Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/86/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v sporovej veci žalobcu: R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o. so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: O. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. J., o zaplatenie 1 480,13 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 430,13 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne

· zo sumy 1480,13 EUR od 22.10.2019 do 19.11.2019, · zo sumy 1430,13 EUR od 20.11.2019 do 19.12.2019, · zo sumy 1380,13 EUR od 20.12.2019 do 20.01.2020, · zo sumy 1330,13 EUR od 21.01.2020 do 19.02.2020, · zo sumy 1280,13 EUR od 20.02.2020 do 19.03.2020, · zo sumy 1230,13 EUR od 20.03.2020 do 20.04.2020, · zo sumy 1180,13 EUR od 21.04.2020 do 19.05.2020, · zo sumy 1130,13 EUR od 20.05.2020 do 19.06.2020, · zo sumy 1080,13 EUR od 20.06.2020 do 20.07.2020, · zo sumy 1030,13 EUR od 21.07.2020 do 19.08.2020, · zo sumy 980,13 EUR od 20.08.2020 do 21.09.2020, · zo sumy 930,13 EUR od 22.09.2020 do 19.10.2020, · zo sumy 880,13 EUR od 20.10.2020 do 19.11.2020, · zo sumy 830,13 EUR od 20.11.2020 do 05.01.2021, · zo sumy 780,13 EUR od 06.01.2021 do 19.01.2021, · zo sumy 730,13 EUR od 20.01.2021 do 19.02.2021, · zo sumy 680,13 EUR od 20.02.2021 do 19.03.2021, · zo sumy 630,13 EUR od 20.03.2021 do 20.04.2021, · zo sumy 580,13 EUR od 21.04.2021 do 19.05.2021, · zo sumy 530,13 EUR od 20.05.2021 do 21.06.2021, · zo sumy 480,13 EUR od 22.06.2021 do 20.07.2021, a · zo sumy 430,13 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia,

všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť 365.bank, a. s. (pôvodné obchodné meno Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890 - ďalej len „Banka“) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31. 10. 2019 domáhal v rámci upomínacieho konania zaplatenia sumy 4 162,69 EUR s príslušenstvom. Vecne žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX Banka ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli medzi sebou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. i Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom všetky súčasti zmluvy sú uložené v registri OpP OS BB pod č. OpP . Na základe zmluvy Banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky vo výške 7 000,- EUR a žalovaný sa zaviazal tieto prostriedky Banke vrátiť a zaplatiť jej úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. Preto ho Banka podľa v spojení s („OZ“) najskôr upozornila na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásila dňa 20. 07. 2017 úver predčasne splatným. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný vykonal viacero úhrad, ako ich žalobca podrobne špecifikoval v žalobe. Jednotlivé splátky žalovaného sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému Banky, ktorý je vedený v súlade s a o bankách. Žalovanú istinu tvorí súčet (i) istiny poskytnutého úveru vo výške 3 417,80 EUR, (ii) úrokov z istiny úveru vo výške 204,26 EUR vyčíslených do momentu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, (iii) zákonných úrokov z omeškania vo výške 522,63 EUR vyčíslených od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaným a (iv) poplatkov vo výške 18,- EUR. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania podľa Nariadenia Vlády SR č.

2. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa 16. 10. 2020 uzavretej s Bankou ako postupníkom a podaním zo dňa 29. 12. 2020 navrhol zmenu subjektov na strane žalobcu. Uznesením sp. zn. - 117 zo dňa 02. 02. 2021 tunajší súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že namiesto Banky do konania vstúpil žalobca. V ďalšom texte tohto rozsudku sa používa iba pojem žalobca, pričom sa tým myslí i právny predchodca žalobcu v období do pripustenia zmeny účastníkov konania uvedeným uznesením.

3. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil nasledovné listinné dôkazy: Aktuálny stav úveru ku dňu 31. 08. 2019 (č.l. 8 - 11), podací hárok č. T. (č.l. 12 - 14), Predžalobná výzva z 26. 08. 2019 s doručenkou (č.l. 15 - 17), Výzva na úhradu dlžnej sumy z 20. 07. 2017 (č.l. 18), Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 23. 06. 2017 (č.l. 19), Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX (č.l. 20 - 22) a podací hárok T. (č.l. 23).

4. Okresný súd Banská Bystrica vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov s poukazom na o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov („ZoSÚ“) z dôvodu v zmluve nesprávne uvedenej celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Listom z 18. 11. 2019 vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, a to (i) istiny vo výške 1 480,13 EUR, (ii) úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 480,13 EUR od 22. 10. 2019 do zaplatenia a (iii) náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Žalobca s vydaním platobného rozkazu vo vyššie uvedenom rozsahu súhlasil. V zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov preto platí, že žalobca vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.

5. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 12. 08. 2020. Keďže vydaný platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na konanie tunajšiemu súdu v zmysle resp. o upomínacom konaní.

6. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto súd žalobu doručil postupom podľa (ďalej len „“) tak, že dňa 23. 02. 2021 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke.

7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

8. Podaním zo dňa 30. 07. 2021, opraveným podaním zo dňa 13. 08. 2021, žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti zaplatenia istiny vo výške 1 050,- EUR s príslušným úrokom z omeškania, stanoveným

s ohľadom na jednotlivé postupné splátky úveru, ktoré žalovaný vykonal po podaní žaloby. Podaním z 13. 08. 2021 žalobca zároveň na výzvu súdu objasnil, akým spôsobom Banka skúmala bonitu žalobcu a predložil nasledovné listinné dôkazy: dokumentáciu z posudzovania bonity žalobcu a spolužiadateľa (č.l. 176 - 179 a 184 - 188) a Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (č.l. 180 - 183).

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

10. Žalobca (resp. jeho právny predchodca Poštová banka, a.s.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o úvere (Dobrá pôžička) č. XXXXXXXXXX, na základe bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7 000,- EUR. Žalovaný sa v zmluve zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnuté úroky, poplatky a iné peňažné plnenia.

11. Z výpisu z úverového účtu (č.l. 8 - 11) vyplýva, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Žalobca resp. jeho právny predchodca najskôr listom z 23. 06. 2017 upozornil žalovaného na porušenie zmluvy o úvere a na možnosť vyhlásiť úver predčasne splatným. Následne úver zosplatnil, a to k 20. 07. 2017. O zosplatení úveru bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 20. 07. 2017.

12. Po vyhlásení okamžitej splatnosti a tiež po podaní žaloby žalovaný čiastočne úver splatil, pričom v zmysle podaní žalobcu z dní 30. 07. 2021 a 13. 08. 2021 istina dlhu žalovaného predstavuje aktuálne sumu 430,13 EUR. Žalobca si spolu s nárokom na zaplatenie dlžnej istiny uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5 %, pričom tento úrok požadoval z istiny postupne ponižovanej o jednotlivé platby vykonané žalovaným po podaní žaloby (pozn. žalobca zostatok dlhu žalovaného spolu so zákonným úrokom z omeškaniach vyčíslil v podaní z 13. 08. 2021 tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku).

13. Žalovaný nárok uplatnený žalobou nerozporoval, pričom s poukazom na má súd za to, že opakovaným postupným (i keď oneskoreným), splácaním dlhu žalovaný uznal i zvyšok svojho záväzku zo zmluvy.

14. Podľa bodu 6.1 Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, ktoré boli súčasťou Zmluvy o úvere: Dlžník je povinný splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach zahrňujúcich splátku istiny a úrokov a v prípade poistenia úveru Dlžník spolu s mesačnými anuitnými splátkami uhrádza aj náklady spojené s poistením v termínoch a vo výške dohodnutých v zmluve o úvere.

15. Podľa bodu 6.2 Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, ktoré boli súčasťou Zmluvy o úvere: Dlžník je povinný Banke zaplatiť aj dohodnuté poplatky uvedené v zmluve o úvere alebo v Sadzobníku poplatkov a zákonné úroky z omeškania spôsobom uvedeným v predchádzajúcom bode.

16. Podľa bodu 6.8 písm. a) Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, ktoré boli súčasťou Zmluvy o úvere: Ak Dlžník je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti, Banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.

17. Žalobca si voči žalovanému uplatnil pôvodne zaplatenie sumy 4 162,69 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 417,80 EUR od 22. 10. 2019 do zaplatenia. Okresný súd Banská Bystrica vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov, a to z dôvodu nesprávne uvedenej celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť s poukazom na § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ. Istinu, ktorú možno v súdnom konaní priznať ako súladnú so zákonom, Okresný súd Banská Bystrica vyčíslil v sume 1 480,13 EUR. Žalobca súhlasil s tým, aby bol platobný rozkaz vydaný v uvedenom zníženom rozsahu, čím sa konanie vo zvyšnej časti zastavilo.

18. Keďže žalovaný po podaní žaloby splatil časť svojho dlhu, žalobca podaním zo dňa 30. 07. 2021, opraveným podaním zo dňa 13. 08. 2021, vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti zaplatenia istiny vo výške 1 050,- EUR s príslušným úrokom z omeškania, stanoveným s ohľadom na jednotlivé postupné splátky úveru zo strany žalovaného. Súd konanie v tejto časti zastavil podľa , ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

19. Predmetom konania zostala istina vo výške 430,13 EUR s príslušenstvom. Vzhľadom na skutkové zistenia uvedené v odsekoch 10 - 12 a zmluvné ustanovenia uvedené v odsekoch 14 - 16 tohto rozsudku súd priznal žalobcovi žalovanú pohľadávku vo výške istiny 430,13 EUR tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

20. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny, a to podľa v spojení s Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“). Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozsudku. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil vo výške podľa v spojení s , súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

21. O trovách súd rozhodol postupom podľa . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že v konaní bol prevažne úspešný žalovaný (žalobca si uplatnil pôvodne zaplatenie sumy 4 162,69 EUR, ktorú následne na základe záverov Okresného súdu Banská Bystrica znížil na 1 480,13 EUR), a teda by mu mal byť priznaný i nárok na čiastočnú náhradu trov konania voči žalobcovi. Súd však z obsahu spisu nezistil, že by žalovanému trovy konania vznikli a preto v zmysle rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.