXX Z. z., Y. poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
XX. Podľa ust. § 24 ods. X F. č. XXX/XXXX Z. z., Y. má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku X písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Y. má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku X písm. c). Y. je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku X písm. e) a podľa § 24a ods. X písm. a).
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný zavinil vznik škody poškodeným N. Y. a I. Y. v dôsledku dopravnej nehody ním zavinenej, pričom bol uznaný vinným rozsudkom B. súdu Y. II sp. zn. XT/XXX/XXXX.
XX. V dôsledku skutočností, že motorové vozidlo žalovaného nebolo poistené; žalobca z poistného garančného fondu v súlade s ust. § X4 ods. 2 F. č. XXX/XXXX Z. z. uhradil poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného, pričom uvedenú škodu uhradil poisťovni O., ktorú poveril prešetrením a likvidáciou poistných udalostí. C. O. uhradila náhradu škody G. poisťovni, ktorá uhradila poškodeným N. Y., polovicu zo sumy invalidného dôchodku X.XXX,XX J. za obdobie od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX (t.j. sumu X.XXX,XX J., polovicu zo sumy X.XXX,XX J. vyplateného invalidného dôchodku N. Y. od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX t.j. XXXX,XX J. a polovicu zo sumy vdovského dôchodku vyplateného I. Y. za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX t.j. zo sumy X.XXX,XX J. sumu X.XXX,XXX J. a polovicu zo sumy X.XXX,XX J. ako vyplatený invalidný dôchodok za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX t.j. sumu X.XXX,XX J.. A. uvedených súm žalobcom ako regres poisťovni O. bola preukázaná výpismi z účtu predloženého v konaní žalobcom. F. vyššie uvedené skutočnosti žalovaný v konaní nenamietal. Na základe uvedeného súd uzavrel, že nárok žalobcu uplatnený v konaní je dôvodný a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
XX. Podľa ust. § 517 ods. 1, X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Žalobca vyzval na náhradu poistného plnenia vyplateného za žalovaného listami zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX. D. úrokov z omeškania v čase omeškania žalovaného s úhradou dlžnej sumy v zmysle ust. § 3 D. nariadenia č. XX/XXXX Z. z. predstavoval X % ročne, pričom žalovaný neuhradil dlžnú pohľadávku žalobcu na základe jeho výzvy, preto súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaného na plnenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
XX. Podľa ust. § 255 ods. X X., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. Nakoľko žalobca mal v konaní voči žalovanému plný úspech vo veci súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
XX. Súd nerozhodol o trovách konania v zmysle ust. § 257 X., nakoľko na rozhodnutí o trovách v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa pre ktoré by náhradu trov celom alebo z časti nepriznal. D. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach veci samej ani v okolnostiach na strane strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.