Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Er-626-2008.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Area
Subarea
34Er/626/2008
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava 814 99, IČO: 35 776 005, proti povinnému: C. P., X.: XX.XX.XXXX, L.: J. H.G. XXX/X, XXX XX F., pre vymoženie uloženej povinnosti 66,38 €, a trov exekúcie, vedenej pred súdnym exekútorom: JUDr. Peter Cirbes, Letná 47, 040 01 Košice, pod sp. zn. EX 73/2008, o sťažnosti oprávneného, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu sp. zn. 34Er/626/2008-39 zo dňa 30.5.2019 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie spísaného u súdneho exekútora dňa 18.2.2008 a poverenia k vykonaniu exekúcie O. vydaného Okresným súdom Košice I dňa 4.3.2008, bol exekúciou poverený súdny exekútor JUDr. Peter Cirbes. Exekučným titulom je blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. C. 2. Dňa 24.4.2019 bol súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu, že v predmetnom exekučnom konaní bol na majetok povinného vyhlásený konkurz.
3. Na základe podnetu súdneho exekútora doručeného dňa 24.4.2019 tunajší súd konajúci vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. 34Er/626/2008-39 zo dňa 30.5.2019 exekúciu zastavil a oprávnenému uložil nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 48,11 Eur, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
4. Proti uzneseniu Okresného súdu Košice č.k. 34Er/626/2008-39 zo dňa 30.5.2019 podal oprávnený sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že exekučný titulom v tomto exekučnom konaní Blok na pokutu nezaplatenú na mieste O. zo dňa 04.08.2006, ktorý vydalo Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach, ktorý sa stal vykonateľný dňa 18.03.2006. V zmysle § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 31.8.2008 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. S účinnosťou od 1.9.2008 došlo zákonom č. 298/2008 Z. z. k zmene právnej úpravy ustanovenia § 88 zákona o priestupkoch tým, že prvý odsek tohto ustanovenia bol vypustený bez toho, aby bolo v prechodných ustanoveniach upravené posudzovanie prekluzívnej lehoty. Z obsahu dôvodovej správy k tejto novele možno vyvodiť záver, že vypustením prvého odseku § 88 zákona o priestupkoch sa právna úprava výkonu rozhodnutí na peňažné plnenia dostala do súladu s právnou úpravu v zákone č. 71/1967 Zb. o správnom konaní upravujúcou lehotu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 71 ods. 3 správneho poriadku), pretože nie je vecný dôvod, aby vymáhanie pokút za priestupky bolo iné, ako vymáhanie iných pokút.
5. Ďalej oprávnený uviedol, že aplikácia ustanovenia § 71 ods. 3 správneho poriadku je z hľadiska plynutia prekluzívnej lehoty pre povinného, ktorému bola uložená pokuta vymáhaná v tomto konaní, nevýhodnejšia, pretože umožňuje vykonať rozhodnutie v dlhšej dobe, ako právna úprava uvedená v §
88 ods. 1 zákona o priestupkoch účinnom ku dňu 31.08.208. Právnu úpravu plynutia prekluzívnej lehoty uvedenú v § 71 ods. 3 správneho poriadku, preto nemožno aplikovať na prípady, kedy prekluzívna lehota začala plynúť za účinnosti pôvodnej právnej úpravy obsiahnutej v § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch. S poukazom na vyššie uvedené má za to, že prekluzívna lehota na vymoženie pohľadávky uplynula v tomto prípade dňa 18.03.2009. Exekučný titul márnym uplynutím trojročnej prekluzívnej lehoty stratil vlastnosť vykonateľnosti, teda exekúcia mala byť ešte v roku 2009 zastavená pre uplynutie prekluzívnej lehoty práva rozhodnutie vykonať, t.j. podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Skutočnosť, že súd nepostupoval s odbornou starostlivosťou a nezastavil exekúciu pre uplynutie prekluzívnej lehoty, podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku mala za následok, že oprávnený bol Uznesením neprávom zaviazaný na náhradu trov exekúcie Pokiaľ oprávnený (jeho procesnoprávny predchodca) podal včas návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie, neprichádza do úvahy jeho procesné zavinenie na zastavení exekúcie z dôvodu straty účinnosti exekučného titulu v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty určenej na jeho vykonanie (Uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 3M Cdo 11/2009 zo dňa 21.júna 2010). Vzhľadom na uvedené oprávnený navrhuje, aby súd v súlade s § 250 a nasl. ustanovení zák. č. 160/2015 Z.z. CSP Uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 30.05.2019, spis. zn. 34Er/626/2008 zmenil tak, že súd exekúciu vedenú pod spis. zn. 34Er/626/2008 zastaví z dôvodu podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku a zaviaže povinného na náhradu trov exekučného konania
6. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. f) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.3.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
8. Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
9. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
10. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
11. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) účinného do 31. decembra 2003, rozhodnutie možno vykonať najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).
12. Podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku účinného od 1. januára 2004, výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).
13. Prípustnosť sťažnosti je viazaná na formu rozhodnutia (uznesenie), na to, ktorý súd ho vydal (súd prvej inštancie) a kto ho vydal (súdny úradník) a musí ísť o uznesenie súdneho úradníka, ktoré sa doručuje. Sťažnosť je prípustná predovšetkým proti procesným uzneseniam, ktoré vydá súdny úradník z poverenia sudcu alebo na základe zákonného zmocnenia. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané a sťažnostná lehota je normatívne zakotvená na 15 dní. Sťažnosť sa podáva na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Týmto súdom je súd prvej inštancie.
14. Z obsahu spisu vyplýva, že uznesenie, ktoré bolo napadnuté sťažnosťou, bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. V preskúmavanej veci sa jedná o uznesenie, ktorým súdny úradník rozhodol o trovách súdneho exekútora. Toto rozhodnutie je súdny úradník oprávnený vydať na základe zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.3.2017. Sťažnosť bola podaná včas. Sťažnosť bola podaná osobou oprávnenou.
15. Podľa § 239 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydaného súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
16. Podľa § 240 CSP, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
17. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
18. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením, spravidla bez nariadenia pojednávania.
19. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
20. Podľa § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
21. Z toho dôvodu o sťažnosti oprávneného rozhodoval sudca.
22. Sudca po oboznámení sa s celým spisovým materiálom, a sťažnosťou oprávneného, dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná.
23. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb .o priestupkoch účinného do 31. augusta 2008, rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. Ustanovenie § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch, ktorého sa (okrem iných) týkala novela tohto zákona vykonaná zákonom č. 298/2008 Z.z., bolo systematicky začlenené do časti III zákona o priestupkoch, ktorá časť upravuje konanie o priestupkoch, t.j. upravuje procesný postup v takomto konaní. Keďže táto novela žiadne prechodné ustanovenia neobsahovala, bolo potrebné vychádzať pri riešení otázky, či v danom konaní použiť znenie staršieho právneho predpisu alebo nového zo zásad typických pre procesné právo. V posudzovanej veci podkladom pre exekúciu je blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 1640901 zo dňa 4. 3. 2006, ktoré dňa vydala Obvodné oddelenie PZ Košice, a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4. 3. 2006 a vykonateľnosť dňa 18. 3. 2006. Ide teda o exekučný titul, ktorý bol vydaný za účinnosti staršej právnej úpravy, t.j. v období, keď platilo ustanovenie § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch. Trojročná lehota uvedená v tomto ustanovení začala plynúť dňom nadobudnutia vykonateľnosti tohto exekučného titulu, t.j. dňom 18.3.2006 a uplynula 18.3.2009. Ide teda nepochybne o lehotu, ktorá sa v deň účinnosti novely zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. neskončila. V § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch nebola ustanovená dlhšia lehota ako tá, ktorá je predmetom úpravy v § 71 ods. 3 Správneho poriadku, a ktoré ustanovenie je potrebné na danú vec podporne použiť. To znamená, že aj podľa novej právnej úpravy, trojročná lehota začne plynúť 18. 3. 2006 a uplynie 18.3.2009.
24. Z uvedeného je teda zrejmé, že právna úprava lehoty, do ktorej je možné rozhodnutie správneho orgánu nútene vymáhať, sa nachádzala v správnom poriadku aj v zákone o priestupkoch a že po prijatí novely správneho poriadku, nekorešpondovala úplne s právnou úpravou v zákone o priestupkoch. Účelom novely zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. v súvislosti so zmenou v § 88 ods. 1 formou jeho vypustenia bolo dať právnu úpravu v zákone o priestupkoch do súladu s právnou úpravou v Správnom poriadku. Uvedené nepochybne vyplýva aj z dôvodovej správy citovanej novely k tomuto ustanoveniu, v ktorej sa uvádza, že „vypustením odseku 1 sa právna úprava výkonu rozhodnutí na peňažné plnenia dostane do súladu s právnou úpravou v zákone č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok). Nie je vecný dôvod, aby vymáhanie pokút za priestupky bolo iné, ako vymáhanie iných pokút.“ Z uvedeného je zrejmé, že vypustením § 88 ods. 1 zo zákona o priestupkoch sa sledoval cieľ, aby aj vymáhanie pokút za priestupky z hľadiska lehoty, do ktorej je možné rozhodnutie vydané správnym orgánom nútene vymáhať, spadalo pod režim právnej úpravy Správneho poriadku.
25. Podľa § 51 zákona o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
26. Ustanovenie § 51 zákona o priestupkoch upravuje vo všeobecnej rovine vzťah zákona o priestupkoch k správnemu poriadku. Z uvedeného vyplýva, že zákon o priestupkoch je vo vzťahu k správnemu
poriadku zákonom špeciálnym a že z tohto vzťahu uvedených právnych predpisov vyplýva, že na konanie o priestupku sa prioritne vzťahujú ustanovenia tohto zákona a jedine v prípadoch absencie určitej právnej úpravy v zákone o priestupkoch sa podporne použijú ustanovenia Správneho poriadku.
27. Všeobecný právny predpis vo vzťahu k zákonu o priestupkoch upravuje teda pri výkone rozhodnutí vydaných správnymi orgánmi lehotu, do ktorej je možné takéto rozhodnutie vymáhať. Keďže aj v prípade rozhodnutia o pokute prichádza pri výkone (exekúcii) takéhoto rozhodnutia do úvahy aplikácia tohto vzťahu a zákon o priestupkoch nemá od 1. septembra 2008 takúto právnu úpravu, treba v konaní o výkon rozhodnutia (v exekučnom konaní) podporne použiť ustanovenie § 71 ods.3 správneho poriadku. Opačný výklad by znamenal, že od novely zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. v súvislosti so zmenou v § 88 ods. 1, by sa pri výkone rozhodnutia o pokute za priestupok (exekúcii) žiadna lehota neuplatňovala, čo by bolo v rozpore nielen s účelom tejto novely, ale predovšetkým v rozpore so zásadou „lex specialis derogat legi generalis“ (zákon špeciálny ruší zákon všeobecný), na ktorej je založený vzťah zákona o priestupkoch k správneho poriadku. So zreteľom na vyššie uvedené pri strete právnych úprav je potrebné uplatniť vyššie uvedenú všeobecnú zásadu pre lehoty, a teda že v danej veci treba použiť znenie nového právneho predpisu, pri právnom posúdení veci však treba však vziať do úvahy vyššie spomenutú právnu úpravu § 71 ods. 3 Správneho poriadku.
28. Základnou otázkou pri zisťovaní, či v posudzovanej veci možno blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 1640901 zo dňa 4. 3. 2006 považovať za spôsobilý exekučný titul, je určenie skutočnosti, s ktorou má byť spájané zachovanie trojročnej prekluzívnej lehoty, v ktorej má byť nariadený výkon správneho rozhodnutia, ak jeho splnenie má byť vynútené exekúciou podľa Exekučného poriadku.
29. Pod „nariadením výkonu rozhodnutia“, v prípade núteného výkonu správneho rozhodnutia v exekúcii podľa Exekučného poriadku, treba rozumieť začatie exekučného konania, ktoré v zmysle § 36 ods. 1 tohto predpisu začína podaním návrhu na vykonanie exekúcie. To znamená, že pokiaľ oprávnený najneskôr do troch rokov od uplynutia lehoty určenej v správnom rozhodnutí na splnenie uloženej povinnosti podá návrh na jeho nútený výkon vykonaním exekúcie, zachováva si toto rozhodnutie spôsobilosť byť exekučným titulom. Takáto interpretácia zodpovedá aj klasickej právnej zásade „vigilantibus iura scripta sunt“ („práva patria bdelým“ alebo „nech si každý stráži svoje práva“ alebo „zákony sú písané pre bdelých“). Ak totiž oprávnený má niesť zodpovednosť za neustráženie si svojho práva, potom musí byť ustráženie tohto práva závislé od jeho vôle po celú dobu danú mu zákonom k dispozícii.
30. V zmysle citovaného § 71 ods. 3 Správneho poriadku v znení účinnom od 1.1.2004, teda trojročná prekluzívna lehota začala plynúť v danom prípade dňa 4.3.2006, teda dňom nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu a uplynula 4.3.2009, avšak išlo o lehotu v ktorej bolo potrebné nariadiť výkon rozhodnutia (začať exekučne konanie). V tomto prípade bol pred súdnym exekútorom dňa 18.2.2008 spísaný návrh na vykonanie exekúcie, teda pred uplynutím trojročnej lehoty a vykonávaný blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 1640901 zo dňa 4. 3. 2006 si tak zachoval spôsobilosť byť exekučným titulom. Na základe uvedeného nenastal dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty podľa § 57 ods. 1 písm. f) a ani podľa písm. b) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
31. Súd v predmetnej exekučnej činnosti poukazuje na to, že vyšší súdny úradník v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že vec právne posúdil podľa § 167f ods. 1,2 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, podľa § 57 ods. 2, § 196, § 200 ods. 1, 2, § 203 ods. 3 EP a z Obchodného vestníka zistil, že na majetok úpadcu bol vyhlásený konkurz v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31Odk/416/2018, pričom predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 199/2018 dňa 15.10.2018.
32. Vzhľadom na právny dôvod zastavenia exekúcie vyšší súdny úradník správne postupoval, keď po zistení, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz rozhodol o trovách exekúcie podľa § 203 ods. 3 EP účinného do 31.3.2017 a uložil oprávnenému povinnosť nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie.
33. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a sťažnosť oprávneného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).