Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Pc-9-2021.pdf
PDF · 73.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Pc/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci navrhovateľa: J. Š., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX K., proti manželke: Ľ. Š., X.. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom J. XXX/XX, XXX XX Š., prechodne bytom X R. G., V. X W. L., Y. L., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľ J. Š., X.. XX.XX.XXXX a manželky Ľ. Š., K.. M., X.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX Y. Š., zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Šumiac, vo zväzku 1, ročník 1997, na strane 14, poradové číslo 5, rozvádza.
Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 20.08.2021 domáhal rozvodu manželstva s manželkou s odôvodnením, že manželstvo uzatvorili v roku 1997 po tom, ako manželka otehotnela, ich manželstvo bolo spočiatku usporiadané a obaja účastníci sa spoločne podieľali na starostlivosti o domácnosť a výchove jediného spoločného dieťaťa. Navrhovateľ v roku 2006 a manželka v roku 2009 odišli pracovať do Anglicka, postupom času vzťahy medzi nimi ochladli, začali mať odlišné názory na trávenie spoločného času a už dlhodobo spolu nežijú, manželka si našla nového partnera, zostala žiť v Anglicku, a navrhovateľ sa vrátil na Slovensko.
2.Manželka sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa vyjadrila písomným podaním z 25.08.2021 tak, že s podaným návrhom na rozvod manželstva v celom rozsahu súhlasí. Manželka zároveň ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, preto podľa § 180 CSP súd vo veci pojednával a rozhodol aj bez prítomnosti manželky.
3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: sobášny list č. l. 4, lustrácie v Registri obyvateľov č. l. 11 a 13. Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím k tomu, čo uviedli navrhovateľ a manželka v svojich písomných podaniach, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
4.Manželstvo účastníkov konania bolo uzatvorené dňa 26.07.1997 v Šumiaci, a zapísané je v knihe manželstiev matričného úradu Šumiac, vo zväzku 1, ročník 1997, na strane 14, poradové číslo 5. Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno už plnoleté dieťa: C. Š.U., X.. XX.XX.XXXX. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania a posledné miesto spoločného pobytu na území Slovenskej republiky mali v Revúcej, kde navrhovateľ stále býva.
5.Z písomne podaného návrhu navrhovateľa a z písomného vyjadrenia manželky vyplýva, že v spočiatku usporiadanom manželstve, v ktorom sa obaja účastníci spoločne podieľali na starostlivosti o domácnosť
a na výchove jediného spoločného dieťaťa, sa vzájomné vzťahy medzi účastníkmi konania zhoršili po tom, čo navrhovateľ v roku 2006 a manželka v roku 2009 odišli pracovať do Anglicka, kde postupom času vzťahy medzi nimi ochladli, začali mať odlišné názory na trávenie spoločného času a už dlhodobo spolu nežijú, manželka si našla nového partnera, zostala žiť v Anglicku, a navrhovateľ sa vrátil na Slovensko, a od tej doby sa navzájom nenavštevujú.
6.Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
7.Právomoc Okresného súdu Revúca konať vo veci rozvodu manželstva je založená na článku 3 bod 1. nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „nariadenie č. 2201/2003“), podľa ktorého vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, pričom navrhovateľ tieto podmienky spĺňa. Rozhodným právom pre posúdenie podmienok pre rozvod manželstva podľa § 22 ods. 1 veta prvá zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je slovenský právny poriadok (zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania).
8.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané naplnenie zákonných podmienok pre rozvod manželstva účastníkov, ktorých vzájomné vzťahy sú už dlhšiu dobu narušené, účastníci dlhodobo spolu nežijú a nenavštevujú sa, manželka si našla nového partnera, zostala žiť v Anglicku, a navrhovateľ sa vrátil na Slovensko. V dôsledku narušenia vzájomných vzťahov tak dochádza k porušovaniu základných manželských povinností, najmä povinnosti žiť spolu a byť si verní, čím manželstvo účastníkov prestalo spĺňať svoj účel. Za tohto stavu už nie je ani možné očakávať obnovenie manželského spolužitia účastníkov konania, preto súd manželstvo účastníkov rozviedol.
9.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiadny z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keďže skutočnosti odôvodňujúce výnimočné priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov konania neboli v konaní preukázané (§ 55 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.