Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Csp/936/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: Inkasáreň s.r.o., IČO: 35 777 974, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Americká 2, Bratislava proti žalovanému: T.. O. P., G.. XX.X.XXXX, K. M. XXX o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 70,70 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 70,70 eur od 28.2.2020 do zaplatenia a náhradu poštovného 3 eurá, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.6.2020 žiadal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 70,70 eur od 28.2.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3 eurá a náhradu trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa dňa 27.2.2020 prepravoval mestskou hromadnou dopravou v Bratislave a pri kontrole nepreukázal platný cestovný lístok. Podľa čl. A.3.1 v spojení s bodom A.5.3. písm. f) Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle a podľa o cestnej doprave žalovaný ako cestujúci uzavrel dohodu s dopravcom momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu a na výzvu je ako cestujúci povinný predložiť platný cestovný lístok v zmysle bodu A.14.3 a 14.4.. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovým lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. Žalovaný neuhradil cestovné 0,70 eur a sankčnú úhradu 70 eur. Pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, čo bolo žalovanému oznámené.

2. Nakoľko platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica z 3.7.2020 sp.zn. nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovať v konaní, upomínací súd dňa 12.11.2020 postúpil vec na ďalšie konanie tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.

3. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 25.1.2021 do ÚVV a ÚVTOS, v ktorom sa v uvedenom čase nachádzal. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 1.3.2021 uznal dlh v časti istiny - náhradu cestovného a pokutu z dôvodu neuhradenia prepravných nákladov a jazdy bez cestovného lístka, namietal však úhradu príslušenstva a trov konania z dôvodu, že pri udeľovaní pokuty upozornil prepravného kontrolóra,

že sa nezdržiava na adrese trvalého pobytu a oznámil mu adresu na zasielanie korešpondencie, ktorú si poznačil. Kontrolór ho informoval, že ohľadom pokuty mu príde vyrozumenie. To do dnešného dňa neprišlo. Dopravný podnik odignoroval adresu žalovaného a neurobil žiadne kroky k správnemu doručeniu písomností. Žalobcovi preto nevznikol nárok na úroky z omeškania ani na trovy právneho zastúpenia. Žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a dlh - istinu uhradí po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody.

4. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 16.3.2021 (tzv. replika) poukázal na to, že na hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok sa neuvádza žiadna informácia o korešpondenčnej adrese. Tvrdenia žalovaného preto považoval za účelové a nepravdivé.

5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 16.9.2021. Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu ani právna zástupkyňa žalobcu, ktorá požiadala o ospravedlnenie svojej neprítomnosti i neprítomnosti jej klienta z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti aj hospodárnosti konania. Žiadala, aby súd konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právnej zástupkyne. U žalovaného je predvolanie na pojednávanie vykázané dňa 23.6.2021 v zmysle v spojení s (ďalej len „“). Žalovaný si neprevzal predvolanie na pojednávanie na adrese trvalého pobytu ani na ním označenej adrese pobytu. Podľa súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

6. Z hlásenia žalobcu o porušení tarifných a prepravných podmienok č. č.20002970 vyplýva, že žalovaný cestoval v Bratislave dňa 27.2.2020 o 10.49 hod. na linke č. 99 č. voza 1054 bez cestovného lístka. Preto mu bola uložená povinnosť uhradiť cestovné vo výške 0,70 eur a úhradu k cestovnému za cestu bez cestovného lístka v sume 70 eur. Žalovaný túto pohľadávku neuhradil.

7. Právny predchodca žalobcu (Dopravný podnik Bratislava, a.s.) poskytuje prepravné služby za určené cestovné ( ), pričom podrobnosti o preprave osôb upravujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify ( ).

8. Podľa o cestnej doprave (ďalej len “cit. zákon“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

9. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi (§ 14 ods.2 cit. zákona).

10. Podľa § 16 ods. 5 cit. zákona cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

11. Podľa § 17 ods. 1, ods. 2 cit. zákona tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú. Sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

12. Podľa Prepravného poriadku právneho predchodcu žalobcu hodnota základného cestovného zodpovedala sume 0,70 eur a sankčná úhrada sume 70 eur.

13. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. V prejednávanom prípade mal súd za preukázané, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu bez platného cestovného lístka, a preto je povinný uhradiť cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 70,70 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky sa žalobca v súlade s ust. stal veriteľom žalovanej pohľadávky. Tieto okolnosti žalovaný nenamietal.

15. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením finančného záväzku, žalobcovi patrí v súlade s ust. 517 ods. 1, ods. 2 tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je upravená v ust. nariadenia vlády SR č. a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

16. Žalovaný bol povinný zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému v deň vykonania kontroly na mieste, t.j. dňa 27.2.2020. Nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania s úhradou cestovného a prirážky. Preto ho súd zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania počnúc 28.2.2020 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania v danom prípade činí 5 % z dlžnej sumy ročne.

17. V zhode s ust. súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky - poštovné za predžalobnú výzvu a oznámenie o postúpení pohľadávky vo výške spolu 3 eurá.

18. Obranu žalovaného, že žalobcovi nepatrí náhrada príslušenstva a trov konania, pretože prepravnému kontrolórovi uviedol adresu, na ktorú mu má byť doručené vyrozumenie a žalobca mu účelovo na túto adresu nedoručil žiadnu písomnosť, súd považoval za nedôvodnú. Na hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 27.2.2020 je uvedená len adresa trvalého pobytu žalobcu, nie je uvedená žiadna iná adresa.

19. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že v záujme procesného úspechu v súdnom konaní musí strana sporu splniť jednak povinnosť tvrdenia skutočností rozhodujúcich pre predmet sporu a vyplývajúcich z ustanovení hmotného práva, ktoré sa na právne pomery sporových strán vzťahujú, ako aj povinnosť dôkaznú t.j. preukázať, že ňou tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V tomto smere stranu sporu zaťažuje dôkazné bremeno, teda predloženie takých dôkazných prostriedkov, ktoré sú spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie o skutočnostiach ním tvrdených tak, aby ich na základe vykonaného dokazovania súd uznal za pravdivé. Neunesenie dôkazného bremena vedie k neúspechu v spore. Pri vyhodnocovaní dôkazov pritom súd v súlade s ust. postupuje podľa svojej úvahy a hodnotí každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo.

20. V prejednávanom spore súd žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal, preto súd vychádzal z predloženého listinného dôkazu, na ktorom nie je uvedená žiadna korešpondenčná adresa. Zaslanie predžalobnej výzvy žalovanému však nebolo podmienkou pre uplatnenie nároku na úroky z omeškania. Zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému bol žalovaný povinný už pri prepravnej kontrole. Keďže tak neurobil, odo dňa nasledujúceho je v omeškaní s úhradou a žalobcovi patria aj úroky z omeškania.

21. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). Nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný, bola mu priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).