Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49C/57/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tore Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO 35 937 874, proti žalovanému 2/: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. E., o zaplatenie 3.052,53 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

2

I. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.052,53 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.052,53 eur od 24.04.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 4,80 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,76 %.

odôvodnenie:

4

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Žilina dňa 07. 08. 2023 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ (A. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX F. XXX, toho času v G. D. H. I. J. F. K. D. H.) a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 3 052,53 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3 052,53 EUR odo dňa 24. 4. 2023 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žiadal, aby mu bola priznaná aj náhrada trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v rade 1) a v rade 2) dňa 5. 11. 2021 v L., na M. N. XX v ubytovni TJ Tatran M. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov spoločne mali bezdôvodne fyzicky napadnúť A. C., nar. X. X. XXXX a to tak, že ho obidvaja kopali a udierali päsťami do oblasti hlavy a hrudníka, čím mu svojím konaním spôsobili opuch a krvné podliatiny v oblasti oboch očí, zlomeninu spodiny orbity vľavo, pomliaždenie očných gulí a zakrvácanie do spojiviek, zlomeninu nosných kostí bez dislokácie, zakrvácanie do tvrdého obalu mozgového nad mozočkom vľavo, krvné podliatiny v oblasti dolných rebier v axiálnej čiare, nalomenie rebier a pneumotorax - zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske

ošetrenie. Poškodený A. C., nar. X. X. XXXX je poistencom žalobcu. Skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený na základe Hlásenia úrazu vystaveného lekárom FNsP L., úrazová chirurgia dňa 6. 9. 2021 a právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu v Žiline č.k. zo dňa 15. 8. 2022. Žalobca mal vynaložiť na zdravotnú starostlivosť poskytnutú svojmu poistencovi v súvislosti s liečením jeho zranenia spôsobeného fyzickým napadnutím celkové náklady vo výške 3 052,53 eur podľa rozpisu: SVLZ - Spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky ..... 368,11 eur, ambulantná pohotovostná služba ..... 24,12 eur, ústavná starostlivosť 2 645,44 eur, ŠAS

- Špecializovaná ambulantná starostlivosť ..... 13,43 eur, lekárenská zdravotná starostlivosť .. 1,43 eur, náklady k úhrade ..... 3 052,53 eur. Vynaložené náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti mali byť v zmysle ustanovenia o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou skontrolované a odsúhlasené revíznym lekárom žalobcu, čím revízny lekár mal potvrdiť, že diagnózy a výkony poskytnutej zdravotnej starostlivosti sú v priamej príčinnej súvislosti s uvedeným poškodením zdravia. Žalobca mal listom zn. 2023/OddRNaSV RP 21331276 zo dňa 10. 3. 2023 - výzvou na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vyzvať žalovaného v rade 1) a v rade 2) na zaplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti spoločne a nerozdielne v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzva bola prevzatá žalovaným v rade 1) dňa 16. 3. 2023, žalovaný v rade 2) zásielku neprevzal, žalobcovi bola doručovateľom vrátená dňa 6.4.2023. Žalovaní vyúčtované náklady zdravotnej starostlivosti v lehote splatnosti neuhradili. Dňom 24.4.2023 sa žalovaní dostali do omeškania. Na upomienku žalobcu nereagovali. Žalobca má mať v zmysle §-u 9 ods. 7 písm. c) o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov voči žalovanému právo na náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti za svojho poistenca, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u jeho poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním. Rozhodnutím okresného súdu mali byť žalovaní uznaní vinnými z ublíženia na zdraví poškodeného. Žalobcovi mali vzniknúť okrem nákladov vynaložených na zdravotnú starostlivosť aj náklady konania spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 8,40 eur (poštovné).

3. Žalobca k návrhu priložil nasledujúce listinné dôkazy: hlásenie úrazu zo dňa 6. 9. 2021, rozhodnutie OS v Žiline č.k. zo dňa 15.8.2022, vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 10. 3. 2023, výzvu na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 10.3.2023 s doručenkami, upomienku zo dňa 19. 5. 2023.

4. Okresný súd Žilina vydal dňa 17. 08. 2023 platobný rozkaz sp. zn. -17, na základe ktorého bola žalovaným 1/, 2/ uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3 052,53 eur spolu s 8,5 % -ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 052,53 eur od 24. 04. 2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 8,40 eur.

5. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť iba v časti, v ktorej bola uložená povinnosť žalovanému 1/, keďže žalovanému 2/ sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Súd tak uznesením zo dňa 29. 01. 2024, sp. zn. -36 zrušil platobný rozkaz zo dňa 17. 08. 2023 v časti povinnosti uloženej voči žalovanému 2/.

6. Žalovaný 2/ sa k žalobe doručenej mu postupom podľa ustanovenia (podľa oznámenia na č. l. 40 spisu) v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

7. Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie dňa 07. 05. 2024, a to za účasti poverenej zamestnankyne žalobcu a v neprítomnosti žalovaného. Súd na pojednávaní vo veci zároveň rozhodol.

Súd v predmetnej veci zistil nasledujúci skutkový stav:

8. Žalovaný 2/ dňa 05.11.2021 v L., na M. ulici v L. v ubytovni TJ Tatran M. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov spoločne s A. E. bezdôvodne fyzicky napadli A. C., nar. XX.XX.XXXX tak, že ho obidvaja kopali a udierali päsťami do oblasti hlavy a hrudníka, čím mu svojím konaním spôsobili opuch a krvné podliatiny v oblasti oboch očí, zlomeninu spodiny orbity vľavo, pomliaždenie očných gulí a zakrvácanie do spojiviek, zlomeninu nosných kostí bez dislokácie, zakrvácanie do tvrdého obalu mozgového nad mozočkom vľavo, krvné podliatiny v oblasti dolných rebier v axiálnej čiare, nalomenie rebier a pneumotorax – zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie (podľa výroku rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 15. 08. 2022, sp. zn. -394 na č. l. 4 – 7 spisu).

9. Žalobca vynaložil za zdravotnú starostlivosť poskytnutú svojmu poistencovi A. C. v súvislosti s liečením zranenia spôsobeného fyzickým napadnutím celkové náklady vo výške 3.052,53 eur (podľa vyčíslenia na č. l. 8 spisu).

Súd predmetnú právnu veci posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:

10. Podľa ustanovenia o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním,.

11. Podľa ust. (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

12. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , (ďalej len „“), v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Žalobca ako poisťovňa poisteného A. C. si voči žalovanému 2/ uplatnila nárok na úhradu nákladov za svojmu poistencovi poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorá sa mu poskytla v dôsledku protiprávneho konania zo strany žalovaného 2/. Žalovaný 2/ totiž bol za zavinené spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví poistencovi žalobcu právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. -394 zo dňa 15- 08. 2022, ktorý v časti rozhodnutia o vine a treste žalovaného 2/ nadobudol právoplatnosť dňa 15. 08. 2022. Žalovaný 2/ výšku uplatnených nákladov voči nemu nesporil, preto mal súd výšku vynaložených nákladov za nespornú. Vzhľadom na to, že do dňa rozhodnutia súdu žalovaný 2/ uplatňované náklady žalobcovi neuhradil, súd mu uložil povinnosť, aby sumu vo výške 3 052,53 eur žalobcovi uhradil. Vo výzve adresovanej žalovanému 2/ žalobca uviedol lehotu na plnenie žalovaným 15 dní od doručenia výzvy (na č. l. 9 spisu), pričom žalobca evidoval vrátenie zásielky ako nedoručenej dňa 16. 03. 2023 (na č. l. 11 spisu). Žalobca si teda úrok z omeškania mohol uplatniť už prvým dňom po uplynutí tejto stanovenej lehoty, t.j. od 01. 04. 2023. Žalobca si však úrok uplatnil od neskoršieho dňa. Preto súd viazaný návrhom žalobcu podľa ustanovenia priznal žalobcovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania, a to odo dňa označeného zo strany žalobcu (t.j. odo dňa 24. 04. 2023), pričom výška úroku z omeškania k tomuto dňu zodpovedá základnej úrokovej sadzbe ECB (3,5 %) + 5 percentuálnych bodov = 8,5 %.

15. Podľa ustanovenia , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Súd žalobcovi priznal aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 4,80 eur pozostávajúce z poštovného, ktoré žalobca uhradil pri doručovaní výzvy na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 10. 03. 2023, a ktoré mal súd preukázané predloženou doručenkou obsahujúcou aj cenu poštovného na č. l. 11 spisu (2,40 eur), ako aj doručenkou na č. l. 10 spisu (poštovné 2,40 eur). V zostávajúcom rozsahu výška nákladov spojených s uplatneným pohľadávky súdu preukázaná nebola, preto súd žalobu výrokom II. tohto rozsudku vo zvyšnej časti (teda v časti o zaplatenie zostávajúcich nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 3,60 eur) zamietol.

17. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Žalobca bol v predmetnom spore úspešný v rozsahu priznanej časti pohľadávky, a to v sume 30 057,33 eur (3052,53 + 4,80), čo predstavuje z celkovej uplatnenej a vyčíslenej sumy vo výške 3 060,93 eur (3 052,53 + 8,40) v percentuálnom vyjadrení 99,88 %. Žalovaný bol úspešný v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, t.j. v sume 3,60 eur, čo predstavuje z uplatnenej sumy 3060,93 eur v percentuálnom vyjadrení 0,12 %. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje rozdiel medzi týmito dvoma sumami (99,88 – 0,12 = 99,76 %). Súd preto výrokom III. tohto rozsudku žalobcovi voči žalovanému 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,76 %.

Poučenie:

2

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. , odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).