Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Pc-17-2020.pdf
PDF · 94.07 KB
Case nature
Area
Subarea
18Pc/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa: T. I., B.. XX. XX. XXXX, Š. XXX/XX, XXX XX W. proti odporcovi: L. I., B.. XX. XX. XXXX, O. X, XXX XX X. X., zast. JUDr. Renátou Matejovou, ČSA 25, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 37956612, o zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na zrušenie vyživovacej povinnosti voči odporcovi z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08. 09. 2020 domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu odporcovi, voči ktorému mu naposledy bola stanovená rozsudkom tunajšieho súdu v konaní 13C/195/2009 zo dňa 28. 01. 2010 sumou 120,-- Eur mesačne a to dňom 30.09.2020.
2. Odporca žiadal návrh zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami účastníkov, ich výpoveďou, rozsudkom tunajšieho súdu v konaní 13C/195/2009, diplomom odporcu o ukončení bakalárskeho štúdia na UMB ku dňu 18.08. 2020 v študijnom programe financie, bankovníctvo a investovanie, odbor ekonómia a manažment, dokladom o prijatí na štúdium v zahraničí v Anglicku zo dňa 23. 09. 2020 na odbor finančná matematika, dokladom o predmetoch, ktoré odporca absolvoval v školskom roku 2020/2021 na Univerzite Aberystwyth ako aj dokladom o tom, že je prihláseným študentom bakalárskeho štúdia na tejto univerzite Finančná matematika od 21. 09. 2020 do 30. 06. 2024, výpisom absolvovaných predmetov štúdia odporcom na UMB bakalárskom štúdiu, vyjadrením Slovenskej akademickej informačnej agentúry zo dňa 03. 06. 2021, dokladom o udelení ceny za matematiku odporcovi v školskom roku 2020/2021 a zistil tento skutkový stav:
4. Podľa tvrdenia navrhovateľa jeho vyživovacia povinnosť voči odporcovi naposledy stanovená rozsudkom tunajšieho súdu v konaní 13C/195/2009 mu zanikla jeho ukončením bakalárskeho štúdia na Ekonomickej fakulte v Banskej Bystrici v auguste 2020. Pokiaľ sa rozhodol odporca pokračovať znovu na bakalárskom štúdiu v zahraničí a nepokračovať v štúdiu na druhom stupni vysokej školy, bola splnená zákonná podmienka - jeho schopnosť samostatne sa živiť.
5. Jeho vyživovacia povinnosť voči nemu sa môže obnoviť len v prípade, ak by pokračoval v druhostupňovom magisterskom štúdiu alebo na základe vzájomnej dohody.
6. Hoci má citový vzťah k odporcovi a váži si jeho cestu životom, on sám mu nemôže poskytnúť finančnú podporu v štúdiu. Syn ho za 10 rokov nenavštívil, nepozval ho ani na maturitný večierok. Nezagratuloval mu k jeho životnému jubileu 60. výročiu narodenia. Nezaujímal sa, či nepotrebuje pomoc. Všetky kontakty s ním, najmä telefonické, sú z jeho podnetu. Odporca ho ignoruje, nezaujíma sa ani o to, či je odkázaný na pomoc. Zrejme tak koná pod vplyvom matky a jej nového partnera.
7. Uviedol, že má ďalšie dve deti. Poukázal na svoj zlý zdravotný stav. Oba kĺby má umelé.
8. Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že je naďalej odkázaný na výživu od svojich rodičov, keďže nie je schopný sám sa živiť. Jeho proces sústavnej prípravy na budúce povolanie stále prebieha. Potvrdil, že sa rozhodol po ukončení prvostupňového vysokoškolského štúdia na UMB v Banskej Bystrici pre ďalšie bakalárske štúdium na Prifysgol Aberystwyth University v študijnom odbore finančná matematika z dôvodu jeho záujmu o tento študijný odbor. Nemohol študovať druhostupňové štúdium na terajšej vysokej škole v zahraničí, nakoľko táto by mu neuznala odbor, ktorý študoval v Banskej Bystrici - ekonómia a manažment, v študijnom programe financie, bankovníctvo a investovanie.
9. Keďže začal štúdium v inom študijnom odbore, nejedná sa o opakované vysokoškolské štúdium prvého stupňa. V dôsledku tohto štúdia získa podstatne širší rozmer uplatnenia v praxi. Postoj otca potom vnímal ako v rozpore s dobrými mravmi, keďže mu kladie prekážky v jeho profesijnom a osobnostnom rozvoji.
10. Už počas štúdia v Banskej Bystrici začal na Fakulte prírodných vied navštevovať predmet moderná aplikovaná regresia. Mal záujem aj o ďalšie predmety, ale ich základom bola matematika, čo bolo pre neho náročné. Následne sa ďalej vzdelával v programovaní, v jazyku a začal pracovať na konvolučnej neurónovej sieti, pričom zistil, že ho nesmierne zaujíma matematika vývoja cien finančných aktív. V jeho odbore sa však táto študovala veľmi povrchne. V súčasnej dobe študuje na katedre matematiky, nie ekonomiky a to v základnom ročníku, čo bola podmienka pre prijatie pre štúdium na katedru matematiky. Skúšky v zimnom semestri v roku 2021 spravil na A. Uvažoval o tom, že si tento odbor zmení na iný a to aplikovaná matematika a štatistika. Školné za štúdium sa platí vo výške 9 250 GBP za školský rok na ktoré mu bola poskytnutá pôžička. Možnosť poskytnutia pôžičky na školné od školského roku 2021 až 2020 už nie je z dôvodu vystúpenia Británie z EÚ. Pôžičku majú garantovanú len študenti, ktorí začali študovať vo Veľkej Británii do minulého roka, čo je aj jeho prípad. Medzi jeho hlavné výdavky patria výdavky na ubytovanie na internáte 5 574 GBP za školský rok, v prepočte 6 480 Eur.
11. Na pojednávaní dňa 17. 09. 2021 uviedol, že jeho cieľom v súčasnej dobe nie je pracovať v banke, ale vykonávať pedagogickú činnosť, v ktorom smere chce pokračovať v štúdiu na druhom stupni vysokej školy po ukončení bakalárskeho štúdia. Následne by mal nasledovať jeden rok masterského štúdia a plánuje si urobiť aj PhD. Základný ročník bakalárskeho štúdia musel absolvovať z dôvodu, že nemal maturitu z matematiky. Ďalej uviedol, že od detstva má ochorenie fenylketonúriu, čo znamená, že mu netrávi elfenylalalín kyselinu. Toto má vplyv na jeho mozgovú činnosť. Z tohto dôvodu mu v Anglicku bol pridelený osobný tútor, ktorý mu pomáha každý týždeň. Diétou sa toto ochorenie dá minimalizovať, rovnako aj každodenným športom. Ďalej uviedol, že s otcom sa nekontaktuje, nakoľko nepociťuje túto potrebu. Je už niekde inde. Negratuloval mu k životnému jubileu, lebo na to zabudol. Pamätá si ich nezhody s mamou. Uviedol však, že otec vo vzťahu k nemu nebol zlý.
12. Zástupkyňa odporcu poukázala na nález Ústavného súdu ČR II.ÚS/2121/14, podľa ktorého sa treba zaoberať predovšetkým účelnosťou štúdia, ktoré by malo slúžiť na prehlbovanie predchádzajúceho vzdelania, na ktoré spravidla nadväzuje, resp. by malo viesť k lepším budúcim vyhliadkam na získavanie prostriedkov pre svoje životné potreby. Univerzita, na ktorej v súčasnej dobe študuje, je v zmysle hodnotenia QS za rok 2021 v poradí 485. z celkového počtu 1 000 najlepšie hodnotených škôl .Odporca na nej študuje s vynikajúcimi výsledkami .Nepredlžuje ho účelovo. Ako dôkaz predložila „Cenu za matematiku“ udelenú mu za rok 2020/2021. K aplikácii ustanovenia § 75 odst.2 ZR uviedla, že súdna prax si všíma predovšetkým záujem dieťaťa , nie narušené zlé vzťahy.
13. Žalobca k vyjadreniu žalovaného poukázal na tú skutočnosť, že odporca už v začiatkoch svojho štúdia na UMB v Banskej Bystrici sa rozhodol, že bude študovať od znovu bakalárske štúdium, čo predstavuje dosť veľký prepych. Aj v súčasnej dobe uvažuje, že bude meniť študijný program. V čase keď mieni odporca skončiť svoje štúdiá bude mať on 70 rokov .Aj on potrebuje financie na svoje životné náklady. Pripadá mu to ako keď sa bohatí vysmievajú chudobným.
14. Na dotaz súdu Slovenská akademická informačná agentúra /SAIA n. o./ uviedla, že je vysoký predpoklad vzájomného uznania kvalifikácie získanej z UMB a AU (Aberystwyth University) na jednotlivých stupňoch. Podmienkou pokračovania v štúdiu v UK na vyššom stupni je úspešné ukončenie bakalárskeho štúdia na uznanej slovenskej vysokej škole. Ďalšou podmienkou je znalosť anglického jazyka na požadovanej úrovni, vážený študijný priemer. Na základe ich oficiálnej stránky a zverejnenej ponuky študijných programov daná vysoká škola neponúka na úrovni druhého stupňa v študijnom programe Financial Mathematics, tento je poskytovaný len na prvom stupni. Ponúka možnosť pokračovania v štúdiu v odbore na úrovni master v programoch Finance, International Finance alebo International Finance and Banking.
15. Ďalej uviedla, že z porovnania umiestnenia vysokých škôl vyplýva, že UMB zďaleka nie je kvalitatívne porovnateľná s AU. Štúdium na druhom stupni na AU v Spojenom kráľovstve môže vytvoriť podmienky pre lepšiu uplatniteľnosť na globálnom trhu práce pri porovnaní s ukončením iba prvého stupňa VŠ štúdia na UMB.
16. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine 36/2005 Z. z. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine 36/2005 Z. z. výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
18. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine 36/2005 Z. z. dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
19. Predmetom konania bol návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti navrhovateľa - otca voči plnoletému dieťaťu - odporcovi.
20. Obrana odporcu spočívala v tom, že pokračovanie v štúdiu v inom študijnom programe, aj keď na tom istom stupni vysokej školy, je prehĺbenie jeho možnosti uplatniť sa lepšie na trhu práce, zvlášť u štúdia na vysokej škole tohto typu v zahraničí.
21. Schopnosťou dieťaťa samostatne sa živiť treba rozumieť schopnosť samostatne, z vlastných zdrojov uspokojovať všetky relevantné životné náklady. Vyžaduje sa, aby táto schopnosť napĺňala požiadavku trvalosti tohto stavu.
22. Ako dôvod podmieňujúci trvanie vyživovacej povinnosti rodičov počas ich štúdia uvádza súdna prax úlohou rodiča viesť dieťa k získaniu vzdelania a tým potrebných predpokladov na lepšiu sebarealizáciu. Aplikačná prax rovnako vyvodila záver, že pre nadobudnutie schopnosti samostatne sa živiť sú dané podmienky ukončením jedného štúdia toho istého stupňa, keď vychádza z definitívnosti získania predpokladov na výkon povolania. V súčasnej dobe , vzhľadom na situáciu na trhu práce, existuje oveľa širší okruh foriem štúdia, vzdelávacích inštitútov, možností dopĺňania znalostí, či už jazykových alebo iných a je náročnejšie ustálenie okamihu nadobudnutia schopnosti dieťaťa samostatne sa živiť. Na jednej strane treba brať do úvahy záujem dieťaťa vo vzťahu k jeho schopnostiam a danostiam, aby získalo vhodné predpoklady na svoje lepšie uplatnenie. Na druhej strane je však oprávnená požiadavka včasnej realizácie týchto daností, aby nedochádzalo k zneužívaniu rodičovskej vyživovacej povinnosti z dôvodov, či už negatívneho postoja k práci alebo nesústredenosti pri výbere povolania, zvlášť u plnoletých detí.
23. Aj keď dosiahnutím plnoletosti vyživovacia povinnosť rodičov nezaniká, je nesporné, že zároveň závisí aj od schopností a možností rodičov (bez ohľadu na to, či sú rozvedení alebo žijú v harmonickom vzťahu).
24. Prípravu na povolanie umožňujú rôzne typy a stupne škôl, v rámci ktorých sú aj odlišné náklady na štúdium. Odôvodnený záujem dieťaťa na zvyšovaní svojej kvalifikácie nemôže byť zároveň v rozpore s odôvodneným záujmom povinných osôb. U týchto existuje nielen vyživovacia povinnosť, ale aj práva vyplývajúce z ich rodičovského postavenia voči dieťaťu (napr. právo byť informovaný o štúdiu, právo spolupodieľať sa na rozhodovaní o tom, kde a s akými nákladmi má študovať, ako dlho a podobne), zvlášť, keď má ešte ďalšie vyživovacie povinnosti k iným osobám.
25. Odporca takúto komunikáciu s navrhovateľom nielenže nepreukázal, ale ani netvrdil. Je zrejmé, že suma 120,-- Eur vzhľadom k jeho zvýšeným nákladom na štúdium v zahraničí nemôže v plnom rozsahu pokrývať jeho životné náklady. Sám študujúc financie a matematiku si mal vopred zvážiť, či jeho finančné možnosti a možnosti jeho rodičov mu umožnia nielen začať štúdium, ale ho aj ukončiť. Zvlášť, keď chce pokračovať v štúdiu v zahraničí aj na ďalšom stupni vysokej školy.
26. Z hľadiska znenia ustanovenia § 75 ods. 2 Zákona o rodine 36/2005 Z. z., ktorý sa aplikuje na prípady výživného plnoletých osôb, sa súd zaoberal aj námietkou správania sa odporcu voči navrhovateľovi. Na rozpor priznania výživného s dobrými mravmi súd prihliada z úradnej povinnosti podľa konkrétnych okolností prípadu. Rozpor s dobrými mravmi ako dôvod nepriznania výživného má byť spätý s konaním osoby, ktorá sa priznania výživného domáha.
27. Na základe vykonaného dokazovania, vzhľadom k zisteným konkrétnym okolnostiam daného prípadu, mal súd za to, že štúdium odporcu v zahraničí na prvom bakalárskom stupni univerzity vrátane prípravného ročníka nemá za cieľ účelové predlžovanie štúdia, ale smeruje naďalej k jeho príprave na ďalšie povolanie, pričom zohľadňuje jeho schopnosti a možnosti.
28. Aj keď jeho predstavy o ďalšom uplatnení sa menia, jeho línia uvažovania stále vychádza z upriamenia sa na hlbšie štúdium matematiky a jeho uplatnenia v praxi (či už v pedagogickej činnosti alebo v bankovom sektore). O jeho úsilí kvalitne a zodpovedne pristupovať k štúdiu svedčia jeho študijné výsledky, či už na UMB v Banskej Bystrici alebo na AU v zahraničí.
29. O tom, že absolventi štúdia na univerzite Aberystwyth vo Veľkej Británii majú väčšie možnosti uplatnenia v praxi ako absolventi UMB, svedčí aj správa Slovenskej akademickej informačnej agentúry zaslanej súdu v konaní.
30. Je pochopiteľné, že aj vzhľadom k odlišnému charakteru štúdia na AU v porovnaní s ekonomickým smerom na UMB v Banskej Bystrici, ako aj štúdia v cudzom jazyku a väčšiemu rozsahu výuky matematiky, odporca potreboval hlbšiu a dlhšiu prípravu na toto štúdium, či už odbornú alebo jazykovú. Tejto sa venoval cielene už počas štúdia na UMB.Súd tiež poukazuje na jeho zdravotné problémy, ktoré odôvodňujú potrebu dôkladnejšej a systematickejšej prípravy na štúdium v zahraničí z jeho strany.
31. Súd vychádzajúc z úvahy, že priemerná dĺžka štúdia na oboch stupňoch vysokej školy je 5 rokov, dospel k záveru, že je dôvodná požiadavka na strane odporcu, aby si navrhovateľ aj v súčasnej dobe plnil svoju vyživovaciu povinnosť voči nemu, keďže ešte stále táto doba piatich rokov dosiaľ neuplynula a to bez ohľadu na to, že si odporca zvolil opakovane vysokoškolské štúdium na prvom bakalárskom stupni.
32. Bola to jeho voľba takouto cestou si prehĺbiť a nasmerovať svoje vzdelanie. Podľa názoru súdu po uplynutí tohto obdobia je ďalšie plnenie vyživovacej povinnosti zo strany navrhovateľa voči odporcovi možné len na báze dobrovoľnosti. Jej plnenie bude nesporne ovplyvňovať aj samotné správanie odporcu voči navrhovateľovi.
33. Z výpovede odporcu nevyplynulo, že by navrhovateľ sa v minulosti alebo v súčasnej dobe k nemu zle správal. Naopak, fandí jeho štúdiu a vyvíja iniciatívu sa s ním kontaktovať, napriek jeho negatívnemu postoju k nemu. Odporca ako plnoletá osoba by mal odlišovať vzťahy medzi jeho rodičmi a rodičov voči jeho osobe, zvlášť pokiaľ on sám kladie na nich požiadavky.
34. Z uvedených dôvodov súd potom návrh navrhovateľa zamietol, pričom vychádzal zo stavu rozhodného v čase rozhodovania súdu.
35. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).