Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54Cb-18-2020.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Norou Vladovou, v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeným Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 IČO: 53 255 739, proti žalovanému: T. G., nar. XX.XX.XXXX, miestom podnikania Q. XXXX/XX, XXX XX X., IČO: 42 359 724, o zaplatenie 390,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 390,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 390 Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, náhradu nákladov vo výške 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.07.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 390,00 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 uzatvorenej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 28.07.2016 so žalovaným Zmluvu č. 4607256481, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Zmluva obsahuje všetky znaky zmluvy o úvere podľa § 409 až § 507 Obchodného zákonníka. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 410,88 Eur, ktorá pozostávala z istiny 390,00 Eur a úrokov z omeškania vo výške 20,88 Eur. Žalovaný čerpal prostriedky v celkovej výške 720 Eur a uhradil prostriedky vo výške 330 Eur. Žalobca si uplatňuje aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eura úrok z omeškania 9% počnúc dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
5. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s.) a žalovaný v postavení fyzickej osoby - podnikateľa, uzatvorili dňa 28.07.2016 písomnú Zmluvu o pôžičke č. 4607256481. Predmetom financovania pôžičky bol mobilný telefón Apple Iphone 6S 16GB strieborný v kúpnej cene 739 Eur.
Výška pôžičky bola dohodnutá v sume 720 Eur, s mesačnou splátkou 30 Eur v počte 24 mesačných poplatkov. Žalovaný tak mal splatiť celkovú sumu 720 Eur, RPMN mala hodnotu 0,00%. Termín konečnej splatnosti bol 23.08.2018.
6. Žalobca dňa 26.01.2018 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 390 Eur, a to z dôvodu omeškania s úhradou záväzku.
7. Žalobca nadobudol pohľadávky voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019. Pohľadávka, ktorou žalobca nadobudol voči žalovanému bola špecifikovaná v prílohe k Zmluve. Istina pohľadávky predstavovala sumu 390 Eur a vyčíslený úrok z omeškania k 31.03.2019 sumu 20,88 Eur.
8. Oznámenie o postúpení pohľadávky zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 06.05.2019.
9. Dňa 19.05.2020 žalobca vystavil žalovanému Pokus o zmier, ktorým vyzval žalovaného aby svoju povinnosť splnil najneskôr do 29.05.2020.
10. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
13. Podľa § 501 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
14. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
16. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
17. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
18. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky
platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
20. Podľa § 2 citovaného nariadenia, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
21. V konaní bolo preukázané, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému pôžičku v sume 720,00 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k úhrade pohľadávky a jej príslušenstva vo výške jej celej nesplatenej časti.
22. Záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť dlžníka v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému poskytol. Žalovaný však splátky v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia pôžičky nesplácal a žalobca mal tak právo domáhať sa proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 390,00 s príslušenstvom.
23. Keďže sa žalovaný so splácaním svojej dlžnej sumy dostal do omeškania, žalobca mal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení nárok aj na úhradu tomu zodpovedajúcich úrokov z omeškania. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 390,00 Eur od 30.04.2019, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, až do zaplatenia. Keďže žalobca využil svoje zákonné oprávnenie v zmysle § 369c Obchodného zákonníka a uplatnil si aj právo na úhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, súd žalobcovi priznal náhradu vo výške stanovenej nariadením vlády, a to 40 Eur.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len
do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).