Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

C. súd W. II sudkyňou Y.. T. G. v spore žalobcu: U., s. r. o., B. 9, XXX XX W., N.: XX XXX XXX, právne zastúpený: H. & G. I. firm s. r. o., W. XX, XXX XX W., N.: XX XXX XXX proti žalovanému: W. poisťovňa, a. s., P. N. R., P. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Y.. K. B., advokát, J. nábrežie X/ A, XXX XX X., o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Z. zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s X % úrokmi z omeškania ročne od 9. 9. XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Z. priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X. Návrhom na vydanie platobného rozkazu - upomínacie konanie zo dňa 1. 2. XXXX žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy XXX,XX eura s X % úrokmi z omeškania ročne od 9. 9. XXXX do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %. X. Žalobca v opísaní skutkového a právneho stavu uviedol, že dňa XX. 6. XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle P. K., Q.: KE XXX KS, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo vlastníkovi - poistenému T. V., nar. XX. 9. XXXX, trvale bytom Y. XXXX/ XX. L. mal so žalovaným uzatvorenú L. zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX. L. poistnú udalosť žalovanému riadne a včas nahlásil a žalovaný ju zaregistroval pod č. poistnej udalosti XXXXXXXXXX. X. P. na poškodenie predmetného motorového vozidla v dôsledku poistnej udalosti poistený dal motorové vozidlo opraviť v autoservise u žalobcu. B. na opravu boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXX v sume X.XXX,XX eura s J., a táto suma bola uplatnená u žalovaného. X. Z. bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa XX. XX. XXXX žalovaným oznámené, že dňa XX. XX. XXXX bolo ukončené šetrenie predmetnej poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky poistného. X. K. suma za opravu vozidla poškodeného z poistnej udalosti predstavuje sumu X.XXX,XX,- € a suma priznaná a zaplatená žalovaným bola X.XXX,XX eura, t. j. nepriznaná pohľadávka je vo výške XXX,XX eura. X. B. pohľadávka v sume XXX,XX eura bola postúpená poisteným na žalobcu, a to Z. o postúpení pohľadávky zo dňa 9. 9. XXXX. X. U. uvádzané žalovaným v C. o predmetnom poistnom plnení nemajú zákonný, ani zmluvný podklad a ich cieľom je účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. X. Žalobca poukázal na § 797 ods. X C. zákonníka a § 788 ods. X C. zákonníka. X. Medzi poisteným a žalovaným je zmluvný vzťah, na základe ktorého bola medzi nimi dohodnutá povinnosť žalovaného poskytnúť poistné plnenie v dojednanom rozsahu, ak dôjde k poškodeniu, zničeniu predmetného motorového vozidla, alebo jeho obvyklej výbavy, akoukoľvek udalosťou s

výnimkou výluk vyslovene uvedených vo P. zmluvných podmienkach, alebo príslušných zmluvných dojednaniach. XX. Žalovaný priznal žalobcovi primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis v sume XX eur/normohodina bez J. a primerané náklady na lakovací materiál - výška lakovacej konštanty XXX %. O. limitáciu žalobca považuje za arbitrárnu. XX. Žalobca poukázal na § 4 ods. X zákona o ochrane spotrebiteľa s tým, že § 7 - X nie sú dotknuté. XX. Konaním, kde žalovaný limitoval výšku poskytnutej normohodiny na sumu XX,- eur/normohodina bez J., je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti dodávateľa - poisťovne - nedobromyseľne stanovil limitovanú sumu za normohodinu bez ohľadu na vývoj cien na trhu, kde má vedomosť o tom, že z uvedeného bude profitovať, keďže ceny na trhu za opravu daného typu motorového vozidla sú preukázateľne vyššie ako v čase, keď bola uzavretá poistná zmluva. XX. Konanie v rozpore s dobrými mravmi je viditeľné a vo výraznej nerovnosti zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. XX. Žalobca pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou a oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, a jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritéria ako pred škodovou, poistnou udalosťou. XX. Náklady na prácu a lakovanie sa vypočítavajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom vrátane J., ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Z. pre porovnanie poukázal na cenník lakovacích a mechanických prác v regióne pre daný typ motorového vozidla, a to: H. R., s. r. o., W. a T. U., s. r. o. XX. Žalobca účtoval pri predmetnom motorovom vozidle za X normohodinu mechanickej práce a lakovacej práce sumu vo výške XX eur bez J., čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná, resp. výhodnejšia a nižšia cena, a preto žalobca považuje za nedôvodné, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Z. ako odborne spôsobila osoba poskytujúca poistenie majetku, ak mal za to, že žalobcom účtovaná cena za NH prác je cena neprimeraná v regióne mal predložiť dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, a žalobca len uviedol, že nepriznáva položky, ktorými je cena práce a cena práca lakovania bez, akéhokoľvek odborného odôvodnenia bez predloženia, akýchkoľvek cenníkov. XX. Postup žalovaného je nezákonný v rozpore s judikatúrou a platnou právnou úpravou, a nie je zrejmé, na základe, akých skutočností dospel žalovaný ku kráteniu celkovej sumy, na ktorej zaplatenie ma poistený - žalobca nárok XXX,XX eura. XX. Žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu nedôvodne krátené poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti v sume XXX,XX eura s príslušenstvom. XX. K uplatneným úrokom z omeškania žalobca uviedol, že ich uplatňuje podľa § 517 ods. X C. zákonníka a § 797 ods. 3, prvá veta C. zákonníka. XX. Žalovaný listom z XX. 8. XXXX oznámil, že XX. 8. XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. XX. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania X % ročne zo žalovanej istiny XXX,XX eura od 9. 9. XXXX. XX. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu poprel nárok žalobcu, označil ho za nedôvodný a uviedol, že návrh žalobcu na vydanie platobného rozkazu - upomínacie konanie nespĺňa zákonné kritéria požadované ustanoveniami S., keďže okrem všeobecných náležitosti neobsahuje náležitosti, ktoré požaduje predmetné zákonné ustanovenie. Z. konštatoval, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a neeviduje ju vo svojom účtovníctve. XX. K vecnej legitimácii subjektov žalovaný uviedol, že ide o nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu, že ako vyplýva zo skutkového stavu, poistený mal proti žalobcovi záväzok v nezaplatenej faktúre a poistený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu a uvedené pritom potvrdzuje a preukazuje žalobcom predložená faktúra v zmysle, ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poistený. XX. Žalovaný poukázal na § 524 ods. X C. zákonníka s tým, že poistený predstavoval dlžníka žalobcu a nemohol so žalobcom platne uzatvoriť Z. o postúpení pohľadávky a uzatvorením Z. o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poisteného na žalobcu, nakoľko uvedenú pohľadávku nikdy nezaplatil, a teda mu nikdy ako pohľadávka nevznikla, ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poisteného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu, tzn. uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom

ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s § 524 C. zákonníka a z uvedeného vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne legitimovaný subjekt na strane žalobcu. XX. Žalovaný poukázal na to, že uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávok medzi poisteným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom týkajúci sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu, a to z dôvodu, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bolo postúpenie pohľadávky zo strany poisteného, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poistenému ako dlžníkovi, t. j. neexistujúce predmety postúpenia, žalovaný považuje, takýto právny úkon podľa § 39 C. zákonníka za absolútne neplatný. Z. poukazuje na skutočnosť, že predmet Z. o postúpení pohľadávok je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný s tým, že žalovaný poukázal na text Z. o postúpení pohľadávok. Z. nepreukázal, že by poistený zaplatil faktúru v časti návrhu uplatňovaného nároku v kauzálnom dôsledku, čoho poistenému nemohli vzniknúť, ani účelne vynaložené náklady na opravu predmetného motorového vozidla, a nedošlo ani k úbytku majetkovej podstaty poisteného. XX. Žalovaný tiež uviedol, že okrem nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného typu súčasne v predmetnej zmluve absolútnym spôsobom absentuje konkrétny prejav vôle poisteného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. XX. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu pravdivo a úplne označil rozhodujúce skutočnosti, označil dôkazy na ich preukázanie, a žalobný návrh ako vyplýva z § 132 S.. V zmysle platnej právnej úpravy v žalobnom návrhu má byť uvedená špecifikácia rozhodujúcich skutočnosti, o ktorých existenciu žalobca opiera svoje tvrdenie, že došlo k porušeniu jeho práva a je potrebné zabezpečiť jeho ochranu prostredníctvom návrhu podaného na súd. XX. Z. poukázal na to, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu jasne uviedol a predložil listinné dôkazy, t. j., že došlo k vzniku škodovej udalosti, a že po jej vzniku bola predmetná škodová udalosť riadne u žalovaného nahlásená. Z. poistnú udalosť zaregistroval pod č. XXXXXXXXXX, že v dôsledku vzniknutej situácie - škodovej udalosti si poistený dal opraviť poškodené motorové vozidlo u žalobcu, vyčíslenie nákladov na opravu vo faktúre, ktorá bola predložená ako dôkaz, predložil žalovanému, doručenie C. žalovaného likvidácii poistnej udalosti s vymedzením koľko žalovaný priamo žalobcovi plnil, a koľko nie, pričom C. o poistnom plnení bolo ako dôkaz v konaní predložené, a taktiež žalobca preukázal informáciu o tom, že pohľadávka poškodeného vzniknutá z neuhradenia faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla žalovaným v plnej výške bola postúpená na žalobcu, pričom ako dôkaz bola predložená Z. o postúpení pohľadávky, ktorá obsahuje všetky zákonné náležitosti. L. názoru žalobcu, argumentácia žalovaného týkajúca sa nedostatkov náležitosti podania je bezpredmetná a právne irelevantná. XX. Žalobca sa vyjadril k namietanému nedostatku aktívnej legitimácie, kde okrem iného uviedol, že pohľadávka, ktorá je predmetom sporu, bola postúpená z poškodeného na žalobcu, a predstavuje nárok vyplývajúci z poisteného plnenia, a nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti poistného plnenia, ktoré si uplatnil poistený, resp. žalobca, na základe uzatvorenej poistnej zmluvy so žalovaným. XX. Žalobca poukázal na § 797 ods. X C. zákonníka s tým, že nárok na poistené plnenie vzniká okamihom vzniku poistnej udalosti, a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla, a teda nie je ani rozhodujúce v prípade navrátenia veci do predošlého stavu, kto a ako uhradí škodu a právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je vznik poistnej udalosti. Zo zákona, ani z vyššie uvedeného nevyplýva, že by právnu náhradu škody, alebo na poistné plnenie vzniklo, až vtedy, keď poškodený, poistený preukáže poisťovateľovi finančné dopady, riziká, t. j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Ak, by poistený, alebo poškodený z poistných udalosti museli, najprv uhradiť náklady, a tak žiadať preplatenie, poprel, by sa základný význam a účel samotného poistenia. XX. Žalobca poukázal na § 810 C. zákonníka a § 449 ods. X C. zákonníka s tým, že ani z praxe samotnej poisťovne nevyplýva, že by k likvidácii poistnej udalosti od svojich klientov - poistených, alebo poškodených vyžadovala predkladanie dokladov o úhrade faktúry za opravu vozidla, a okrem toho žalovaný v predmetnom prípade čiastočne plnil, a to na základe C. o poistnom plnení, pričom nevyžadoval doklad o zaplatení faktúry za opravu. XX. Žalobcovi nie je zrejmé, ako žalovaný dospel k záveru, že poistený je dlžníkom žalobcu. L. ako veriteľ postúpil nárok na krátené poistné plnenie, ktoré mal proti žalovanému ako dlžníkovi, pričom faktúra žalobcu predstavovala iba vyčíslenie, nepostúpil svoj dlh voči žalobcovi, ako to nesprávne a účelovo prezentuje žalovaný. XX. Žalobca sa vyjadril k náležitostiam zmluvy o postúpení pohľadávky a poukázal na to, že postupca postúpil na žalobcu nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti a nárok na plnenie vzniká okamihom

škodovej, poistnej udalosti. Z. poukázal na § 524 a § 525 C. zákonníka a na rozsiahlu rozhodovaciu činnosť súdov SR a ČR. XX. Žalobca mal za to, postupca v zmluve o postúpení pohľadávok vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postúpenej pohľadávky. XX. Zmluva o postúpení pohľadávky je platná a účinná, pričom riadne zakladá aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore. V zmysle uvedeného žalobca považuje námietku aktívnej legitimácie žalobcu za bezpredmetnú a nedôvodnú s cieľom predĺžiť súdne konanie a vyhýbať sa doplateniu plnenia, na ktoré má žalobca nárok. XX. V písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa XX. 4. XXXX, žalobca zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu a poukázal na svoje písomné podania vo veci s tým, že žalovaný ani v odpore nijak nevyvrátil žalobcom uplatnený nárok na poistné plnenie uvedený v návrhu na vydanie platobného rozkazu, a žalovaný porušil svoju základnú povinnosť, a to vykonať šetrenie poistnej udalosti a povinnosť svoje závery riadne odôvodniť s tým, že obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodložnej rovine tvrdenia a žalovaný neuniesol dôkazne bremeno, nebol oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. XX. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol na pojednávaní XX. 9. XXXX. XX. Právny zástupca žalovaného neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním XX. 9. XXXX, z dôvodu pretrvávania mimoriadnej situácie a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalovaného s tým, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a navrhol žalobcu zamietnuť. XX. U. vec pojednával v neprítomnosti žalovaného a právneho zástupcu žalovaného. XX. Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópii predložených listinných dôkazov, písomnými vyjadreniami právnych zástupcov strán, prednesom právnej zástupkyne žalobcu a zistil tento skutkový stav veci: XX. Majiteľka vozidla P. K. s evidenčným číslom KE XXXKS, T. V., ho dal do opravovne U. s. r. o. so sídlom B. X v W., ktorý vyčíslil náklady na opravu v L., W. č. XXXXXXXXXX na X.XXX,XX eura s tým, že cena náhradných dielov bola X.XXX,XX eura, mzda za prácu X.XXX eur, vedľajšie náklady XX eur, lakovanie (vrátane mzdových nákladov) X.XXX,XX eura, všetky sumy bez J.. P. J. XXX,XX eura. T. za prácu bola počítaná tak, že cena jednej normohodiny bola XX eur. XX. Z kontrolného listu č. XXXXXXXXXX z 5. 8. XXXX bolo zrejmé, že celková ceny opravy vozidla P. K. s evidenčným číslom KE W majiteľa T. V. bola X.XXX,XX eura. XX. Faktúrou č. XXXXXX vyhotovenou 5. 8. XXXX s dátumom splatnosti XX. 8. XXXX účtoval žalobca T. V. sumu X.XXX,XX eura za opravu po poistnej udaloszi P. K. KE XXXKS. XX. Listom z XX. 8. XXXX žalovaný oznámil poškodenému T. V., že XX. 8. XXXX ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložil výpočet výšky plnenia X.XXX,XX eura. Z neho vyplynulo, že žalovaný krátil fakturovanú sumu (faktúrou za opravu vozidla číslo XXXXXX) o XXX,XX eura, pričom z krátenej sumy XXX,XX eura predstavovala spoluúčasť. L. výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške XX eur/normohodina bez J. a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty XXX %). Z plnenia poistnej udalosti boli odpočítané náhradné diely - izolácie - chýba v zápise z obhliadky, nejde o jednorazové diely, ďalej tiež odpočítané náhradné diely nesúvisiace s opravou strechy. C. vozidla po jeho oprave preukázala, že oprava vozidla nebola vykonaná technológiou podľa zápisu, strecha nebola vymenená, opravovaná. XX. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 9. 9. XXXX T. V., Y. XX, W., ako postupca, postúpil pohľadávku vo výške XXX,XX eura predstavujúcu krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, na žalobcu ako postupníka. L. pohľadávka predstavuje rozdiel medzi faktúrou servisu a poistným plnením už zaplateným dlžníkom (poisťovňou) krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. L ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXX XXX XXXX. B. pohľadávka predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou). XX. Ceny normohodín pre jednotlivé značky vozidiel v autoservise T. U. s. r. o. podľa cenníka od 1. 3. XXXX dosahovali výšku XX eur - XX eur bez J. (mechanické práce), a XX eur - XX eur bez J. (klampiarske a lakovacie práce), podľa značky vozidla a charakteru prác. XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov: XX. Podľa ustanovenia § 4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej ako „zákon š. XXX/XXXX Z. z.“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

XX. Podľa ustanovenia § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. L. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. je poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. XX. Podľa ustanovenia ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. XX. Podľa ustanovenia ods. X fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. XX. Podľa ustanovenia ods. X sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). XX. Podľa ustanovenia ods. X môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. XX. Podľa ustanovenia X4 ods. 2 prechádza s postúpenou pohľadávkou aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. XX. Podľa ustanovenia ods. X sa poistnou zmluvou poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. XX. Podľa ustanovenia ods. X právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). XX. Podľa ustanovenia ods. X je plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. P. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. XX. Podľa ustanovenia ods. X , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. Pred hodnotením dôkazov súd považuje za potrebné len stručne sa vyjadriť k náležitostiam žaloby, keď žalovaný v rámci svojej procesnej obrany napádal aj splnenie kritérií stanovených v ustanovení S.. Z. je určitá, obsahuje pomerne podrobne opis rozhodujúcich skutočností, označenie strán, žalobný návrh i odkaz, resp. doloženie dôkazov. Aj z vyjadrenia žalovaného je napokon zrejmé, že žalobe nechýbajú žiadne podstatné náležitosti, keď žalovanému bolo zrejmé, k čomu sa má vyjadriť. XX. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že XX. 6. XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorej vinník mal v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného a ani to, že poškodený si dala svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise, ktorý má postavenie žalobcu v tomto konaní. Z. uznal a uhradil X.XXX,XX eura z celkovej sumy X.XXX,XX eura uplatnenej poškodeným za opravu jeho motorového vozidla. XX. Žalovaný v konaní spochybnil platnosť zmluvy, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške XXX,XX eura z poškodeného na žalobcu, a teda tým aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. L. takej obrany žalovaného spočívala v tom, že žalobca nepreukázal (a ani netvrdil) skutočné vynaloženie finančných prostriedkov na opravu zo strany poškodeného a ak nedošlo k ich vynaloženiu, nemohlo dôjsť ani k zníženiu jeho majetku, a teda ani k vzniku škody, nebolo preto pohľadávky (resp. jej časti), ktorá by mohla byť postúpená.

XX. Je v zmysle ustanovenia ods. X nepochybné, že predpokladom vzniku práva na plnenie je poistná udalosť, teda skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť. O. skutočnosťou, poistnou udalosťou, je v zmysle ustanovenia ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. aj škoda vzniknutá poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci; v konkrétnom prípade je poistnou udalosťou (a škodovou zároveň) poškodenie motorového vozidla P. K., pričom samotné poškodenie veci

- motorového vozidla nebolo medzi stranami sporné. O., ako v konaní na základe obrany žalovaného uviedol aj žalobca, nie až následne vykonaná oprava motorového vozidla predstavuje zníženie majetku poškodeného, náklady na opravu kvantifikujú rozsah skutočnej škody, tzn., čo musí poškodený vynaložiť, aby vec uviedol do predošlého stavu. Ak by poškodený náklady na opravu nevynaložil, v zmenšení jeho majetku by nebol rozdiel, pretože hodnota motorového vozidla sa jeho poškodením znížila. Z. snaha o výklad popierajúci vznik skutočnej škody je mylný a vzhľadom na predmet jeho činnosti, keď je dennodenne konfrontovaný s poistnými a škodovými udalosťami, považoval súd taký výklad za účelový a obštrukčný. XX. Námietku neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok žalovaný konkretizoval aj tým, že v nej absentuje „konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky“. U. konštatuje, že zo zmluvy o postúpení pohľadávok je zrejmé, čo je jej predmetom - titul i výška, sú identifikované jej strany, je datovaná i podpísaná. B. žiadne ustanovenie, ktoré by vzbudzovalo pochybnosti o zmysle a význame a súd tak nevidel dôvod, pre ktorý by mohla byť platnosť takého dvojstranného právneho úkonu spochybnená. XX. Žalovaný nenamietal výšku žiadaného poistného plnenia, vzhľadom však na jeho argumentáciu v oznámení o poistnom plnení (č. l. XX) súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaný ani v konaní nevysvetlil, z čoho pri svojom závere o krátení vychádzal, tzn. ako nastavil hľadisko primeranosti, teda na základe akých kritérií stanovil primeranosť ceny za jednu normohodinu práce. L. obvyklosti do konania vniesli strany sporu bez toho, aby mal zákonný kontext. U. vyjadruje presvedčenie o prirodzenom rozdiele cien práce normohodiny účtovaných autoservismi na trhu a dodáva, že žalovanému ako poisťovni neostáva iné, ako rozdiely akceptovať, keď v konaní nevyšlo najavo, že by žalovaný mala dosah (právne obhájiteľný) na výber autoservisu zo strany poškodeného subjektu, vrátane voľby autorizovaného či neautorizovaného servisu. Z., navyše, za účelom preukázania, že cena ním účtovaná bola obvyklá, predložil na porovnanie cenník iného autoservisu (č. l. XX), pričom z takto predloženého listinného dôkazu bolo zrejmé, že cena ním účtovaná za jednu normohodinu práce je vyššia ako účtovaná žalobcom. XX. Prirodzene, inou je otázka oprávnenosti či dôvodnosti účtovania jednotlivých položiek opravy, tzn. nemožno pripustiť, že by nemalo byť predmetom skúmania, či všetko, čo bolo autoservisom vykonané, bolo aj potrebné na uvedenie poškodenej veci do predošlého stavu. Z. však žiadny úkon servisu konkrétne a v konaní nenapadol, preto sa výškou uplatneného nároku súd z uvedeného hľadiska nezaoberal. XX. Tvrdenie žalovaného, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená, neobstojí, pretože nezodpovedá ostatným v konaní vykonaným listinným dôkazom. V oznámení o poistnom plnení sám žalovaný do popisu položiek zahrnul faktúru za opravu vozidla č. XXXXXX, z čoho je zrejmé, že s faktúrou oboznámený bol. XX. Z uvedených dôvodov považoval súd nárok žalobcu v časti istiny za dôvodný v plnom rozsahu a rovnako tak aj v časti príslušenstva. K tomu súd uvádza nasledovné: XX. Konajúci súd je oboznámený so závermi rozhodnutia B. súdu U. republiky sp. zn. XCdo/XXX/ XXXX zo dňa XX. XX. XXXX. L. právnej vety v ňom vyjadrenej je peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. X písm. a) alebo b) zákona č. XXX/XXXX Z. z., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote troch mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. U., že poisťovňa neodôvodnila odmietnutie poistného plnenia podľa predstáv poškodeného, nemožno vykladať spôsobom, že by si túto povinnosť nesplnila vôbec a následne prijať záver, že nesplnením tejto povinnosti sa dostala v zmysle § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. do omeškania. K citovaným záverom sa súd prikláňa a s nimi súhlasí, avšak zákon č. XXX/XXXX Z. z. v ustanovení ods. X stanovuje pri nesplnení nepeňažnej povinnosti sankciu v podobe úrokov z omeškania s odvolaním sa na všeobecnú úpravu úrokov v pri omeškaní s peňažným plnením. P. zákonodarcu, aby poškodený mal právo sankcionovať poisťovňu pri nesplnení jej nepeňažnej povinnosti, rovnako ako je tomu pri nesplnení povinnosti peňažnej, nijako nevylučuje použitie všeobecnej úpravy ( ods. X ), teda v prípade omeškania s peňažným plnením. B. je zákonný dôvod vylúčiť možnosť sankcionovať omeškanie poisťovne s peňažným plnením, a tým vylúčiť aplikáciu lex generalis. E. úrokov z omeškania v C.

zákonníku a v zákone č. XXX/XXXX Z. z. sa neprekrýva v celom rozsahu, ustanovenie § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. len rozširuje dôvody nárokovania si úrokov z omeškania oproti situáciám, s ktorými ráta C. zákonník, a to o situáciu predpokladanú ustanovením § 11 ods. X a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. XX. Počiatok omeškania s peňažným plnením poisťovne vyplýva špecificky z ustanovenia § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. tak, že žalovaný bola povinná poskytnúť žalobcovi poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania, tzn. do XX dní od XX. 8. XXXX - do XX. 8. XXXX. B. dňom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením vo výške XXX,XX eura; ak si žalobca uplatnil úroky z omeškania od 9. 9. XXXX, boli preto uplatnené v súlade so zákonom. L. ročná výška úrokov z omeškania uplatnená žalobcom je zodpovedajúca výške stanovenej v ustanovení § 3 nariadenia vlády U. republiky č. XX/ XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia C. zákonníka. XX. O nároku na náhradu trov konania súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. X S. rozhodol tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %, keď bol v konaní plne úspešný. O výške trov, ktoré spĺňajú kritériá podľa S. na ich náhradu od protistrany, rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).