Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_19Csp-165-2019.pdf
PDF · 106.37 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/165/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej Y. o zaplatenie 5 233,86 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 1 220,- Eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4 013,86 Eur, dlžné úroky z istiny 1 373,75 Eur, zmluvný úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 5 233,86 Eur od 1.9.2019 do 9.10.2019, zo sumy 5 183,86 Eur od 10.10.2019 do 07.11.2019, zo sumy 5 133,86 Eur od 08.11.2019 do 09.12.2019, zo sumy 5 083,86 Eur od 10.12.2019 do 09.01.2020, zo sumy 5 033,86 Eur od 10.01.2020 do 06.02.2020, zo sumy 4 983,86 Eur od 07.02.2020 do 06.03.2020, zo sumy 4 933,86 Eur od 07.03.2020 do 07.04.2020, zo sumy 4 883,86 Eur od 08.04.2020 do 07.05.2020, zo sumy 4 833,86 Eur od 08.05.2020 do 10.06.2020, zo sumy 4 783,86 Eur od 11.06.2020 do 8.7.2020, zo sumy 4 733,86 Eur od 09.07.2020 do 06.08.2020, zo sumy 4 673,86 Eur od 07.08.2020 do 08.09.2020, zo sumy 4 613,86 Eur od 09.09.2020 do 08.10.2020, zo sumy 4 553,86 Eur od 09.10.2020 do 10.11.2020, zo sumy 4 493,86 Eur od 11.11.2020 do 09.12.2020, zo sumy 4 433,86 Eur od 10.12.2020 do 11.01.2021, zo sumy 4 373,86 Eur od 12.01.2021 do 09.02.2021, zo sumy 4 313,86 Eur od 10.02.2021 do 09.03.2021, zo sumy 4 253,86 Eur od 10.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 4 193,86 Eur od 10.04.2021 do 06.05.2021, zo sumy 4 133,86 Eur od 07.05.2021 do 09.06.2021, zo sumy 4 073,86 Eur od 10.06.2021 do 09.07.2021, zo sumy 4 013,86 Eur od 10.07.2021 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5 233,86 Eur od 01.09.2019 do 09.10.2019, zo sumy 5 183,86 Eur od 10.10.2019 do 07.11.2019, zo sumy 5 133,86 Eur od 08.11.2019 do 09.12.2019, zo sumy 5 083,86 Eur od 10.12.2019 do 09.01.2020, zo sumy 5 033,86 Eur od 10.01.2020 do 06.02.2020, zo sumy 4 983,86 Eur od 07.02.2020 do 06.03.2020, zo sumy 4 933,86 Eur od 07.03.2020 do 07.04.2020, zo sumy 4 883,86 Eur od 08.04.2020 do 07.05.2020, zo sumy 4 833,86 Eur od 08.05.2020 do 10.06.2020, zo sumy 4 783,86 Eur od 11.06.2020 do 08.07.2020, zo sumy 4 733,86 Eur od 09.07.2020 do 06.08.2020, zo sumy 4 673,86 Eur od 07.08.2020 do 08.09.2020, zo sumy 4 613,86 Eur od 09.09.2020 do 08.10.2020, zo sumy 4 553,86 Eur od 09.10.2020 do 10.11.2020, zo sumy 4 493,86 Eur od 11.11.2020 do 09.12.2020, zo sumy 4 433,86 Eur od 10.12.2020 do 11.01.2021, zo sumy 4 373,86 Eur od 12.01.2021 do 09.02.2021, zo sumy 4 313,86 Eur od 10.02.2021 do 09.03.2021, zo sumy 4 253,86 Eur od 10.03.2021 do 09.04.2021, zo sumy 4 193,86 Eur od 10.04.2021 do 06.05.2021, zo sumy 4 133,86 Eur od 07.05.2021 do 09.06.2021, zo sumy 4 073,86 Eur od 10.06.2021 do 09.07.2021, zo sumy 4 013,86 Eur od 10.07.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v pomere 100 %, ktoré je povinná nahradiť žalobcovi žalovaná.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 29.10.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia 5.233,86 Eur, dlžných úrokov z úveru 1.373,75 Eur, zmluvných úrokov 15,90 % ročne zo sumy 5.233,86 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia a zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.233,86 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.1.2014 uzatvoril so žalovanou ako spoludlžníčkou zmluvu o úvere č. 1768668386, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery. Účastníkom zmluvy bol aj toho času už nebohý F., ktorý zomrel 10.10.2017. Na základe zmluvy poskytol veriteľ dlžníkom peňažné prostriedky v sume 6.500,- Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutú úverovú sumu, zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Dlžníci na úverovú zmluvu vykonali poslednú splátku úveru dňa 17.9.2019 v sume 50,- Eur. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Žalovaní boli ku dňu 31.8.2019 povinní zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu úveru 5.233,86 Eur, dlžné úroky z istiny vo výške 1.373,75 Eur, zmluvný úrok 15,90 % ročne zo sumy 5.233,86 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.233,86 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia.
2.Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a z ich obsahu a skutkových doplnení strán sporu zistil tento skutkový stav:
4.Dňa 7.1.2014 uzavrela Poštová banka a.s. a F. v pozícií žiadateľa a spoludlžníka a Y. v pozícií spoludlžníka zmluvu o úvere „Lepšia splátka“ č. 1768668386, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 6.500,- Eur so základným súborom poistenia. Obaja dlžníci sú identifikovaní menom a priezviskom, rodným číslom bydliskom, číslom občianskeho preukazu a telefónnym číslom. Z obsahu zmluvy vyplýva, že výška úveru poskytnutého dlžníkom bola 6.500,- Eur, výška mesačnej splátky 118,27 Eur, výška úrokovej sadzby 15,9 % ročne, RPMN 17,74 %, dátum prvej splátky 20.2.2014, dátum konečnej splatnosti úveru 20.1.2024, dátum mesačnej splátky ku 20-tému dňu v mesiaci pri počte mesačných splátok 120, priemerná RPMN na trhu 19,35 % a celková výška nákladov spojených s úverom 6.566,50 Eur.
5.Podľa prehľadu úverového účtu dlžníkov úver bol poskytnutý v sume 6.500,- Eur a v tejto sume aj bol vyčerpaný. Na úvere bola ku dňu 30.9.2019 zaplatená suma 1.266,14 Eur, ktorá bola započítaná na istinu a dlh na istine predstavoval 5.233,86 Eur. Ku dňu 30.9.2019 evidoval veriteľ neuhradené úroky v sume 1.373,75 Eur.
6.Právny predchodca žalobcu listami zo dňa 20.1.2017 vyzval oboch dlžníkov na splatenie dlžnej časti úveru. Z listu vyplýva, že ku dňu 20.1.2017 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 476,25 Eur. Právny predchodca žalobcu zároveň vyzval dlžníkov, aby dlh na úvere uhradili do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. V prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky.
7.Právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s. listom zo dňa 16.2.2017, ktorý obaja dlžníci osobne prevzali 20.2.2017, vyhlásila predčasnú splatnosť úveru k 16.2.2017. Z výzvy vyplýva, že k uvedenému dňu sa stala splatná dlžná istina úveru vo výške 5.603,22 Eur, úroky 370,54 Eur, poplatky za upomienky 39,75 Eur, teda dlh v celkovej istine 6.013,51 Eur. Úver boli dlžníci povinní uhradiť do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
8.Žalovaná pred súdom vypovedala, že má vedomosť o tom, že jej manžel mal dlh v spoločnosti Poštová banka a.s. a že od uvedenej spoločnosti úver bral. Tvrdila, že na to, aby bola spoludlžníčkou úveru si nepamätá a nepamätá si, aby zmluvu podpisovala, pretože v uvedenom období bola v Anglicku. Tvrdila, že nebohý manžel mal dva úvery v Poštovej banke. Prvú úverovú zmluvu podpísala, ale k druhej sa vyjadriť nevie. Vie však, že druhá úverová zmluva sa poskytovala na refinancovanie prvej úverovej zmluvy. Tiež uviedla, že nárok žalobcu sa jej zdá privysoký vzhľadom na to aká suma na úvere už bola zaplatená. V súčasnej dobe spláca úver po 60,- Eur mesačne. So žalobcom bola v kontakte, avšak tento požadoval úhradu vo vyšších splátkach ako je 60,- Eur mesačne. Vzhľadom na svoj príjem 350,- Eur dôchodku nie je schopná vyššie splátky uhrádzať pretože okolo 100,- Eur mesačne uhrádza na
lieky kvôli zdravotnému stavu, vnukovi, u ktorého v súčasnosti býva, prispieva 100,- Eur mesačne na úhradu nákladov spojených s chodom domácnosti.
9.Žalobca k vyjadreniu žalovanej uviedol, že konajúcemu súdu predložil aktuálny stav úveru k 30.9.2019, v ktorom boli uvedené všetky úhrady vykonané tak zosnulým dlžníkom ako aj žalovanou ku dňu podania žaloby. Ak sa žalovaná nestotožňuje s predloženými listinami, je povinná preukázať svoje tvrdenia relevantnými dôkazmi, nakoľko jej výpoveď na pojednávaní je len v rovine skutkového tvrdenia, pričom bremeno dôkazu nemožno prenášať na žalobcu. Žalovaná uviedla, že si nepamätá, aby túto zmluvu podpísala a ani podpis na úverovej zmluve nevyzerá, že by bol jej. V tejto súvislosti žalobca znovu poukázal na fakt, že žalovaná svoje tvrdenia nepodložila žiadnymi relevantnými dôkazmi. K uzavretiu zmluvy došlo v roku 2014, teda od jej uzavretia uplynulo 7 rokov, pričom žalovaná uzavretie zmluvy resp. svoj podpis na nej nerozporovala ani keď jej boli doručované listiny týkajúce sa plnenia z predmetnej zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu a to ani po úmrtí samotného spoludlžníka, keďže dobrovoľne uhrádzala jednotlivé splátky úveru. Žalobca ďalej uviedol, že tvrdenia žalovanej sú z pohľadu žalobcu účelové so snahou o zbavenia sa zodpovednosti za pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania.
10.Žalobca zároveň zobral žalobu v časti späť vzhľadom na to, že po podaní žaloby eviduje prijatie úhrad od žalovanej pravidelne vo výške 60,- Eur, a to dňa 6.8.2020, 8.9.2020, 8.10.2020, 10.11.2020, 9.12.2020, 11.1.2021, 9.2.2021, 9.3.2021, 9.4.2021, 6.5.2021, 9.6.2021, 9.7.2021 a úhrady vo výške 50,- Eur dňa 6.10.2019, 7.11.2019, 9.12.2019, 9.1.2020, 6.2.2020, 6.3.2020, 7.4.2020, 7.5.2020, 10.6.2020 a 8.7.2020. Vzhľadom na späťvzatie v tejto časti žaloby žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu istinu úveru 4.013,86 Eur, dlžné úroky z úveru 1.373,75 Eur, zmluvné úroky zohľadňujúce jednotlivé úhrady zo strany žalovanej do zaplatenia a taktiež úroky z omeškania zohľadňujúce jednotlivé úhrady žalovanej do zaplatenia.
11.Žalovaná predložila súdu kópie ústrižkov šekov o úhradách splátok úveru v celkovej výške 1200,00 Eur (5.6.2019 50,00 Eur, 6.5.2019 50,00 Eur, 4.4.2019 50,00 Eur, 6.10.2020 60,00 Eur, 4.9.2020 60,00 Eur, 4.7.2019 50,00 Eur, 5.10.2018 50,00 Eur, 5.9.2018 50,00 Eur, 6.8.2018 50,00 Eur, 20.6.2018 50,00 Eur, 4.3.2019 50,00 Eur, 4.2.2019 50,00 Eur, 8.1.2019 50,00 Eur, 5.11.2018 50,00 Eur, 7.1.2021 60,00 Eur, 7.6.2021 60,00 Eur, 4.5.2021 60,00 Eur, 7.4.2021 60,00 Eur, 6.11.2020 60,00 Eur, 7.12.2020 60,00 eur 5.3.2021 60,00 Eur a 5.2.2021 60,00 Eur). Ako odosielateľ je uvedená žalovaná Y. Šeky sú predtlačené s identifikačnými údajmi veriteľa (pôvodného Poštová banka a.s. ako aj súčasného R- Collectors s.r.o.) a variabilným symbolom, ktorým je číslo úverovej zmluvy 1768668386.
12.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa§ 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 369 ods. 1,3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve a to bez osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej ako spoludlžníčke (dlžník F. pred začatím konania zomrel) vo výške 6500,00 Eur. Žalovaná bola povinná splácať úver po 118,27 Eur mesačne vrátane poistenia po dobu 120 mesiacov pri ročnej úrokovej sadzbe 15,9 % a pri RPMN 17,74% a priemernej RPMN 19,35%. Celkom mala žalovaná zaplatiť žalobcovi podľa zmluvy 6500 Eur úveru a 6566,50 Eur nákladov, spolu 13066,50 Eur.
14.Žalovaná k uplatnenému nároku uviedla, že si nepamätá, aby takúto zmluvu o úvere podpísala a podpis na úverovej zmluve sa jej nezdá, aby bol jej. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, ktorý uviedol, že na podporu svojich skutkových tvrdení nenavrhla žalovaná žiadne dokazovanie. Tvrdila, že v rozhodnej dobe bola mimo územia Slovenska v Anglicku, súdu ale o pobyte mimo územia Slovenska žiadny doklad nepredložila. Naopak úverovou zmluvou predloženou žalobcom mal súd preukázané, že žalovaná je v úverovej zmluve uvedená ako spoludlžníčka, je riadne identifikovaná menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom ako aj číslom občianskeho preukazu a zmluva je podpísaná oboma dlžníkmi zmluvy. Na podporu žalobcu proti skutkovým tvrdeniam žalovanej svedčia aj listinné dôkazy predložené žalobcom, konkrétne list zo dňa 20.1.2017, ktorým právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a ktorý podľa doručeniek žalovaná osobne prevzala 20.2.2017. Napriek uvedenému úverovú zmluvu u veriteľa nenamietala a aj pred podaním žaloby aj v súčasnej dobe na úvere uhrádza splátky v sume 50,00 resp. 60,00 Eur. Samotná žalovaná predložila ústrižky šekov, ktorými uhrádzala splátky úveru, z ktorých je zrejmé, že ako platiteľ, teda dlžník je uvedená žalovaná, nie nebohý F. a šeky sú identifikované veriteľom ako aj číslom úverovej zmluvy. Žalovaná úhrady vykonávala aj pred podaním žaloby (roky 2018, 2019), teda o úvere musela mať vedomosť ako aj vedomosť o tom, že je spoludlžníčkou zmluvy. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi plniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Jeden zo spoludlžníkov úveru zomrel, preto žalobca má právo uplatniť nárok z úverovej zmluvy proti druhému spoludlžníkovi, teda proti žalovanej.
15.Žalobca preukázal, že žalovaná si prestala plniť povinnosť zo zmluvy, a to splácať poskytnutý úver riadne a včas, preto využil svoje právo a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 16.2.2017. Zároveň žiadal žalovanú o zaplatenie celého úveru. Výzvu žalovaná osobne prevzala 20.2.2017. Ku dňu podania žalobného návrhu dlh na úvere predstavoval 5233,86 Eur na istine a na úrokoch z úveru 1373,75 Eur. Žalovaná v tejto časti nároku namietala, že na úvere sa uhradilo viac, ako je uvedené v žalobe a predložila doklady o úhrade sumy 1200,00 Eur. Tieto doklady však nespochybňujú skutkové tvrdenia
žalobcu o tom, že do dňa podania žaloby bolo uhradených iba 1266,14 Eur. Úhrady v uvedenej výške potvrdzuje predložený stav úverového účtu, z ktorého vyplýva, že na úvere bola uhradená suma 1266,14 Eur a ktorú sumu započítal žalobca na úhradu istiny úveru. Úhrady, ktoré žalovaná zaplatila počas prebiehajúceho konania v sume 1220,00 Eur, žalobca zohľadnil v čiastočnom späťvzatí žaloby v tejto časti, preto súd konanie v časti o zaplatenie 1220,00 Eur zastavil podľa § 144, § 145 ods. 2 CSP. Žalobkyňa teda deklaruje úhradu nižšej čiastky (1200,00 Eur) ako uvádza samotný žalobca (2486,14 Eur). Pred podaním žaloby tak bolo zaplatených 1266,14 Eur a po podaní žaloby 1220,00 Eur, spolu 2486,14 Eur. Istina poskytnutého úveru bola 6500,00 Eur, preto po odpočítaní plnenia dlžníkov v sume 2486,14 Eur na istine úveru žalovaná dlhuje žalobcom požadovanú sumu 4013,86 Eur (6500,00 Eur úver mínus 2486,14 Eur úhrad).
16.Súd preskúmal uzavretú zmluvu o úvere z hľadiska jej povinných náležitosti podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ako aj z hľadiska náležitostí vyžadovaných zák.č. 129/2010 Z.z. Uzavretá zmluva je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd zistil, že zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 z.z. a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, z ktorých by si žalobca uplatňoval nárok. Ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená správne a je prijateľná aj z hľadiska nákladovosti úveru pre spotrebiteľa. V tomto smere žalovaná uplatnený nárok žalobcu nenamietala.
17. Žalobca si uplatnil aj právo na úroky z úveru. Právo žalobcu na úroky z úveru vyplýva z charakteru záväzkového vzťahu, ktorým je úverová zmluva, a to v dohodnutej výške 15,9% ročne. Úroky z úveru sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov a sú podstatnou časťou zmluvy o úvere. Z podstaty úveru ako ceny za používanie peňažných prostriedkov možno vyvodiť, že povinnosť dlžníka platiť úrok trvá až do doby vrátenia úveru. Súd poukazuje na jedno z posledných rozhodnutí NS SR číslo 1Cdo/94/2019, podľa ktorého po zosplatnení úveru z nesplatnej istiny ďalej beží úrok z úveru ako odmena za poskytnuté finančné prostriedky, a to až do ich vrátenia. Je zrejmé, že žalovaná nevrátila žalobcovi celú istinu úveru, preto jej povinnosť platiť úroky z úveru trvá.
18.Žalobca požadoval kapitalizované úroky z úveru vo výške 1373,75 Eur ku dňu 31.8.2019, ktoré predstavovali podľa stavu úverového účtu predloženého žalobcom 1373,75 Eur. Ďalej žalobca požadoval úroky z úveru od 1.9.2019 do zaplatenia dlžnej sumy úveru 5233,86 Eur. Žalovaná počas konania vykonala úhrady splátkami úveru výške 60,- Eur, a to dňa 6.8.2020, 8.9.2020, 8.10.2020, 10.11.2020, 9.12.2020, 11.1.2021, 9.2.2021, 9.3.2021, 9.4.2021, 6.5.2021, 9.6.2021, 9.7.2021 a úhrady vo výške 50,- Eur dňa 6.10.2019, 7.11.2019, 9.12.2019, 9.1.2020, 6.2.2020, 6.3.2020, 7.4.2020, 7.5.2020, 10.6.2020 a 8.7.2020. Túto skutočnosť žalobca zohľadnil v čiastočnom späťvzatí žaloby s následnou úpravou petitu v časti požadovaných úrokov z úveru zohľadňujúcou jednotlivé úhrady. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úroky z úveru vyčíslené z dlžnej sumy úveru 5233,86 Eur ku 31.8.2019 v sume 1373,75 Eur ako aj zo súm zvyšku neuhradeného úveru zohľadňujúceho jednotlivé úhrady žalovanej počas konania tak, ako sú uvedené vo výroku rozhodnutia súdu.
19.Žalovaná je v omeškaní s plnením svojho záväzku, preto sú dôvodné aj požadované úroky z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou nezaplatenej istiny úveru najneskôr prvý deň po zosplatnení úveru, teda od 17.2.2017. Žalobca rovnako ako pri úrokoch z úveru požadoval úroky z omeškania 5% ročne z omeškanej nesplatnej istiny úveru 5233,86 Eur do jej zaplatenia. Žalobca nepožadoval úroky z omeškania od zosplatnenia istiny úveru k 16.2.2017, ale až od 1.9.2019. Pri požadovaní úrokov z omeškania zohľadnil úhrady žalovanej počas konania úpravou petitu v tejto časti. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR číslo 87/1995 Z.z., pretože ku dňu 1.9.2019 predstavovala 0+5%tuálnych bodov. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku rozhodnutia súdu.
20.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.