Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csr/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: B. E., U.. XX.X.XXXX, F. R. A. XX, právne zastúpenom JUDr. Petrom Vachanom, advokátom so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpenom Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Zrušuje rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, Bratislava pod spisovou značkou zo dňa 30.12.2020.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.3.2021 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácií pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, Bratislava pod spisovou značkou zo dňa 30.12.2020.

2. V žalobe uviedol, že medzi ním a právnym predchodcom žalobcu bola dňa 17.6.2015 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 15 000,- Eur, s dobou trvania zmluvy 72 mesiacov. Keďže z jeho strany došlo k porušeniu platobnej disciplíny, pôvodný veriteľ Tatra banka, a.s. vzniknutú pohľadávku postúpila žalovanému. Žalovaný mu zaslal na podpis Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach a spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu. Tieto boli vopred pripravené, bez možnosti ich zmeny. Na základe návrhu na začatie rozhodcovského konania doručeného dňa 30.10.2020 bol vydaný dňa 30.12.2020 rozhodcovský rozsudok. Uzavretie Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti. Dohoda má charakter formulárovej dohody a teda nemusí zodpovedať skutočnému prejavu vôle. Žalovaný nepreukázal, aby žalobcovi ako spotrebiteľovi boli vysvetlené následky uznania záväzku aj s poukazom na to, že uznanie môže mať za následok predĺženie dĺžky premlčacej doby. Ďalej uviedol, že žalovaný v rozhodcovskom konaní nepredložil výzvu v zmysle zákona o bankách, ani oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou a preto neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky banky. Z uvedeného dôvodu nemal aktívnu vecnú legitimáciu v rozhodcovskom konaní. Oznámenie o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka za predpokladu, že postúpenie pohľadávky prebehlo v súlade so zákonom. S poukazom na to, rozhodcovský rozsudok je nulitný právny akt. Na základe toho Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach je absolútne neplatný právny úkon a keďže Rozhodcovská zmluva bola uzatvorená za účelom riešenia prípadných sporov z dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, ktorá je neplatná, čo má za následok neplatnosť

rozhodcovskej zmluvy, ktorá ako vedľajší záväzok sleduje osud hlavného záväzku. Rozhodcovskú zmluvu možno tiež vyhodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nebola individuálne dojednaná, spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán a preto je neplatná.

3. V písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 9.4.2021 žalovaný poukázal na absolútnu pasivitu v rozhodcovskom konaní zo strany žalobcu. Uviedol, že žalobcovi bol riadne doručený návrh na začatie rozhodcovského konania spolu s výzvou na žalobnú odpoveď, ten nevyužil v zákonnej lehote svoje právo na podanie žalobnej odpovede. Po márnom uplynutí lehoty na podanie žalobnej odpovede bolo vo veci rozhodnuté rozsudkom, ktorý bol zaslaný žalobcovi. Z dôvodu pasivity zo strany v tomto konaní žalobcu považoval súd skutkové tvrdenia v tomto konaní žalovaného uvedené v žalobe za nesporné. Nesporné skutkové tvrdenia nie je potrebné preukázať ďalšími listinnými, prípadne inými dôkazmi. Iba účinne popreté skutkové tvrdenie sa považuje za sporné. Po postúpení pohľadávky na žalovaného viedol žalovaný s dlžníkom mimosúdne rokovania ohľadne uspokojenia nadobudnutej pohľadávky. Ich výsledkom bola vôľa a ochota dlžníka predmetnú pohľadávku uhradiť, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov nebolo v jeho možnostiach pohľadávku uhradiť v celosti. Preto poskytol žalobcovi možnosť uhradiť pohľadávku v splátkach a doručil mu na podpis Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach spolu so Spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou. Žalobca mal možnosť prezrieť si ich, oboznámiť sa s ich obsahom, a podľa svojej vôle tieto dokumenty vyplniť a podpísať, ak s ich obsahom súhlasí, nebol v časovej tiesni a mohol sa poradiť s odborníkom. Podpis Rozhodcovskej zmluvy alebo Dohody nebol podmienený podpisom iných dokladov, každý z dokumentov bol na samostatnom liste, zreteľne označený názvom, ktorý ozrejmuje obsah tohto dokumentu. S poukazom na to možno ustáliť, že Rozhodcovská zmluva má charakter individuálneho dojednania, keďže je obsahovo a formálne oddelená od Dohody, na ktorú sa vzťahuje, obsahuje poučenie o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v zákonom stanovenom rozsahu, nebola podmienkou poskytnutia úveru resp. uzatvorenia Dohody (možnosti dlh uhrádzať v splátkach), pripúšťa možnosť neprijať rozhodcovské konanie, resp. odmietnuť riešenie prípadného sporu v rozhodcovskom konaní. Obsah Dohody ako aj Rozhodcovskej zmluvy bol síce pripravený dodávateľom, pretože návrh zmluvy, resp. zmluvu v písomnej podobe vždy musí niektorá zo zmluvných strán pripraviť. V Dohode upravené uznanie dlhu a dohoda o jeho úhrade nepredstavuje z pohľadu dlžníka tak náročný úkon, najmä pokiaľ bol vzájomne a opakovane s dodávateľom prerokovaný. Podpísanie uvedených dokumentov bolo zo strany žalobcu slobodné, vážne, určité, zrozumiteľné a informované rozhodnutie, pričom opak začal účelovo tvrdiť až v tomto konaní. Rozhodcovský súd správne aplikoval príslušné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa a bral do úvahy aj právne úkony okrem uzavretej úverovej zmluvy, doložené listinami uznanie dlhu, dohoda o splátkach, rozhodcovská zmluva a dotazník. Rozhodcovský rozsudok obsahuje dostatočné odôvodnenie, z ktorého vyplýva, že nejde o zjavnú svojvôľu rozhodcu a že uvedené rozhodnutie je v súlade so zákonom. Je riadne vykonateľné a neodporuje zákonu ani dobrým mravom. Celé konanie prebehlo v súlade so zákonom. Ďalej poukázal na to, že v čase podpisu Dohody nárok žalovaného premlčaný nebol. Žalovaný si mohol svoj nárok priamo uplatniť aj súdnou cestou. Postupca dodržal všetky podmienky pre platné postúpenie pohľadávky, nakoľko postúpená pohľadávka bola splatná, nebolo spornou skutočnosťou, že by bol dlžník vyzvaný a bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku. Tieto tvrdenia neboli počas celého rozhodcovského konania sporné, pričom súd nesporné skutkové tvrdenia si osvojí a vychádza z nich pri rozhodnutí vo veci samej. Žiadny súd nesmie vyhľadávať dôkazy pre zamietnutie žaloby a nahrádzať skutkové tvrdenia spotrebiteľa. Status spotrebiteľa nesmie zbavovať jednotlivca všetkej zodpovednosti, najmä ak prejav vôle spotrebiteľa skutočne smeruje k dodržaniu svojich zmluvne dohodnutých povinností. Ochrana spotrebiteľa ako slabšej strany v záväzkových vzťahoch nemôže byť absolútna. Žalovaný uviedol, že nesúhlasí s podaným žalobným návrhom, nie sú splnené dôvody na zrušenie Rozhodcovského rozsudku a navrhol, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

4. V replike zo dňa 17.5.2021 žalobca uviedol, že pasivita žalovaného v pozícii spotrebiteľa nemá za následok uznanie žalobného nároku a podľa jeho názoru rozhodcovský súd vôbec neprihliadol na právne predpisy zamerané na ochranu spotrebiteľa. Oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka za predpokladu, že postúpenie pohľadávky prebehlo v súlade so zákonom. Spôsobilým predmetom postúpenia môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. V rozhodcovskom

konaní zo strany rozhodcu nebolo prihliadnuté na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie a preto je rozhodcovský rozsudok nulitný právny akt. Vopred vypracované formulárové zmluvy, ktoré sú vo viacerých prípadoch predkladané spotrebiteľom na podpis bez možnosti ovplyvnenia obsahu zmluvných dojednaní nepreukazujú individuálny charakter dojednania zmluvy o úvere spolu s ďalšími jej prílohami. Rozhodcovskú zmluvu nemožno považovať za individuálne dojednanú, keďže bola pripravená veriteľom na predtlačenom formulári, na ktorom sa dopĺňali len údaje spotrebiteľa. Rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Je preto neplatná s následkami, že rozhodcovský súd nemal právomoc vzhľadom na neplatnosť rozhodcovskej doložky rozhodovať daný spor.

5. V duplike doručenej súdu dňa 23.6.2021 žalovaný poukázal na to, že žalobca sústredí svoj procesný útok na status spotrebiteľa a nulitnosť právnych aktov z tohto dôvodu, čo žalovaný považuje za absolútne nedostatočné. Týmto výkladom žalobcu by so spotrebiteľom nebolo možné uzatvoriť žiadnu zmluvu Opätovne poukázal na to, že návrh zmluvy, vždy musí niektorá zo zmluvných strán pripraviť. Žalobca de facto ani nepopiera skutočnosť, že si svoje povinnosti riadne a včas voči veriteľovi neplnil a pod prizmou ochrany spotrebiteľa odmieta plnenie svojich zmluvných povinností do budúcna. Rozhodcovský súd nepochybil, ak na tvrdenia žalobcu v rozhodcovskom konaní hľadel ako na nesporné, pričom nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojí a vychádza z nich pri rozhodnutí vo veci samej. Právomoc a príslušnosť Rozhodcovského súdu vo veci bola daná na základe platnej Rozhodcovskej zmluvy na samostatnej listine. Žalobca mohol odmietnuť podpis tejto listiny, nebol v časovej alebo inej tiesni, po prečítaní ich však bez uvedenia akýchkoľvek výhrad slobodne podpísal, čím prejavil vôľu byť ňou viazaný. Od tohto momentu bolo nutné na túto zmluvu hľadieť ako na platne uzavretú, pričom tvrdenia žalobcu o opaku v tomto konaní žalovaný považuje za účelové a nepreukázané. Žalovaný ústretovo umožnil žalobcovi, aby sa predmetná pohľadávka čiastočne splácala a aby ním vyvolaná podlžnosť nemala nepriaznivý vplyv na jeho život. Status spotrebiteľa nesmie zbavovať jednotlivca všetkej zodpovednosti, najmä ak prejav vôle spotrebiteľa skutočne smeruje k dodržaniu svojich zmluvne dohodnutých povinností.

6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. , Dohodou o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, Spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, výzvami na zaplatenie, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, podacím hárkom, pokusom o zmier, výzvou na žalobnú odpoveď, doručenkami a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 17.6.2015 bola medzi predchodcom žalobcu ZUNO BANK AG ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytol veriteľ žalobcovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 15 000,- Eur s dobou splácania úveru 72 mesiacov a výškou mesačnej splátky 284,74 Eur.

8. Podľa článku 6 uvedenej zmluvy s názvom Následky nesplácania pôžičky a iného porušenia zmluvy o pôžičke bod 6.1 písm. a/ ZUNO považuje za problém, ak sa dostanete do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a boli ste na zaplatenie vyzvaný v lehote podľa platných právnych predpisov s upozornením na právo ZUNO uvedené v článku 6.2 zmluvy o pôžičke. Podľa uvedeného článku písm. c/ ak nastane problém, ZUNO je oprávnené vyhlásiť splatnosť pôžičky, ak nastal problém podľa článku 6.1.1 a/, d/, e/, f/, g/ zmluvy o pôžičke prostredníctvom Vám doručeného písomného oznámenia na Vašu korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve o pôžičke, pokiaľ ste nám do odoslania oznámenia neoznámili inú adresu. V oznámení ZUNO určí sumu splatných pohľadávok a lehotu, v ktorej ste najneskôr povinný Vaše pohľadávky z poskytnutej pôžičky spolu s príslušenstvom ZUNO zaplatiť.

9. Výzvou na zaplatenie zo dňa 12.10.2017 predchodca žalovaného vyzval žalobcu k úhrade dlžných splátok vo výške 289,07 Eur v lehote do 5 kalendárnych dní. Poslednou výzvou zo dňa 27.10.2017 ho vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 574,42 Eur. Dlžník bol v poslednej výzve zároveň upozornený na to, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote t.j. lehote najneskôr do 5 kalendárnych dní, banka môže na vymáhanie pohľadávky úveru splnomocniť inkasnú spoločnosť. Vzhľadom na porušenie zmluvných podmienok banka pripravuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.

10. Oznámením o vyhlásení splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 26.1.2018 predchodca žalovaného vyhlásil splatnosť úveru a vyzval žalobcu k úhrade pohľadávky z úveru zo dňa 10 941,45 Eur. Uvedené

oznámenie bolo podľa podacieho hárku č. Y. dňa 26.1.2018 odoslané žalobcovi na adresu jeho trvalého bydliska.

11. Žalovaný odoslal s listom zo dňa 5.2.2019 žalobcovi Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach s tým, že ak nebude evidovať podpísanú Dohodu bude trvať na úhrade celej pohľadávky. Zároveň mu bola zaslaná na podpísanie Rozhodcovská zmluva. Podľa Dočasného splátkového kalendára zo dňa 5.2.2019 mal dlžník uhradiť päť splátok po 100,- Eur a šiestu splátku vo výške 10 849,59 Eur, v splátkovom kalendári je uvedená aj splatnosť jednotlivých splátok.

12. Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach bola uzatvorená medzi veriteľom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava a dlžníkom Ivanom Stankom s tým, že pôvodným veriteľom bola dlžníka bola spoločnosť Tatra banka, a.s., Bratislava. Dlžník v bode 2. Dohody uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.6.2015 s pôvodným veriteľom. Celková dlžná suma vo výške 11 349,59 Eur pozostávala z istiny vo výške 10 228,22 Eur a ostatného príslušenstva 475,90 Eur a z úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 10 528,22 Eur od 7.9.201 do dňa splatnosti poslednej splátky. Zároveň dlžník prehlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. V bode 3. Dohody sa dlžník zaviazal svoj záväzok uhradiť v 5 minimálnych mesačných splátkach v dohodnutej výške 100,- Eur a šiestej zvýšenej splátke vo výške 10 849,59 Eur. Pre prípad, že dlžník nebude splácať svoj záväzok v dohodnutých splátkach, stratí výhodu splátok a je povinný uhradiť celý zvyšok uznaného dlhu. Dohoda bola podpísaná dlžníkom dňa 11.2.2019.

13. Dňa 11.2.2019 dlžník podpísal aj Spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, podľa ktorej všetky spory, ktoré vzniknú z Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach uzavretej pod č. XXXXXXX, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie alebo spory, ktoré vzniknú na tejto Dohody, alebo spory, ktoré vzniknú z právnych vzťahov, ktoré zabezpečujú záväzky z tejto Dohody budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom podľa jeho vnútorných predpisov a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu. Rozhodcovská zmluva obsahuje aj poučenie o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určené spotrebiteľovi.

14. Pokusom o zmier zo dňa 19.10.2020 bol vyzvaný žalobca k úhrade dlžnej sumy 10 847,45 Eur v lehote najneskôr do 29.10.2020.

15. Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. zo dňa 30.12.2020 vydaným Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž, bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovanému sumu 9 204,12 Eur, úrok z omeškania vo výške 761,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8 728,22 Eur do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce z poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 597,94 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 952,41 Eur. Podľa odôvodnenia tohto rozhodnutia rozhodcovský súd sa zaoberal svojou právomocou vo veci rozhodnúť a dospel k záveru, že jeho právomoc je daná na základe rozhodcovskej zmluvy vo forme samostatnej listiny týkajúcej sa výhradne riešenia sporov vzniknutých z Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach. V odôvodnení tiež konštatoval, že dňa 6.9.2018 Tatra banka, a.s., ako postupca so žalobcom ako postupníkom uzatvorila Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému. Ďalej uviedol, že 17.6.2015 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, ktoré mal žalovaný vrátiť s celkovými nákladmi úveru v pravidelných splátkach. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnil, preto došlo k zosplatneniu jeho záväzku dňa 25.9.2017. Návrhu žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., rozhodcovský súd vyhovel na základe Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 11.2.2019 keď dospel k záveru, že táto dohoda neobsahuje prekvapivé alebo zavádzajúce ustanovenia alebo formulácie, nepredstavuje tak náročný úkon, ktorý by dlžník nebol schopný posúdiť alebo vyhodnotiť.

16. Uvedený rozhodcovský rozsudok prevzal žalobca do vlastných rúk dňa 2.2.2020, čo je zrejme z doručenky predloženej rozhodcovským súdom.

17. Rozhodcovský rozsudok sp. zn. bol vydaný v rozhodcovskom konaní začatom na základe žaloby zo dňa 21.10.2020, ktorou sa žalovaný (v tomto konaní) domáhal voči žalobcovi (v tomto konaní) zaplatenia istiny 9 204,12 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Uznesením -

výzvou na žalobnú odpoveď zo dňa 30.10.2020 vyzval rozhodcovský súd žalovaného, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia predložil stálemu rozhodcovskému súdu písomnú žalobnú odpoveď. Toto uznesenie bolo doručené žalovanému dňa 17.11.2020.

18. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, spotrebiteľským sporom je spor medzi dodávateľom4) a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské spory môžu byť v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodované len na základe spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa a len spotrebiteľská rozhodcovská zmluva podľa môže založiť právomoc stáleho rozhodcovského súdu v spotrebiteľských sporoch.

19. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa a určený v tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán.

20. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí byť písomná, obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy a nesmie obsahovať dojednania, ktoré nesúvisia so spotrebiteľským rozhodcovským konaním. Písomná forma spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak bola uzavretá elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie jej obsahu a identifikáciu zmluvných strán, ktoré spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzavreli.

21. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo dodávateľa a meno, priezvisko, bydlisko spotrebiteľa, b) označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, c) označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla, d) webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu (ďalej len "rokovací poriadok"), ako aj aktuálne údaje podľa a adresu pre elektronickú komunikáciu a poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1.

22. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

23. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

24. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

25. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

27. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

29. Podľa vety prvej o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

30. Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podal žalobca na tunajšom súde dňa 11.3.2021. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi v tomto konaní doručený dňa 2.2.2021. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola teda podaná v zákonom stanovenej lehote.

31. Žalobca v podanej žalobe vymedzil dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku dôvodmi uvedenými v ustanovení , , , a . Bez ohľadu na žalobcom vymedzené dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku je súd povinný podľa vždy preskúmať existenciu dôvodov podľa ods. 1 písm. c), e) a i) až l) tohto zákona.

32. Žalovaný žalobou podanou na rozhodcovskom súde si voči žalobcovi uplatnil nárok na zaplatenie peňažnej sumy na základe toho, že ako uzavrel dňa 6.9.2015 s Tatra bankou, a.s., ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola na neho postúpená pohľadávka voči žalovanému v rozhodcovskom konaní. Následne žalovaný uzavrel ako veriteľ so žalobcom ako dlžníkom Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú žalobca ako dlžník podpísal dňa 11.2.2019. V súvislosti s touto dohodou súčasne jej účastníci uzatvorili aj spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, ktorá zakladala právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie prípadného sporu. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa mal stať veriteľom voči žalobcovi na základe postúpenia pohľadávky. Vzhľadom na uvedené sa mal rozhodcovský súd v prvom rade v rozhodcovskom konaní zaoberať platnosťou postúpenia pohľadávky a teda aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v rozhodcovskom konaní.

33. Pôvodný veriteľ žalobcu, ktorý poskytol úver žalobcovi bol bankou. Z uvedeného dôvodu je potrebné na danú vec okrem ustanovení a aplikovať aj ustanovenie bankového zákona. Uvedené ustanovenie upravuje špeciálne podmienky (okrem všeobecných podmienok postúpenia pohľadávky v ), kedy môže dôjsť k postúpeniu pohľadávky bankou. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.4.2018 podľa ktorého ustanovenie o bankách neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež práva klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatný právny úkon.

34. Pre platné postúpenie pohľadávky bankou sa vyžaduje v zmysle vyššie uvedených ustanovení kumulatívne splnenie týchto podmienok:

- existencia splatnej pohľadávky,

- písomná výzva banky,

- následné nepretržité viac ako 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením jeho záväzku voči banke.

35. K postúpeniu pohľadávky bankou ďalšiemu subjektu, pokiaľ sa týka Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.6.2015, došlo dňa 6.9.2018 t.j. pred konečnou splatnosťou celého úveru podľa uvedenej zmluvy, ktorá mala nastať 72 mesiacov od prvej anuitnej splátky.

36. Oprávnenie predchodcu žalovaného vyhlásiť okamžitú splatnosť poskytnutého úveru vyplývalo z článku 6 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý preukazuje takúto dohodu medzi zmluvnými stranami. V prípade porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas bol tak veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, po doručení písomnej výzvy dlžníkovi.

37. Zo strany žalovaného bola v konaní predložená písomná výzva k okamžitej úhrade celkovej sumy v omeškaní zo dňa 27.10.2017. Predchodca žalovaného Tatra banka, a.s. touto výzvou vyzval žalobcu k úhrade dlžnej sumy k 26.10.2017 vo výške 574,42 Eur v lehote najneskôr do 5 kalendárnych dní. Zároveň vo výzve oznámil dlžníkovi, že vzhľadom na závažnosť situácie a porušenie zmluvných podmienok banka pripravuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.

38. Oznámením o vyhlásení splatnosti zo dňa 26.1.2018 predchodca žalovaného vyhlásil splatnosť úveru a vyzval žalobcu k úhrade sumy 10 941,45 Eur. Žalobca predložil podací hárok č. Y., podľa ktorého uvedené oznámenie bolo odosielané žalobcovi na adresu trvalého bydliska dňa 26.1.2018.

39. Pre platné zosplatnenie celého úveru sa vyžaduje doručenie oboch vyššie uvedených písomnosti dlžníkovi t.j. písomnej výzvy na úhradu dlžnej sumy s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru a písomného oznámenia o splatnosti úveru. Zo strany žalobcu nebolo preukázané doručenie uvedených písomností žalobcovi. Pokiaľ sa týka výzvy na úhradu dlžnej sumy, zo strany žalovaného nebol predložený žiaden doklad o jej doručení, ani odoslaní žalobcovi a pokiaľ sa týka oznámenia o zosplatnení úveru žalovaný predložil dôkaz o odoslaní oznámenia žalobcovi na adresu jeho trvalého bydliska, nepredložil však dôkaz o skutočnom doručení oznámenia žalobcovi.

40. Súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 15.12.2020, podľa ktorého v zmluvnej právnej praxi sa zvyknú v súvislosti s doručovaním právnych úkonov a iných listín v zmluvách používať dojednania upravujúce tzv. fikciu doručenia, podľa ktorej sa zásielka považuje za doručenú bez ohľadu na to, či doručenie (v zmysle faktického prevzatia zásielky) bolo reálne vykonané. V tomto smere možno rozlišovať dve situácie fikcie doručenia, a to: 1/ zásielka sa považuje za doručenú uplynutím vopred určených dní odo dňa jej odoslania, 2/ zásielka sa považuje za doručenú dňom jej vrátenia odosielajúcemu subjektu z dôvodu neprevzatia adresátom. K prvému spôsobu dojednania fikcie doručenia zaujala súdna prax odmietavé stanovisko, podľa ktorého dohodou zmluvných strán nemožno platne dojednať nevyvrátiteľnú domnienku ani fikciu, že určitá zásielka obsahujúca právny úkon sa považuje za doručenú len na základe jej odoslania bez toho, aby došla do sféry adresáta. Podľa tohto názorového prúdu fikcia doručenia neobstojí ako platne dojednaná pre jej rozpor s ustanovením v spojení s ustanovením . Princíp doručovania právnych úkonov ako podmienka ich účinnosti vyplýva nielen z , ale je jednou z hlavných zásad súkromného práva. Je neprípustné, aby k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov dochádzalo na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát minimálne objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť - ak má byť určitý právny úkon uskutočnený jednou osobou významný pre inú osobu, musí mať táto osoba aspoň príležitosť spoznať jeho obsah (musí dôjsť do jej dispozičnej sféry). Dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t.j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Týmto okamihom sa zásielka dostáva do sféry adresáta, pričom už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil alebo nie. Z podstaty doručovania tak pre účastníkov zmluvného vzťahu vyplýva povinnosť zabezpečiť v danom mieste alebo u určenej osoby prijímanie zásielok. Pri zmene dohodnutého režimu doručovania majú zmluvné strany vzájomnú oznamovaciu povinnosť, aby sa zabezpečila účinnosť doručovania právnych úkonov - zmluvnej strane nemožno pričítať v jej neprospech, že doručovala na pôvodne dohodnutú adresu, ak jej táto zmena nebola včas oznámená (z dôvodu právnej istoty v právnych vzťahov možno odporučiť dojednať notifikačnú povinnosť týkajúcu sa zmien v doručovaní výslovným spôsobom v zmluve). Je neprípustné, aby adresát porušením povinnosti oznámiť novú adresu požíval výhody spočívajúce v zmarení právnych účinkov pre neho nepriaznivých právnych úkonov, a to na úkor konajúcej osoby, ktorá koná v súlade s tým, čo bolo pre doručovanie dohodnuté. Pri druhom spôsobe dojednania fikcie doručenia je irelevantné, či sa adresát v mieste doručovania skutočne zdržiava - dôležité je to ako vymedzil spôsob prijímania zásielok v zmluve. Predpokladá sa, že ak účastník zmluvy uvedie určitú adresu, tak tým vymedzil svoju dispozičnú sféru, kde má zabezpečenú možnosť oboznámiť sa s doručovanou zásielkou.

Poukazujúc na uvedené má súd za to, že žalovaný nepreukázal v tomto, ani v rozhodcovskom konaní a teda neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočností, že žalobcovi bola predchodcom žalovaného doručená výzva zo dňa 27.10.2017 a oznámenie o splatnosti úveru zo dňa 26.1.2018, ani nepreukázal, aby sa tieto listiny dostali do dispozičnej sféry žalobcu. V prípade sporu o doručenie písomnosti dôkazné bremeno o doručení zaťažuje odosielateľa (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 15.12.2020).

41. Ako bolo už uvedené, pre platné zosplatnenie úveru sa vyžaduje doručenie oboch vyššie uvedených písomností. Zo strany žalovaného nebolo preukázané ich doručenie. Z uvedeného dôvodu zosplatnenie

celého dlhu pre nedodržanie podmienok v ustanovení , je neplatné. Na uvedené mal prihliadať aj rozhodcovský súd v rozhodcovskom konaní.

42. Súd ďalej uvádza, že žalovaný nepreukázal, aby pred postúpením pohľadávky jeho predchodca

- banka doručila žalobcovi výzvu a to aspoň 90 dní pred postúpením pohľadávky, v ktorej by bol upozornený nie len na omeškanie, ale aj na jeho následok a to vôľu banky postúpiť pohľadávku a na možnosť odvrátiť toto postúpenie.

43. Pokiaľ teda banka postúpila predmetnú pohľadávku z úveru v celom rozsahu žalobcovi, postupovala v rozpore s o bankách, keďže ku dňu postúpenia pohľadávky nebol splatný celý úver a nedošlo ani k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a preto banka nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru, vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu. Z uvedeného dôvodu t.j. z dôvodu nepreukázania existencie splatnej pohľadávky, postúpenie pohľadávky na žalovaného je v rozpore s bankovým zákonom, a preto je tento právny úkon v zmysle absolútne neplatný.

44. Súd opätovne poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.4.2018, podľa ktorého ak bola postúpená pohľadávka v rozpore so zákonom, nemožno uvedené konvalidovať ani včasným a riadnym oznámením o postúpení pohľadávky dlžníkovi. Je potrebné si uvedomiť, že oznámením postúpenia pohľadávky, ktoré je adresované dlžníkovi, dochádza v prvom rade k tomu, že postupca vyvolá zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie, a zároveň berie na seba riziko vyplývajúce z toho, že i v prípade neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky splní dlžník dlh tretej osobe (postupníkovi). Samotným postúpením pohľadávky však nedochádza k inej zmene záväzku než v osobe veriteľa a v prípade, že zmluva bola neplatná, dochádza k tomu, že k veriteľovi pristupuje ďalšia osoba oprávnená prijať plnenie s účinkami i pre pôvodného veriteľa.

45. Žalovaný nebol stranou pôvodnej úverovej zmluvy, ani sa platne nestal právnym nástupcom pôvodného veriteľa z tejto zmluvy a teda nebol vôbec vo vzťahu k žalobcovi ako dlžníkovi. Pokiaľ si teda uplatnil žalobou na rozhodcovskou súde nárok na zaplatenie pohľadávky, v rozhodcovskom konaní mu nesvedčala aktívna vecná legitimácia. Ak rozhodcovský súd dospel k záveru, že žaloba v rozhodcovskom konaní je dôvodná, potom rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozhodcovský súd v rozhodcovskom konaní neaplikoval zákonné ustanovenia a zákona o bankách. V prípade konštatovania nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v rozhodcovskom konaní, by výsledkom rozhodcovského konania nemohlo byť vyhovenie žalobe. Uvedené je dôvodom pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa , .

46. Ďalej súd dodáva, že spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu môže uzavrieť len osoba dodávateľa, pričom žalovaný toto postavenie nemal, keďže mu nikdy nesvedčalo postavenie veriteľa žalobcu z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky. Žalovaný teda nebol veriteľom žalobcu a preto nemohol s ním platne uzavrieť dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, ani spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je preto neplatná a z tohto dôvodu aj v zmysle je daný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku.

47. Žalovaný v konaní poukázal na to, že žalobca bol v rozhodcovskom konaní pasívny a z toho dôvodu rozhodcovský súd skutkové tvrdenia uvedené v žalobe považoval za nesporné. Z dokazovania je nepochybné, že žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie boli žalobcovi v rozhodcovskom konaní riadne doručené a ten v stanovenej lehote na uvedené žiadnym spôsobom nereagoval. Podľa platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalobca mal v rozhodcovskom konaní a v tomto konaní má postavenie spotrebiteľa t.j. slabšej strany sporu. Z ustanovenia pritom vyplýva možnosť vykonať dôkaz nevyhnutný na rozhodnutie vo veci, a to aj vtedy, keď ho spotrebiteľ nenavrhol. Súd tiež môže neprihliadnuť na nesporné skutkové tvrdenia strán za predpokladu, že má dôvodná pochybnosti o ich pravdivosti. Dôvodne možno pochybovať o pravdivosti zhodného tvrdenia strán vtedy, ak sú v zjavnom rozpore s obsahom dôkazu, ktorý súd považuje za bezchybný, alebo ak zjavne odporujú všeobecne známym skutočnostiam alebo skutočnostiam známym súdu z úradnej činnosti Vzhľadom

na uvedené aj rozhodcovský súd mohol vyžiadať v rozhodcovskom konaní dôkazy na zdokladovanie platnosti postúpenia pohľadávky bankou na žalovaného v tomto konaní.

48. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a zrušil predmetný rozhodcovský rozsudok uvedený vo výrokovej často tohto rozhodnutia.

49. Podľa , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

51. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

52. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Súd žalobe vyhovel, v konaní bol úspešný žalobca a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť

o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.