Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23P-18-2021.pdf
PDF · 95.69 KB
Case nature
Area
Subarea
23P/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd G., sudkyňa C.. C. Z., v právnej veci mal. H. T., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka W. republiky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom S. práce, sociálnych vecí a rodiny G., dieťa rodičov: matka U. A., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka W. republiky, bytom L.. U. XX, G., zast.: G.. L. D., advokátka, Š. L. XX, G. a otec G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. A. XX, o návrhu matky na nahradenie súhlasu otca s vysťahovaním maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I./ U. súhlas otca s vysťahovaním maloletej H. T., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky W. republiky do W. republiky, s účinnosťou odo dňa vyhlásenia rozhodnutia súdu, t.j. od XX.X.XXXX.
II./ Q. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X./ G. sa návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhala, aby tunajší súd nahradil súhlas otca s vysťahovaním maloletej H., štátnej občianky ČR do W. republiky s účinnosťou od X.X.XXXX.
X./ V odôvodnení návrhu matka podrobne ozrejmila, že má úmysel spoločne s maloletou trvalo sa vysťahovať W. republiky, nájsť si tam prácu, zabezpečiť si bývanie a to z dôvodu, že aj samotná matka je štátnou občiankou W. republiky; v W. republike má vytvorené rodinné zázemie s tým, že jej blízki rodinní príbuzní jej so starostlivosťou o maloletú dokážu v plnom rozsahu dokážu pomôcť, zatiaľ čo so starostlivosťou tu na E., kde matka nemá žiadnych rodinných príbuzných, je nútená aj z dôvodu zdravotného stavu maloletej často čerpať v práci O. (čerpanie voľna z dôvodu ošetrenia člena rodiny), čím dochádza aj k znižovaniu príjmu matky. G. poukázala aj na adaptačné problémy maloletej v predškolskom zariadení v súvislosti s tým, že materinský jazyk maloletej je čeština. G. navštevuje aj klinického logopéda, pričom maloletej bolo klinickou logopedičkou odporúčané zaškolenie v škole pre deti so špeciálnymi potrebami - pre deti s vývinovou jazykovou poruchou, nakoľko u maloletej sú v popredí symptómy indikujúce narušenie morfologicko-syntaktickej roviny reči. G. ozrejmila, že v W. republike má zabezpečené aj bývanie pre seba ako aj pre maloletú a taktiež má možnosť aj pracovne sa uplatniť, resp. nájsť si prácu v oblasti turizmu, keďže matka má úmysel s maloletou sa presťahovať do kúpeľného mesta L. H., ČR. G. uviedla, že za účelom súhlasu s vysťahovaním maloletej do W. republiky kontaktovala aj otca, a to žiadosťou zo dňa XX.XX.XXXX. O. na túto žiadosť matky najprv nereagoval, neskôr reagoval odmietavým postojom bez snahy akéhokoľvek dialógu či vypočutia si argumentov matky. Na záver návrhu matka uviedla, že za účelom zachovania pravidelného styku otca s maloletou, je matka ochotná a pripravená poskytnúť otcovi všetku potrebnú a nevyhnutnú súčinnosť a vzhľadom na skutočnosť, že aktuálne sa otec s maloletou stretáva v rozsahu X-X dní za mesiac, je podľa názoru matky úprava styku otca s maloletou v rozsahu „neobmedzene“ prijateľná.
X./ K návrhu matka predložila listinné dôkazy, na ktoré sa vo svojom návrhu odvoláva. V priebehu konania matka predložila ďalšie listinné dôkazy, ktorými preukázala, že maloletá má možnosť vzdelávania a bude prijatá do základnej školy pre žiakov so špecifickými poruchami učenia v L. H. a zároveň predložila súdu aj potvrdenie o podanom oznámení zo dňa XX.X.XXXX o tom, že otec si neplní vyživovaciu povinnosť na maloletú, matka túto skutočnosť oznámila príslušnému O. D. zboru SR.
X./ E. doručoval návrh otcovi za účelom, aby sa k návrhu matky vyjadril s tým, že otec si zásielku na adrese trvalého bydliska neprevzal v odbernej lehote. U. súd doručoval otcovi písomnosti postupom podľa § 116 odsek X V.. O. sa k samotnému návrhu nevyjadril. Na výzvu súdu, aby sa vyjadril nereagoval, na pojednávanie sa neustanovil, napriek tomu, že bol predvolaný riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil. E. preto vec prejednal v neprítomnosti otca.
X./ L. opatrovník (ďalej len KO) po vykonanom dokazovaní navrhol návrhu matky vyhovieť.
X./ E. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom matky, oboznámením sa so všetkými predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom matky a KO a oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. S./S./S.X a zistil tento skutkový stav:
X./ A. O. súdu G. č. konania S./S./S.X-S. zo dňa XX.X.S. bola schválená rodičovská dohoda ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej H. tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Na žiadosť rodičov, súd stretávanie sa otca s maloletou neupravil a otec sa zaviazal vyživovacou povinnosťou na maloletú H. vo výške S. Y. mesačne od XX.X.XXXX do budúcna.
X./ Na pojednávaní vedenom dňa XX.X.S. matka vypovedala, že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvá a zároveň uviedla, že spolu s maloletou v máji S. odišla do V. republiky z dôvodu, že matka po prekonaní ochorenia V.-XX mala zdravotné problémy a zároveň vzhľadom na nízky príjem S. Y., ktorý dosahovala na E., nebolo v jej možnostiach zabezpečiť potrebnú starostlivosť o seba, ako aj o maloletú, pretože potrebovala pomoc rodinných príslušníkov. Z týchto dôvodov matka v máji S. spolu s maloletou odišla do V. republiky. Na E. matka ukončila pracovný pomer dohodou z dôvodu zlého zdravotného stavu, k ukončeniu pracovného pomeru došlo dňa XX.X.S..
X./ Od mája S. matka s maloletou žijú v V. republiky v byte vo vlastníctve matky matky, v ktorom žije matka, maloletá H., druh matky a matka matky. Q. v tom istom bytovom dome vo vedľajšom byte žije aj stará matka matky. G. svoje bytové pomery v V. republiky preukázala súdu predložením fotografií, z ktorých súd zistil, že maloletá má svoju vlastnú detskú izbu, ktorá je vhodne a účelne zariadená vzhľadom na vek a potreby dieťaťa. R., v ktorom matka s maloletou žije je kompletne zariadený, maloletá má svoju vlastnú izbu, matka a jej priateľ majú svoju vlastnú izbu a ďalšiu izbu užíva matka matky. V byte je okrem týchto izieb aj šatník, kuchyňa a kúpeľňa.
XX./ G. od septembra S. nastúpila do 1. ročníka základnej školy v L. H. s tým, že sa jedná o Q. školu pre žiakov so špecifickými poruchami učenia. G. navštevuje triedu, v ktorej je iba X žiakov, učiteľka a asistent, ktorý žiakom a učiteľke pomáha. G. žiadnym spôsobom nepociťuje svoju hendikepovanosť, čo sa týka reči, resp. jej logopedických zdravotných problémov. G. vo voľnom čase navštevuje tanečný krúžok a taktiež chodí plávať do miestneho K.. G. vníma, že maloletá je v novej škole spokojná.
XX./ Čo sa týka voľného času, maloletá trávi svoj voľný čas spoločne s matkou a jej druhom. G. má v mieste nového bydliska už aj svojho pediatra, ktorým je G.. G.. G. ešte pred nástupom maloletej do 1. ročníka základnej školy, maloletú na začiatok školskej dochádzky pripravovala, už doma sa matka s maloletou učila a aj vzhľadom na tieto skutočnosti, maloletá v škole dobre prospieva a v škole sa jej páči. D. ide o vzájomný vzťah medzi maloletou a druhom matky s ktorým matka žije v spoločnej domácnosti, matka špecifikovala tento vzťah ako veľmi priateľský. G. má k druhovi matky vytvorené pozitívne citové puto.
XX./ O. pracovného pomeru matka uviedla, že zatiaľ si prácu v V. republike hľadá, má aktuálne dohodnutý pracovný pohovor na pracovnú pozíciu s X-hodinovým pracovným časom. C. sa o pracovný pomer s pevnou pracovnou dobou, tzn. v prípade, že matka túto prácu získa, ráno maloletú do školy odvezie, následne po ukončení práce ju zo školy vyzdvihne. D. príjem z tohto pracovného pomeru by malo byť XX-XX XXX.- korún českých v čistom.
XX./ O. názoru otca na otázku vysťahovania sa maloletej do V. republiky matka na výzvu súdu uviedla, že otec najprv nechcel vôbec počuť o tom, že by sa maloletá s matkou mali vysťahovať do ČR. D. ako matka otcovi vysvetlila dôvody, pre ktoré sa rozhodla odísť do V. republiky a to zdravotný stav maloletej, starostlivosť a pomoc členov rodiny matke so starostlivosťou o maloletú, bola opäť reakcia otca na tieto argumenty matky negatívna a vulgárna. Q. matka uviedla, že otec zdravotné problémy maloletej bagatelizoval.
XX./ Na otázku súdu, aby matka uviedla, aká bola reakcia otca po tom, ako mu oznámila, že podala návrh na súd, aby súd nahradil jeho súhlas s vysťahovaním dieťaťa do V. republiky matka uviedla, že otec sa vyjadril, že matka ho opätovne „dala“ na súd a aktuálne matka vníma, že situácia je taká, že otec je zmierený s tým, že matka s maloletou sú v V. republike. G. vypovedala, že aj počas jej zdravotných problémov v súvislosti s ochorením V.-XX, keď požiadala otca, aby jej v danom čase pomohol so starostlivosťou o maloletú, otec odmietol matke poskytnúť pomoc a uviedol, aby sa o maloletú starala matka. Q. sa otec vyjadril, podľa tvrdenia matky, že mu bude stačiť, ak občas bude s maloletou v telefonickom kontakte s tým, že výživné otec matke platiť nebude, pretože keďže sa s maloletou nebude stretávať, nemá dôvod platiť výživné na maloletú.
XX./ O. komunikácie otca s maloletou a stretávania sa otca s maloletou matka uviedla, že od júla S. otec s maloletou vôbec nekomunikuje. N. otec sporadicky komunikoval s maloletou cez G., cez videohovory a sporadicky sa stretávali. G. vypovedala, že otec žije spolu so svojou družkou v E. a matka má zo sociálnej siete informácie o tom, že otec pracuje v zahraničí v U.. U. však informácie o tom, ako často otec chodieva domov na E..
XX./ D. ide o platenie výživného zo strany otca na maloletú v zmysle súdom schválenej rodičovskej dohody matka uviedla, že naposledy zaplatil otec výživné v apríli S., pričom matku kontaktoval telefonicky otec otca a uviedol, že výživné zaplatí vložením na účet prostredníctvom poštovej poukážky. G. uviedla, že otec už aj v minulosti si neplnil riadne svoju vyživovaciu povinnosť v zmysle súdneho rozhodnutia a potom, ako X mesiace otec nezaplatil výživné na maloletú, matka v zmysle príslušných zákonov podala oznámenie o tom, že si otec neplní vyživovaciu povinnosť. G. má za to, že na základe tohto trestného oznámenia, otec dlžné výživné síce zaplatil, avšak od apríla S. otec opäť výživné neplatí.
XX./ O. vzájomného vzťahu medzi otcom a maloletou matka uviedla, že rodičia maloletej ukončili spolužitie, keď mala maloletá X roky s tým, že ani dovtedy ako rodina neviedli riadny spoločný rodinný život a matka vníma, že medzi otcom a maloletou sa preto nevytvorila potrebná citová väzba, aká by mala byť medzi dcérou a otcom. F. matka konštatovala, že podľa jej názoru, ani následne (po ukončení spolužitia) sa nijakým spôsobom citová väzba medzi maloletou a otcom neupevňovala, pretože napríklad opakovane sa stávaW.li situácie, kedy maloletá X hodiny sedela doma a čakala na otca, ktorý prišiel, avšak meškal X hodiny, matka vníma, že napríklad tieto situácie u maloletej vyvolali takú reakciu, že maloletá si nevytvorila dostatočnú citovú väzbu vo vzťahu k svojmu otcovi. F. keď si otec zobral maloletú k sebe, netrávil s ňou spoločný čas on, ale maloletá trávila čas so starými rodičmi zo strany otca. O. maloletej spoločný program nerobil, nechodili spolu napríklad na výlety, maloletá trávila prevažnú väčšinu času u otca so starými rodičmi a sestrou otca.
XX./ D. § X5 ods. l z. č. S Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Q. o rodine), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
XX./ H. dokazovaním mal súd preukázané, že návrh matky je dôvodný.
XX./ U. snahe matky, rodičia nedospeli k vzájomnej dohode ohľadne tej skutočnosti, či sa maloletá spolu s matkou vysťahuje trvalo do V. republiky, pričom otec svoje odmietavé stanovisko k tejto otázke riadne nevyargumentoval ani pred samotnou matkou, ani v konaní pred súdom.
XX./ G. H. má X rokov, je štátnou občiankou V. republiky, narodila sa S v meste M. vo H. R. rodičom v čase, keď rodičia spolu žili v R.; vo veku X rokov maloletej sa rodičia s maloletou presťahovali na E.,
rodičia ukončili spolužitie, keď mala H. X roky, teda na území E. republiky maloletá žila celkovo X rokov spolu so svojou matkou (z toho dva roky aj so svojim otcom). A. ukončili spolužitie v X. roku veku dieťaťa a následne súd schválil rodičovskú dohodu rozsudkom zo dňa XX.X.S., ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. G. je W. štátnou občianskou, teda väzba maloletej na E. vzhľadom na jej občianstvo i občianstvo matky, vzhľadom na materinský jazyk maloletej, ktorým je čeština a vzhľadom na dobu počas, ktorej maloletá na E. žila a dôvody, pre ktoré na E. žila, súd komplexne vyhodnotil väzbu maloletej na E. republiku ako nízku, napriek skutočnosti, že otec maloletej je občan SR.
XX./ V konaní bolo preukázané, že maloletá má zdravotné problémy z dôvodu jej rečového hendikepu a proces adaptácie v rámci predškolského vzdelávania na E. u maloletej bol pre ňu zaťažujúci práve z dôvodu, že materinský jazyk maloletej je čeština a keďže tieto skutočnosti majú vplyv už aj na samotný psychický stav maloletej, maloletá má aj problémy logopedického charakteru, súd má za to, že je v záujme maloletej H., aby aj z tohto dôvodu začala školskú dochádzku už v V. republiky v škole, ktorá sa špeciálne venuje deťom so špecifickými poruchami učenia.
XX./ E. mal preukázané, že maloletá navštevuje a v septembri S. riadne nastúpila do 1. ročníka a začala povinnú školskú dochádzku už na základnej škole v V. republike v L. H. s tým, že podľa tvrdenia matky, je maloletá v tejto škole spokojná a postupne sa pozitívne adaptuje na vyučovací proces.
XX./ Q. mal súd preukázané, že maloletá ma zabezpečeného aj pediatra v mieste bydliska v L. H..
XX./ F. čo sa týka bytových a rodinných pomerov, matka preukázala, že má vytvorené aj v V. republike vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o dieťa a zabezpečuje starostlivosť o dieťa na potrebnej úrovni, v starostlivosti matky o dieťa súd nezistil žiadne nedostatky, práve naopak, matka reaguje na problémy svojho dieťaťa včas a racionálne ich rieši. So starostlivosťou o H. sú matke nápomocní jej druh, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, ako aj jej matka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a taktiež matka matky.
XX./ Z návrhu matky, zo všetkých predložených listinných dôkazov, ako aj z výsluchu matky súd dospel k jednoznačnému záveru, že vysťahovanie maloletej H. do V. republiky je v jej najlepšom záujme, a preto súd návrhu matky vyhovel a nahradil súhlas otca s vysťahovaním maloletej do V. republiky.
XX./ E. zobral do úvahy aj tú skutočnosť, že samotný otec sa iba sporadicky s maloletou stretával po ukončení spolužitia rodičov maloletej; kontaktoval ju prevažne telefonicky, resp. cez videohovory. O. sa s ňou stretával iba sporadicky.
XX./ Q. súd zohľadnil aj tú skutočnosť, že otec si neplní k maloletej vyživovaciu povinnosť. D. výživné zaplatil v apríli S., pričom už v minulosti bola matka nútená domáhať sa platenia výživného cestou podania trestného oznámenia voči otcovi za neplnenie vyživovacej povinnosti k jeho maloletému dieťaťu.
XX./ D. ide o stretávanie sa otca s maloletou, v roku S bola súdom schválená rodičovská dohoda, kde súd na žiadosť rodičov stretávanie sa otca s maloletou neupravil. K. tým, že maloletá sa vysťahuje do V. republiky je zrejmé, že dôjde k zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa v súvislosti s možnou realizáciou stretávania sa so svojim otcom. V prípade, že sa rodičia nebudú vedieť spolu s maloletou dohodnúť na stretávaní sa otca s maloletou, otec resp. matka majú možnosť kedykoľvek požiadať príslušný súd o rozhodnutie vo veci úpravy styku otca s maloletou.
S H. na všetky skonštatované skutočnosti, súd návrhu matky vyhovel a rozhodol, že nahrádza súhlas otca s vysťahovaním maloletej H. do V. republiky s účinnosťou odo dňa vyhlásenia rozhodnutia súdu, teda od XX.X.S..
S Q. súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa § XX z. č. XXX/ XXXX Z. z. V. mimosporový poriadok (ďalej len V.) podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX./ Na záver súd upozorňuje otca, že jeho vyživovacia povinnosť k jeho maloletému dieťaťu stále trvá a skutočnosť, že rozhodnutím súdu bolo maloletej povolené vysťahovať sa do V. republiky, nemá žiaden vplyv na trvanie vyživovacej povinnosti otca voči maloletej dcére. H. povinnosť rodiča, ktorý žije v E.
republike trvá, až kým dieťa nedosiahne plnoletosť, resp. nedosiahne schopnosť samostatne sa živiť. E., že dieťa žije v V. republike a otec žije na E., nespôsobuje zánik vyživovacej povinnosti povinného rodiča k dieťaťu, ani nemá vplyv na trvanie vyživovacej povinnosti.
XX./ F. súd upozorňuje otca, že sa mylne domnieva, že skutočnosť, že sa nerealizuje stretávanie otca s maloletou, oprávňuje otca ako povinného rodiča neplatiť výživné a riadne si plniť svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletej H.. A. O. súdu G. č. konania S./S./S.X-S. zo dňa XX.X.S., ktorým bola schválená rodičovská dohoda, aj o platení výživného na mal. H. je stále platný, vykonateľný a zaväzuje otca k povinnosti platiť výživné na maloletú k rukám matky v sume S. € mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je oprávnený podať odvolanie otec, pretože všetky ostatné osoby oprávnené podať odvolanie sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania (§ 368 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len CSP/).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 CMP).