Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-7-2020.pdf
PDF · 145.71 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31340890, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 47232471 proti žalovanej: T. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XXX, zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, o zaplatenie sumy 12.935,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 1.044,67 eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 9.911,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 630,44 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 10.955,92 eur od 30.10.2019 do 08.12.2019, zo sumy 10.873,98 eur od 09.12.2019 do 09.01.2020, zo sumy 10.792,04 eur od 10.01.2020 do 09.02.2020, zo sumy 10.710,10 eur od 10.02.2020 do 16.04.2020, zo sumy 10.669,80 eur od 17.04.2020 do 28.04.2020, zo sumy 10.579,14 eur od 29.04.2020 do 22.09.2020, zo sumy 10.145,97 eur od 23.09.2020 do 13.04.2021, zo sumy 9.911,25 eur od 14.04.2021 do zaplatenia, ktorá suma sa žalovanej povoľuje zaplatiť v mesačných splátkach po 150 eur mesačne splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2019 domáhal zaplatenia sumy 12.935,82 eur a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.772,99 eur od 30.10.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.08.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaná svojím podpisom na Zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 13.600 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné poistné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 24.09.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala úhrady dňa 05.03.2019 vo výške 660,36 eur, dňa 19.03.2019 vo výške 81,94 eur, dňa 02.05.2019 vo výške 81,94 eur, dňa 21.06.2019 vo výške 13,66 eur, dňa 23.07.2019 vo výške 81,94 eur, dňa 19.08.2019 vo
výške 59,118 eur, dňa 29.10.2019 vo výške 81,94 eur. Jednotlivé splátky žalovanej sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti "Zaplatené splátky" vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách. Žalobca pred podaním žaloby výzvou opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, žalovaná však ďalšie úhrady nevykonala. Žalobca si voči žalovanej neuplatňuje úroky po zosplatnení úveru. Platby vykonané žalovanou po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom a to percentom z dlžnej istiny po vykonaní poslednej úhrady žalovanej je deň nasledujúci po dni poslednej vykonanej platbe zo strany žalovanej. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 11.772,99 eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 451,57 eur (súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 675,26 eur (od momentu zosplatnenia do vykonania poslednej úhrady), zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.772,99 eur od 30.10.2019, poplatky vo výške 36 eur.
2. Žalobca ako dôkazy predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.08.2017, Upozornenie
- výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27.08.2018, Výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.09.2018, Predžalobnú výzvu zo dňa 17.10.2019, podací hárok zo dňa 28.08.2018, 25.09.2018 a zo dňa 17.10.2019, Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2019.
3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedla, že Zmluva o úvere predstavuje tzv. refinančný úver, teda poskytnutím úveru vo výške 13.600 Eur došlo k splateniu predchádzajúceho úveru poskytnutého priamo od žalobcu, kde podľa zmluvy o úvere lepšia splátka bol odhadovaný zostatok úveru vo výške 12.443,86 Eur. Oprávnenosť výšky odhadovaného zostatku všetkých úverových zmlúv neposudzoval žiadny súd, ale iba žalobca v postavení bankového subjektu. Žalovaná zastáva názor, že zmluva o úvere, kde bol odhadovaný zostatok 12.443,86 Eur bola buď bezúročná a bez poplatkov, alebo rovnako ako v tom prípade neplatná a preto zmluva o úvere zo dňa 08.08.2017 je neplatná, keďže takýmto spôsobom dochádza k obchádzaniu zákona, resp. ku konaniu v rozpore s dobrými mravmi, pretože predmetom refinančného úveru je určite aj zmluvný úrok a rôzne poplatky spojené s omeškaním, na ktoré však žalobca nemá nárok, keďže zmluva o úvere s odhadovaným zostatkom 12.443,86 Eur je bezúročná a bez poplatkov. Za týmto účelom žalovaná navrhuje, aby súd vyzval žalobcu na predloženie zmluvy o úvere lepšia splátka a aby žalobca špecifikoval z čoho pozostával odhadovaný zostatok vo výške 12.443,86 Eur. Žalovaná poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 21Co/173/2017 zo dňa 28.06.2018. V prípade, ak súd posúdi túto zmluvu o úvere s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka za neplatný právny úkon, žalovaná vznáša námietku premlčania. Pri neplatnej zmluve sú zmluvné strany povinne vysporiadať sa v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu je pohľadávka žalobcu premlčaná v celom rozsahu, pretože subjektívna dvojročná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula dňa 08.08.2019. Ak súd neposúdi zmluvu o úvere ako neplatný právny úkon, táto zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov pretože, obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 9,81 %. p.a. Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017 platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 6.5 do 15.8.2017 zverejnené na stránke ministerstva financií SR uvádzajú, že podľa údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov pre ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500 eur bola priemerná RPMN vo výš e 9,68 % p.a. Zmluva preto obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 9,81 %, čo má v konečnom dôsledku za následok absenciu údaja o priemernej RPMN. Z uvedeného vyplýva, že zmluva o úvere je jednoznačne bezúročná a bez poplatkov.
4. Žalobca v replike uviedol, že žalobca a žalovaná dňa 08.08.2017 uzavreli zmluvu o úvere - lepšia splátka č. XXXXXXXXXX. Zmluva o úvere bola uzatvorená na podnet žalovanej, ktorá pred uzatvorením zmluvy vystupovala ako žiadateľ a po uzatvorení zmluvy z titulu zmluvy ako dlžník. Žalovaná svoj odpor odôvodnila možnou neplatnosťou resp. možnou bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úverovej zmluvy, ktorá však nie je právnym titulom vzniku žalobcom uplatneného nároku. Ide o nepodložené dohady žalovanej, ktoré nijakým spôsobom nepreukázala a z uvedeného dôvodu možno považovať takto odôvodnené podanie za účelové. Právnym titulom dlhu je zmluva o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX. Uvedená zmluva je zmluva nezávislá od zmlúv, ktoré uvádza žalovaná vo svojom odpore. Úvery splatené úverom lepšia splátka sú už neexistujúce pohľadávky a skončené zmluvné vzťahy plnením. Z tohto titulu začína plynúť lehota možnej archivácie uvedených zmlúv v závislosti od
platnej legislatívy v čase splatenia týchto dlhov. Svoje tvrdenia opiera o rozhodnutie Krajského súdu Prešov zo dňa 28.06.2018 sp. zn. 21Co/173/2017, ktoré však nemožno aplikovať na tento prípad. V žalobcom predloženom prípade súd rozhodoval o zmluve, ktorá bola uzatvorená v období režimu zákona č. 258/2001 a tiež v období platnosti smernice Rady 87/102/EHS. Smernica Rady 87/1 02/EHS bola zrušená a nahradená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES. Žalobca nikdy netvrdil a ani nedeklaroval, že zmluva lepšia splátka nie je spotrebiteľským úverom, čo je opakom toho, ako bolo tomu v spore o ktorom rozhodoval Krajský súd Prešov. Kauzalita zmlúv úverov, ktoré boli splatené úverom zo zmluvy lepšia splátka je daná, avšak nemožno dať za zodpovednosť veriteľovi nesúlad týchto predchádzajúcich zmlúv obzvlášť ak ide o zmluvu iného veriteľa a teda veriteľ nerefinancuje len svoje úvery. Vyhlásiť zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov je v kompetencii nezávislého a nestranného súdu a nie veriteľa ako osoby vystupujúcej v súkromnom sektore. Uzatvorenie úverovej zmluvy iniciuje žiadateľ a teda dlžník a nie veriteľ. Dlžník uvádza v návrhu - žiadosti, ktoré úvery z titulu ktorých zmlúv žiada splatiť predmetným úverom. Dlžník teda vedome vstupuje do nového záväzkového vzťahu za účelom skončenia iných už existujúcich záväzkových vzťahov a to so zámerom výhodnejšieho úroku a teda výhodnejšieho úveru. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka Splnením dlh zanikne. Sám dlžník sa tak rozhodne čerpať finančné prostriedky na splnenie svojich dlhov a sám dlžník rozhoduje, ktoré dlhy mieni splatiť. Veriteľ len rozhoduje o tom, či žiadateľovi - dlžníkovi tento výhodnejší úver poskytne. Žalobca je zákonom regulovaný subjekt - banka, ktorá je povinná správať sa obozretne. Je preto vysoko nepravdepodobné, že by Žalobca poskytol peňažné prostriedky bez riadneho uzatvorenia písomnej zmluvy o úvere, s vysokým rizikom ohrozenia návratnosti týchto peňažných prostriedkov. Právna argumentácia týkajúca sa platnosti uzatvorenej zmluvy vo vzťahu k preukázaniu platnosti predchádzajúcich záväzkov by bola zo strany konajúceho súdu arbitrárna. Súd by tak konal nad rámec zákona v prípade posudzovania zmlúv, ktoré veriteľ vzhľadom na prípustnosť dĺžky archivácie dokumentov už ani nemusí mať k dispozícii a zmluvu iného veriteľa ani nemôže mať k dispozícii. Na preukázanie oprávnenosti nároku je potreba preukázať zmluvu z titulu ktorej žalovaný čerpal prostriedky na splatenie predchádzajúcich úverov. Vychádzajúc z tejto logiky je teda samozrejmé, že posúdeniu správnosti zmluvy podlieha jediná, a to zmluva o úvere lepšia splátka. Vo vzťahu k nesprávne uvedenej priemernej RPMN žalobca upriamuje pozornosť na § 11 zákona 129/2010 Z.z. upravujúci nedostatok náležitostí sankcionovaných bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. Zákon dbá o správnosť RPMN samotného úveru. Čo sa týka informácie o priemernej RPMN na trhu, ide o údaj v zmluve slúžiaci informovať spotrebiteľa o RPMN na trhu, je absurdné aby zákon sankcionoval zmluvu bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou pre nepatrnú nesprávnosť v údaji alebo jeho absenciu, ktorého jediným zámerom je len rozšíriť spotrebiteľov prehľad o trhu. Žalobca v zmluve uviedol priemernú RPMN na trhu v súlade so zverejnenými súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk, tento údaj predstavuje presnejší výstup ohľadom výšky RPMN, nakoľko poníma informácie od subjektov na finančnom trhu, ktoré sú rovnocenné žalobcovi. Je nesporné, že žalobca je bankou. Žalovaná nepreukázala bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru a tiež nepreukázala ani neplatnosť zmluvy.
5. Žalovaná v duplike uviedla, že z dôvodovej správy vyplýva, že zákonodarca zdôrazňuje, že údaj o priemernej RPMN má vychádzať zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi, teda nie iba zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk. Zo žiadnej novely zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, dôvodovej správy k takejto novele ani všeobecného právneho predpisu vydaného Ministerstvom financií SR nevyplýva, že by sa údaj o priemernej RPMN mal posudzovať podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk. Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017 zverejnené na stránke ministerstva financií SR uvádzajú, že podľa údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov pre ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500 eur bola priemerná RPMN vo výške 9,68 Eur. Priemerná RPMN zo zmluvnou splatnosťou nad 5 do 10 rokov vrátane pre ostatné spotrebiteľské úvery vo výške 9,81 % p.a., ktorá je v zmluve uvedená je nesprávna, nakoľko tento údaj o priemernej RPMN podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2017 sa využíva pri určení najvyššej prípustnej odplaty ako dvojnásobok priemernej RPMN. Uvedené zákonodarca zdôraznil v dôvodovej správe k Nariadenie vlády č. 141/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorej: „Na účely stanovenia najvyššej prípustnej
výšky odplaty (viď nižšie) sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu (pozri § 21 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.“ V prípade, že konajúci súd nebude mať preukázané, že zmluva o úvere je neplatný právny úkon, žalovaná navrhuje, aby jej súd umožnil uhrádzať dlžnú sumu, ktorá je v súlade so zákonom v mesačných splátkach po 100 Eur splatných k 25. dňu v mesiaci a priznal žalovanej právo na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
6. Žalobca k vyjadreniu žalovanej uviedol, že žalovaná sa odvoláva na dôvodovú správu k zákonu č. 129/2010 Z. z., podľa ktorej podľa jeho názoru je potrebné vychádzať z tabuľky hodnôt pre všetkých veriteľov. Dikcia zákona je pritom jasná a výklad, aký by sa mal podľa názoru Žalovanej použiť priamo odporuje dikcii zákona. Je totiž viac ako dôvodné, že pokiaľ by zákonodarca skutočne mal na mysli priemerné RPMN pre úvery poskytované veriteľmi, uviedol by to priamo v ustanovení § 1 ods. 4 nariadenia č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zákonov. Ustanovenie § 1 ods. 4 nariadenia č. 87/1995 Z. z. pritom jednoznačne uvádza nasledovné: Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, 2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Potrebu použiť do Zmluvy o úvere práve údaj uvedený v tejto predmetnej tabuľke vyplýva aj z ustanovenia § 1a ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z. Veriteľ sa preukázateľne striktne riadil ustanoveniami nariadenia, ktoré je pre neho záväzné. Sankcionovať ho za to, že postupuje v zmysle zákona a účelovo hľadať a vymýšľať výklad, ktorý by bol v prospech spotrebiteľa, len aby tento bol iracionálne protežovaný a protizákonne zvýhodňovaný, nepovažuje ani za právne a ani za spravodlivé. Odkazuje pritom aj priamo na zákon č. 129/2010 Z. z., ktorý priamo uvádza potrebu aplikácie ust. § 1 a 1a nariadenia č. 87/1995 Z. z. v odkaze ustanovenia § 11 ods. 4. Pritom z ustanovenia § 21 ods. 2 ani z ustanovenia § 9 ods. 1 písm. z) zákona č. 129/2010 Z. z. nevypláva skutočnosť, že by Žalobca postupoval pri uvedení údajov v Zmluve o úvere nesprávne.
7. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 05.09.2020 zobral svoju žalobu späť v časti vo výške 376,78 eur z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby uhradila sumu 81,94 eur dňa 09.12.2019, sumu 81,94 eur dňa 10.01.2020, sumu 81,94 eur dňa 10.02.2020, sumu 40,30 eur dňa 17.04.2020, sumu 90,66 eur dňa 29.04.2020. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.10.2020 zobral svoju žalobu späť v časti vo výške 433,17 eur z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby dňa 22.09. 2020 uhradila uvedenú sumu. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.08.2021 zobral svoju žalobu späť v časti vo výške 234,72 eur z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby dňa 13.04. 2021 uhradila uvedenú sumu. Žalobca žiada vydať rozsudok, ktorým bude žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.728,32 Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11.772,99 Eur od 30.10.2019 do 08.12.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 691,05 Eur od 09.12.2019 do 09.01.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 609,11 Eur od 10.01.2020 do 09.02.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 527,17 Eur od 10.02.2020 do 16.4.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 486,87 Eur od 17.04.2020 do 28.04.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 396,21 Eur od 29.04.2020 do 21.09.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10.963,04 Eur od 22.09.2020 do 12.04.2021, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10.728,32 Eur od 13.04.2021 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že súhlasí so splatením dlžnej sumy v splátkach minimálne vo výške 150 eur mesačne.
8. Žalovaná súdu oznámila, že momentálne jej finančná situácia umožňuje uhrádzať dlžnú sumu v mesačných splátkach v maximálnej výške 150 eur mesačne, nie je schopná splácať žalobcom navrhnutú splátku vo výške 150 eur.
9. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (2).
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.044,67 eur, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie v uvedenej časti zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.08.2017, Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27.08.2018, Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.09.2018, Predžalobnou výzvou zo dňa 17.10.2019, podacím hárkom zo dňa 28.08.2018, 25.09.2018 a zo dňa 17.10.2019, Aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.10.2019, výpisom z webovej stránky Ministerstva financií www.mfsr.sk <http:// www.mfsr.sk> o priemernej RPMN ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovanej a právneho zástupcu žalovanej v zmysle § 180 CSP, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti a zistil nasledovaný skutkový a právny stav.
14. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.08.2017 vyplýva, že žalovaná ako dlžník uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej účelový úver určený na refinancovanie vo výške 13.600 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 96 mesačných splátkach po 196,55 eur, výška poslednej mesačnej splátky bola dohodnutá v sume 195,44 eur, s ročnou úrokovou sadzbou 8,50 % ročne, RPMN bola 8,90 %, priemerná RPMN na trhu bola 9,81 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť bola 18.867,69 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky bola 25.09.2017, termín konečnej splatnosti 25.08.2025, doba trvania: zmluva je uzatvorená na dobu určitú, do splatenia všetkých záväzkov dlžníka, v prípade splácania úveru v zmysle zmluvy zanikne zmluva v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti úveru.
15. Z Upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27.08.2018 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko svojím konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2017 a Obchodných podmienok, ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradila svoje záväzky voči žalobcovi. V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozorňuje žalovanú, že ku dňu 27.08.2018 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere o viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 802,48 eur. Ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver predčasne splatným.
16. Z poštového podacieho hárku č.l. 14 vyplýva, že Poštová banka, a.s. podala zásielku adresovanú žalovanej dňa 28.08.2018.
17. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.09.2018 vyplýva, že nakoľko žalovaná podstatným spôsobom porušili ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2017, stáva sa jej úverová pohľadávka k 24.09.2018 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je 13.321,52 eur. Týmto vyzývajú žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
18. Z poštového podacieho hárku č.l. 11 vyplýva, že Poštová banka, a.s. podala zásielku adresovanú žalovanej dňa 25.09.2018.
19. Z predžalobnej výzvy zo dňa 17.10.2019 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom na to, že žalovaná neuhradila dlh, ak žalovaný tento neuhradí do 25.10.2019, žalobca podá žalobu na súd.
20. Z poštového podacieho hárku č.l. 13 vyplýva, že Poštová banka, a.s. podala zásielku adresovanú žalovanej dňa 17.10.2019.
21. Z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2019 vyplýva, že žalovaná do vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zaplatila sumu 1.583,12, po vyhlásení predčasnej splatnosti do podania žaloby uhradila sumu 1.060,96 eur, spolu do podania žaloby uhradila žalovaná sumu 2.644,08 eur.
22. Zo Súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnuých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017 z webovej stránky Ministerstva financií www.mfsr.sk <http://www.mfsr.sk> (<https://www.mfsr.sk/sk/financie/financny-trh/bankovnictvo/spotrebitelske-uvery/ suhrnne-informacie-udajoch-novoposkytnutych-spotrebitelskych-uveroch-veritelmi>) (č.l. 52 spisu) vyplýva, že pri ostatných spotrebiteľských úveroch neuvedených v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500 eur so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov je RPMN vo výške 9,68 %.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej zákon č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa § 2 písm. a), b), d, g) i) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
26. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
27. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
28. Podľa § 19 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 (1). Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého
spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu,1) na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov1) na platobné transakcie1) a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie1) sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver (2).
29. Podľa § 21 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Veriteľ je povinný predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch (1). Ministerstvo alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety (2).
30. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
31. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 08.08.2017 žalovaná ako dlžník uzatvorila so žalobcom ako veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej účelový úver určený na refinancovanie vo výške 13.600 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 96 mesačných splátkach po 196,55 eur, výška poslednej mesačnej splátky bola dohodnutá v sume 195,44 eur, s ročnou úrokovou sadzbou 8,50 % ročne, RPMN bola 8,90 %, priemerná RPMN na trhu bola 9,81 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť bola 18.867,69 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky bola 25.09.2017, termín konečnej splatnosti 25.08.2025, doba trvania: zmluva je uzatvorená na dobu určitú, do splatenia všetkých záväzkov dlžníka, v prípade splácania úveru v zmysle zmluvy zanikne zmluva v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti úveru. Uvedené mal súd preukázané zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.08.2017.
35. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas a žalobca listom zo dňa 27.08.2018 Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru oznámil žalovanej, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2017 a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradila záväzky voči Poštovej banke, a.s., preto v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozorňuje žalovanú, že ku dňu 27.08.2018 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere o viac
ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 802,48 eur a ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver predčasne splatným. Poštová banka, a.s. list podala na poštovú prepravu dňa 28.08.2018. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila a žalobca v liste zo dňa 24.09.2018 - Výzva na úhradu dlžnej sumy oznámila žalovanej, že nakoľko žalovaná podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2017, stáva sa jej úverová pohľadávka k 24.09.2018 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je 13.321,52 eur a žalovanú vyzvala, aby uhradila dlžnú sumu do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalobca list podal na poštovú prepravu dňa 25.09.2018. Z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2019 mal súd preukázané, že žalovaná do vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zaplatila sumu 1.583,12, od vyhlásení predčasnej splatnosti do podania žaloby uhradila sumu 1.060,96 eur, spolu do podania žaloby uhradila žalovaná sumu 2.644,08 eur. Uvedené mal súd preukázané z citovaných listinných dôkazov predložených žalobcom a zároveň tieto skutočnosti neboli v konané sporné.
36. Predmetnú zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ takto nekonala. Právny vzťah založený zmluvou o úvere je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).
37. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z., na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 13.600 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkovú čiastku spojenú so spotrebiteľským úverom. Nakoľko zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z., musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.
38. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy súd zistil, že zmluva neobsahuje v rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 písm. c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Zmluva ďalej neobsahuje v rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 písm. f) dobu trvania zmluvy, keď údaj v nej uvedený (do splatenia všetkých záväzkov dlžníka) je nejednoznačný, v prípade riadneho splácania úveru zanikne v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti, avšak v prípade nesplácania podľa zmluvy tento údaj uvedený nie je. Zmyslom § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené ustanovenie preto vyžaduje presnú dátumovú špecifikácia doby trvania zmluvy, pričom k uvedenému záveru možno dôjsť aj gramatickým výkladom dotknutého ustanovenia, ktoré rozlišuje pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“. Zmluva ďalej neobsahuje náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. a to všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, keď týmito v zmysle § 2 písm. g) a i) sú aj celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, pričom v zmluve sa tento údaj nenachádza. Zmluva ďalej neobsahuje v zmysle § 9 ods. 2 písm. z) správny údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok. Ustanovenie § 9 ods. 2 písm. z) zákona č. 129/2010 Z.z. odkazuje na § 21 ods. 2 z ktorého ustanovenia vyplýva, že Ministerstvo alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1, pričom podľa ods. 1 veritelia sú povinní predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného nevyplýva žalobcom tvrdený zužujúci výklad, že by týmito veriteľmi mali byť len banky a pobočky zahraničných bánk, takýto výklad by bol v neprospech spotrebiteľa a v rozpore s § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zo Súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnuých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017 z webovej stránky Ministerstva financií www.mfsr.sk <http://www.mfsr.sk> (<https://www.mfsr.sk/sk/financie/financny-trh/bankovnictvo/spotrebitelske-uvery/ suhrnne-informacie-udajoch-novoposkytnutych-spotrebitelskych-uveroch-veritelmi>) vyplýva, že pri ostatných spotrebiteľských úveroch neuvedených v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500 eur so zmluvnou
splatnosťou od 5 do 10 rokov je RPMN vo výške 9,68 %. V zmluve je uvedený iný údaj a to 9,81 % ročne. Žalobca nepredložil súdu žiadny dôkaz preukazujúci inú výšku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, preto súd vychádzal z údajov zverejnených na webovej stránke Ministerstva financií SR na webovej stránke www.mfsr.sk <http://www.mfsr.sk> (<https://www.mfsr.sk/sk/financie/financny-trh/bankovnictvo/spotrebitelske-uvery/ suhrnne-informacie-udajoch-novoposkytnutych-spotrebitelskych-uveroch-veritelmi>)
39. V danom prípade sa spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanej považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru, ani žiadnych poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutej sumy úveru. Keďže žalovaná z poskytnutého úveru vo výške 13.600 vrátila žalobcovi sumu 3.688,75 eur (do vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zaplatila sumu 1.583,12 eur, od vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do podania žaloby zaplatila sumu 1.060,96 eur, po podaní žaloby zaplatila 1.044,67 eur), súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9.911,25 eur ako rozdiel poskytnutej sumy 13.600 eur a vrátenej sumy 3.688,75 eur a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
40. K tvrdeniu žalovanej, že Zmluva o úvere predstavuje refinančný úver a poskytnutím úveru vo výške 13.600 eur došlo k splateniu iného úveru, ktorý podľa tvrdenia žalovanej je bezúročný a bezpoplatkov, prípadne zmluva je neplatná, z ktorého dôvodu je aj zmluva, ktorá je predmetom tohto konania neplatná súd uvádza, že judikát ohľadne refinancovania, z ktorého žalovaná pri svojich úvahách vychádza, sa týkal iného skutkového stavu, keď zmluva o úvere nebola zmluvou spotrebiteľskou, avšak bola poskytnutá na refinancovanie spotrebiteľských úverov, zároveň tam išlo o vylúčenie aplikácie zákona č. 258/2001 Z.z. a neposkytnutie ochrany podľa tohto zákona. V prejednávanej veci je žalovaná spotrebiteľkou, úver je posudzovaný ako spotrebiteľský, na ktorý sa aplikuje zákon č. 129/2010 Z.z. a toto nerozporuje ani žalobca. Predmetom tohto konania je plnenie zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2017, nie z predchádzajúcich zmlúv žalovanej, ktoré splnením zanikli, tieto zmluvy si mohla dať žalovaná posúdiť v čase, keď tieto záväzky existovali. Žalovaná sama požiadala žalobcu o refinacovanie úverov, preto nemôže byť na ťarchu žalobcu, že na tento účel jej úver poskytol. Predmetná zmluva je nezávislá od predchádzajúcich zmlúv, ktoré zanikli splnením. Predchádzajúce zmluvy nie sú právnym titulom vzniku žalobcom uplatneného nároku, navyše ide o dohady žalovanej, ktoré ani nepreukázala. Vzhľadom na nadbytočnosť, nehospodárnosť a nepreukázanú súvislosť s prejednávanou vecou súd nevykonal dokazovanie predchádzajúcou zmluvou o úvere lepšia splátka (navyše žalovanou bližšie neidentifikovanou) a špecifikáciou jej zostatku.
41. Žalobca v žalobe žiadal priznať vyčíslený úrok z omeškania vo výške 675,26 eur ako úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanou, t.j. od 25.09.2018 do 29.10.2019 a následne žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.10.2019 do zaplatenia. Po čiastočnom späťvzatí žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11.772,99 Eur od 30.10.2019 do 08.12.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 691,05 Eur od 09.12.2019 do 09.01.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 609,11 Eur od 10.01.2020 do 09.02.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 527,17 Eur od 10.02.2020 do 16.4.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 486,87 Eur od 17.04.2020 do 28.04.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 11 396,21 Eur od 29.04.2020 do 21.09.2020, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10.963,04 Eur od 22.09.2020 do 12.04.2021, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10.728,32 Eur od 13.04.2021 do zaplatenia.
42. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 25.09.2018, nakoľko k zosplatneniu úveru došlo dňa 24.09.2018 a keďže žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, dostala sa nasledujúci deň do omeškania. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda ku dňu 25.09.2018, kedy výška základnej úrokovej sadzby bola 0,00 %, preto súd priznal žalobcovi (zohľadňujúc čiastkové úhrady dlhu žalovanou) vyčíslený úrok z omeškania vo výške 630,44 eur (úrok vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.016,88 eur od 25.09.2018 do 05.03.2019, t.j. 266,67 eur, zo sumy 11.356,52 eur od 06.03.2019 do 19.03.2019, t.j. 21,77 eur, zo sumy 11.274,58 eur od 20.03.2019 do 02.05.2019, t.j. 67,95 eur, zo sumy 11.192,64 eur od 03.05.2019 do 21.06.2019, t.j. 76,66 eur, zo sumy 11.178,98 eur od 22.06.2019
do 23.07.2019, t.j. 49 eur, zo sumy 11.097,04 eur od 24.07.2019 do 19.08.2019, t.j. 41,04 eur, zo sumy 11.037,86 eur od 20.08.2019 do 29.10.2019, t.j. 107,35 eur) a následne úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 10.955,92 eur od 30.10.2019 do 08.12.2019, zo sumy 10.873,98 eur od 09.12.2019 do 09.01.2020, zo sumy 10.792,04 eur od 10.01.2020 do 09.02.2020, zo sumy 10.710,10 eur od 10.02.2020 do 16.04.2020, zo sumy 10.669,80 eur od 17.04.2020 do 28.04.2020, zo sumy 10.579,14 eur od 29.04.2020 do 22.09.2020, zo sumy 10.145,97 eur od 23.09.2020 do 13.04.2021,zo sumy 9.911,25 eur od 14.04.2021 do zaplatenia a vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
43. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
44. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 CSP súd povolil žalovanej dlžnú sumu zaplatiť v splátkach po 150 eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, keď súd zohľadnil finančnú situáciu žalovanej a zároveň s takouto výškou splátky žalobca súhlasil, pričom nižšiu výšku splátky by súd nemohol povoliť, nakoľko v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe súd môže povoliť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach v takej výške, aby bol dlh uhradený najneskôr do troch rokov.
45. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 251, § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP, teda podľa pomeru úspechu a podľa zásady zodpovednosti za zavinenie za zastavenie konania, keď žalovaná zavinila zastavenie konania v časti vo výške 1.044,67 eur, keď uvedenú sumu zaplatila po začatí konania a vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 10.728,32 eur bol žalobca úspešný o zaplatenie sumy 9.911,25 eur, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 85 % a hrubý úspech žalovanej 15 % a teda konečný čistý úspech žalobcu je 70 % (85 % - 15 %), čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 70 %, ktorý súd žalobcovi vo výroku III. priznal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.