Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-85-2020.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/85/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právnej veci žalobcu: Územné bytové družstvo, Košice - Ťahanovce, Bukureštská 12, Košice, IČO: 00 594 725, zast.: JUDr. Annou Lacovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Pražská 4, proti žalovanému: V. J., J.. XX.XX.XXXX, G. XX, H., v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať a zápisnične odovzdať žalobcovi byt č. XX pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva, nachádzajúci sa na X. posch. v bytovom dome na G. XX I. H., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Spolu so žalovaným s ú p o v i n n í vypratať a uvoľniť predmetný byt všetky osoby, ktoré byt spolu so žalovaným alebo s jeho súhlasom užívajú.
Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.5.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať X izbový byt č. XX nachádzajúci sa v bytovom dome na G. XX I. H., (ďalej len byt), ktorého je žalobca vlastníkom a prenajímateľom. bytu č. XX na X. poschodí bytového domu na G. XX I. H.. Žalovaný je členom družstva a bol nájomníkom predmetného bytu na základe nájomnej zmluvy 13.5.2013. Členstvo v družstve a nájom bytu nadobudol dedičstvom po poručiteľke S. J. na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 25D/384/2012, Dnot 139/2012 zo dňa 13.2.2013. Žalobca vypovedal žalovanému nájom bytu písomnou výpoveďou zo dňa 28.5.2019 podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka v platnom znení z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpoveď bola žalovanému doručovaná opakovane doporučeným listom doručovaným SP, a.s., ktorý si žalovaný v odbernej lehote neprevzal. Zásielka podaná dňa 3.6.2019 sa vrátila dňa 25.6.2019, zásielka podaná dňa 27.6.2019 sa vrátila dňa 16.7.2019, zásielka podaná dňa 19.7.2019 sa vrátila dňa 8.8.2019, zásielka podaná dňa 12.8.2019 sa vrátila dňa 3.9.2019. Zásielku podanú dňa 4.9.2019 žalovaný prevzal dňa 11.9.2019 a výpoveď z nájmu prevzal aj pri osobnom doručení dňa 12.9.2019. Výpovedná lehota začala plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede (1.1.2020). Počas výpovednej lehoty žalovaný nepreukázal žalobcovi stav hmotnej núdze z objektívnych dôvodov a ani neplatnosť výpovede podľa § 711 ods. 6 OZ si neuplatnili cestou súdu. Uplynutím výpovednej lehoty zanikol žalovanému nájom predmetného bytu. Dlh na platbách nájomného je vo výške 1.460,83 EUR bez príslušenstva. Žalobca vyzval žalovaného k vyprataniu bytu a jeho odovzdaniu žalobcovi listom zo dňa 13.3.2020, ktorý si žalovaný neprevzal.
2. Žalobca predložil nájomnú zmluvu zo dňa 13.5.2013, rovnopis osvedčenia
o dedičstve zo dňa 13.2.2013, výpis LV č. XXXX, kat. územie J. Ť., výpoveď z nájmu bytu, doručenky, rozpis platieb za obdobie od 1.10.2017 do 31.8.2021.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
5. Z výpisu LV č. XXXX, okres H. F., Q. H., sídlisko Ť., kat. územie J. Ť.M. mal súd za nesporné, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. posch. vo vchode XX obytného domu G. X, XX, XX súp. č. XXXX na parcele č. XXXX.
6. Z osvedčenia o dedičstve zo dňa 13.2.2013 č. 25D/384/2012, Dnot 139/2012, vydaného Mgr. Martinou Sobinkovičovou, notárkou ako súdnou komisárkou súd zistil, že žalovaný nadobudol členský podiel poručiteľky S. J. v územnom bytovom družstve H. - Ť. k družstevnému bytu č. XX na G. XX I. H..
7. Z nájomnej zmluvy zo dňa 13.5.2013 mal súd za nesporné, že žalobca nájomnou zmluvou zo dňa 13.5.2013 prenechal žalovanému do užívania byt č. XX na X. posch., G. XX I. H. na dobu neurčitú.
8. Z výpovede z nájmu bytu mal súd za nesporné, že dňa 28.5.2019 žalobca vypovedal žalovanému nájom bytu na G. XX I. H., byt č. XX na X. posch. z dôvodu, že hrubo a opakovane porušuje členské povinnosti stanovené v čl. 10 bod 3 v znení 38 Stanov družstva i povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy a Občianskeho zákonníka tým, že nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu nezaplatil za čas dlhší ako tri mesiace, k 30.4.2019 predstavuje dlh 1.880,20 EUR. Podľa § 711 ods. 1 písm. d/ OZ žalobca poučil žalovaného, že v prípade, ak preukáže, že v čase doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi v súlade s ust. zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá česť mesiacov, s tým, že nájom bytu skončil uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená s tým, že bytové náhrady budú poskytnuté po splnení podmienok podľa ust. § 712 OZ. Z doručenky súd zistil, že žalovaný prezval výpoveď z nájmu dňa 11.9.2019.
9. Podľa ust. § 685 ods. 1, 2 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
10. Podľa ust. § 710 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
11. Podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa
12. Podľa ust. § 711 OZ, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
13. Podľa ust. § 712a ods. 3 OZ, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
14. Podľa ust. § 126 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
15. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
16. Predmetom konania je vypratanie bytu.
17. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca je vlastníkom bytu, ktorého vypratanie žalovaným sa domáha. Žalovaný bol nájomcom predmetného bytu na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 13.5.2013, ako právny nástupca pôvodnej nájomníčky predmetného bytu a vlastníčky členského podielu žalobcu viažucemu sa k predmetnému bytu. Žalobca udelil žalovanému výpoveď z nájmu bytu podľa ust. § 711 ods. 1, písm. d) OZ za hrubé porušenie povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy. Výpoveď bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 11.9.2019. Výpovedná lehota začala plynúť dňa 1.10.2019 a uplynula dňa 31.12.2019, keďže nebolo preukázané, že by žalovaný uplatnil na súde v lehote do 3 mesiacov od doručenia výpovede neplatnosť výpovede. Žalovaný po uplynutí výpovednej lehoty neodovzdal byt žalobcovi, žalobca ako vlastník bytu nemôže s predmetným bytom disponovať. Žalovaný s bytom od 1.1.2020 disponuje bez právneho dôvodu, preto súd poskytol žalobcovi ochranu jeho vlastníckeho práva a zaviazal žalovaného spolu so všetkými osobami, ktoré byt užívajú, predmetný byt vypratať, a to bez bytovej náhrady, keďže žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že je osobou v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, ktoré by odôvodňovali poskytnutie náhradného ubytovania a nepreukázal ani iné dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mu malo byť poskytnuté prístrešie.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. S poukazom na vyššie uvedené súd v celom rozsahu vyhovel žalobe a s prihliadnutím na zásadu úspechu, priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
20. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).