Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_19P-115-2021.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Subarea
19P/115/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. B. L., nar. XX.XX.XXXX, toho času v starostlivosti K. U. R. J. D. B., E.. L. Č.. X, B., dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matky: P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Š., a otca: B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, toho času T. P., P. X, XXXX P., D. D., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne ponecháva v starostlivosti K. U. R. J. D. B., E.. L. Č.. X, B..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.08.2021 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky domáhal nariadenia neodkladného opatrenia.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že sa maloleté dieťa narodilo dňa XX.XX.XXXX vo F.. Je v poradí tretím dieťaťom matky. Matka maloletého dieťaťa je slobodná a má vyživovaciu povinnosť voči trom deťom. Obaja súrodenci maloletého M. B. sa narodili v D. a nachádzajú sa v pestúnskej rodine v D. na základe súdneho rozhodnutia. Obaja rodičia maloletého dieťaťa sa v čase umiestnenia maloletého do zariadenia v D. nachádzali v ÚVTOS. Matka dieťaťa má zákaz pobytu v Rakúsku na 8 rokov. Úrad viedol spisovú dokumentáciu matky maloletého dieťaťa v čase, keď bola sama maloletá. Z dôvodu žiadosti Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny vo veci maloletého dieťaťa preveroval orgán SPODaSK dňa 17.08.2020 rodinných príslušníkov na adrese B. č. domu XXX, nakoľko sa v minulosti na tejto adrese zdržiavala matka dieťaťa, v domácnosti svojej starej matky. V domácnosti nebol nikto zastihnutý a bolo zistené, že sa pravdepodobne všetci rodinní príslušníci dieťaťa dlhodobo držiavajú v zahraničí. Nakoľko rodičia maloletého dieťaťa boli v tom čase v ÚVTOS a v rodine nebol nikto, kto by mohol maloletému dieťaťu zabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť požiadal rakúsky partnerský orgán tunajšie úrady o repatriáciu maloletého dieťaťa na územie Slovenskej republiky a jeho následné umiestnenie do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Maloletý M. B. bol preto orgánom SPODaSK dňa 26.08.2021 repatriovaný na územie Slovenskej republiky na základe rozhodnutia Bezirksgericht Neusiedl am See č.k. XX U. XXX/XXh-XX do K. B.. Pri odovzdaní maloletého dieťaťa pracovníci centra v D. uviedli, že matka maloletého dieťaťa bola pravdepodobne podmienečne prepustená z ÚVTOS a nachádza sa na neznámom mieste. Otec dieťaťa je naďalej v ÚVTOS. Zo správ o dieťati vyplýva, že maloletý nosí denne na 16-18 hodín ortézu na nohe podľa odporúčania ortopéda z dôvodu nedostatočne vyvinutej končatiny (nohy). Dieťa má viditeľné oneskorenie vývoja hrubej motoriky. Pri točivých pohyboch si vyžaduje podporu, nakoľko nemá dostatok sily a vytrvalosti, aby sa mohol v polohe na brušku oprieť o predlaktia. S maloletým sú vykonávané aj pohybové cvičenia. Stravovacie návyky dieťaťa sú stabilizované. S ortézou sa naučil primerane pohybovať, vie ako ju má zdvihnúť. Jemná motorika dieťaťa je vyvinutá primerane veku. Profesionálni rodičia konštatovali, že u dieťaťa sú
viditeľné pokroky aj keď pomalším tempom. Vzhľadom na skutočnosť, že matka dieťaťa sa nachádza na neznámom mieste, opakovane sa dopúšťala trestných činov, v minulosti bola závislá na omamných a psychotropných látkach, otec dieťaťa sa nachádza v ÚVTOS a v rodine nebol známy nikto, kto by dieťaťu zabezpečil náhradnú osobnú starostlivosť, bolo maloleté dieťa umiestnené do K. B.. Zo správ Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže vyplynulo, že matka dieťaťa verbalizovala po jeho umiestnení v D. záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa a želala si, aby bolo dieťa umiestnené do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu na území Slovenskej republiky. Keďže úrad nemal možnosť vykonať žiadne iné opatrenia, ktorými by bolo možné účinne eliminovať ohrozenie maloletého dieťaťa bolo potrebné po repatriácií na územie Slovenskej republiky jeho umiestnenie do zariadenia, v ktorom mu bude zabezpečená nevyhnutná starostlivosť a odborná pomoc. Nakoľko je potrebné upraviť právny stav dieťaťa navrhovateľ navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa dočasne umiestni do starostlivosti K. U. R. J. D. B., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to rodným listom maloletého dieťaťa, rozhodnutím Okresného súdu Neusiedl am See zo dňa 20.07.2021, súhlasom K. U. R. J. D. B., ako aj s oznámením Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže zo dňa 09.09.2021, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Maloleté dieťa sa narodilo vo Viedni ako nemanželské dieťa rodičov. Rozhodnutím rakúskeho Okresného súdu Neusiedl am See, č.k. XX U. /. W.-XX zo dňa 20.07.2021 bolo dieťa repatriované na územie Slovenskej republiky a bolo umiestnené do K. U. R. J. D. B..
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
19. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne ponecháva v starostlivosti K. U. R. J. D. B., E.. L. Č.. X, B., v ktorom sa v súčasnosti nachádza na základe rozhodnutia Okresného súdu Neusiedl am See, č.k. XX U. /. W.-XX zo dňa 20.07.2021. Z podaného návrhu a jeho príloh mal súd osvedčené, že sa maloleté dieťa narodilo vo F. ako nemanželské dieťa rodičov. Otec maloletého dieťaťa sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v D. D.. Matka sa taktiež nachádzala vo výkone trestu odňatia slobody v D., avšak bola pravdepodobne podmienečne prepustená a zdržiava sa na neznámom mieste. Maloletý M. B. je v poradí tretím dieťaťom matky. Dvaja starší súrodenci maloletého sa nachádzajú v D. v pestúnskej starostlivosti. Vyššie citovaným rozhodnutím rakúskeho súdu bolo dieťa repatriované z D. D. na územie Slovenskej republiky a bolo umiestnené do K. U. R. J. D. B., nakoľko v súčasnosti nie je známa žiadna osoba z rodinného prostredia dieťaťa, ktorá by javila záujem o maloletého. Vzhľadom na potrebu úpravy právneho stavu maloletého dieťaťa, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa, že je potrebné maloleté dieťa dočasne ponechať v starostlivosti K. U. R. J. D. B., pričom takéto rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
20. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta je povinný podať návrh vo veci samej, t.j. návrh na nariadenie výchovného opatrenia resp. návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti na tunajšom súde v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. V opačnom prípade súd začne konanie z úradnej moci.
21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.