Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/38/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 47 256 591 proti žalovanému: VOMS, s.r.o., so sídlom Stráža 260, 013 04 Stráža, IČO: 36 372 072, právne zastúpený: JUDr. Anton Tabačák, PhD., Hlavná 82/0, 027 42 Oravský Biely Potok, IČO: 42 221 919 o zaplatenie 3.192,- eur spolu s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a.

Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 12.03.2020 podal žalobu na Okresný súd Banská Bystrica a žiadal, aby

žalovaný bol povinný zaplatiť istinu 3.192,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.192,- eur odo dňa 08.08.2019 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 03.12.2017 došlo v areáli čerpacej stanice žalovaného v obci Teplička nad Váhom k úrazu žalobcu, ktorý na zľadovatenom a neupravenom povrchu spadol a upadol do bezvedomia. Pri páde si spôsobil vážne poranenie hlavy, krvácanie do mozgu a krčnej chrbtice, pričom v dôsledku pretrvávajúcich zdravotných problémov je do dnes obmedzená jeho možnosť vykonávať podnikateľskú činnosť. Podľa lekárskeho posudku zo dňa 08.07.2019 mu vznikla titulom bolestného škoda vo výške 3.192,- eur. Žalovaný bol výzvou zo dňa 05.08.2019 vyzvaný, aby škodu dobrovoľne zaplatil. Žalovaný listom zo dňa 16.08.2019 oznámil, že si žalobca škodu spôsobil sám, svojou nepozornosťou a správaním nevhodným miestu a podmienkam a túto skutočnosť žalobca popiera a trvá na tom, že dôvodom pádu a poškodenia zdravia bol neupravený a zľadovatený povrch. Žalobca žalobu odôvodnil podľa , , a , , a a , , , o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia. Žalobca uviedol, že je zrejmé, že mu bola spôsobená škoda na zdraví, za ktorú zodpovedá žalovaný a podľa lekárskeho posudku bolesť poškodeného bola ohodnotená počtom 175 bodov, čo je suma 3. 192,- eur. Zároveň uviedol, že si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho, kedy bola žalovanému doručená výzva na zaplatenie náhrady škody a žiada zaplatiť aj trovy konania.

Žalovaný v odpore proti platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica

v upomínacom konaní č. k. -20 zo dňa 06.04.2020 uviedol, že žalobca nemá na požadované plnenie žiaden právny nárok a jeho návrh považuje za neopodstatnený a tak žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že čerpaciu stanicu v obci Teplička nad Váhom prevádzkuje po dobu niekoľko rokov a doposiaľ žalovaný neevidoval ani nezaznamenal žiaden úraz. Žalovaný upriamil pozornosť na bezpečnostné pokyny, ktoré sa nachádzajú na čerpacej stanici, na viditeľnom a voľne dostupnom miestne a ktoré pri dodržiavaní predídu akémukoľvek úrazu, poraneniu

alebo ujme na zdraví. V prípade žalobcu ide o špecifický prípad, kde žalobca hrubo porušil bezpečnostné pokyny a sám svojou nepozornosťou a správaním nevhodným miestu a podmienkam si spôsobil úraz. Žalobca nepreukázal, z akej príčiny ujma na zdraví vznikla. Nie je známe, aký bol zdravotný stav žalobcu pred vznikom úrazu a či poranenia, ktoré opísal v žalobe boli spôsobené výlučne nešťastným pádom žalobcu. Žalovaný odmieta akýkoľvek podiel na vzniku poranenia, ktorého okolnosti vzniku nikto nevie a ani nikto nevidel. Žalovaný svoje tvrdenia opiera o vyjadrenie obsluhy čerpacej stanice v uvedený deň, kde boli zamestnankyne, ktorých vyjadrenie ďalej žalovaný špecifikoval. Ďalej poukázal na to, že keď boli vyzvaní, tak to iba na finančnú kompenzáciu a žiadna iná možnosť nebola prípustná. Nebolo preukázané zavinenie klienta a chýba kauzálny nexus. Neboli doručené žiadne relevantné dôkazy, ktoré by preukazovali vinu žalovaného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa k výške právneho nároku žalobcu žalovaný nevyjadruje, a to z dôvodu, že žalobca nemá na požadované plnenie žiaden právny nárok a žaloba je neopodstatnená a tak ju žalovaný žiadal zamietnuť.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 26.05.2020 uviedol, že svoj nárok v žalobe skutkovo

odôvodnil. Zároveň uviedol totožné skutkové tvrdenia ako v žalobe o tom, ako došlo k úrazu, aké utrpel zranenia a v akej výške mu vznikol nárok na náhradu škody. Žalobca ďalej uviedol, že nerozumie tvrdeniu žalovaného, že nepreukázal, z akej príčiny došlo k úrazu a poškodeniu zdravia. Žalovaného vyzval na plnenie a žalovaný nárok žalobcu odmietol. Žalobca nevie, aké bezpečnostné pokyny mal podľa žalovaného porušiť, ak sa šmykol pri umývaní auta na klzkom a neočistenom povrchu. Odpor žalovaného je v celom rozsahu nedôvodný. Skutočnosti, ktoré uvádza žalovaný nijakým spôsobom nespochybňujú právny dôvod a výšku žalovanej a súdom priznanej pohľadávky. Žalovaný účinným spôsobom nepoprel tvrdenie žalobcu na žalovaný nárok. Na základe tohto žalobca žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zároveň v zmysle žiadal o pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde podľa .

Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že zotrváva na svojom vyjadrení v odpore zo dňa

09.04.2020 v tom, že zo žaloby a ani z vyjadrenia žalobcu vôbec jasne nevyplýva, ako došlo k úrazu žalobcu a popis žalobcu je veľmi lakonický a obmedzuje sa iba na miesto, čas a zľadovatený povrch. Na základe tohto žiada riadne vypočuť žalobcu, aby tento objasnil celý priebeh udalostí, ktoré viedli k vážnemu poraneniu podľa žalobcu a zároveň žiada, aby preukázal pretrvávajúce zdravotné problémy. Poukázal na sociálne siete, kde sú uvedené aktivity žalobcu. Žalovaný navrhoval vypočuť ako svedkyňu službu konajúcu zamestnankyňu. Na základe všetkých týchto skutočností žalobu považuje za bezdôvodnú a žiadal žalobu zamietnuť.

Okresný súd Banská Bystrica dňa 29.05.2020 postúpil vec Okresnému súdu Žilina,

ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

Na pojednávaní dňa 19.08.2021 žalobca zotrval na podanej žalobe a predložil aj

posudok o invalidite, ktorá bola síce priznaná z iných dôvodov žalobcovi, ale pri popise sú zrejmé aj úraz a následky tohto úrazu tak, ako je predmet konania. V záverečnom vyjadrení žalobca uviedol, že na základe vykonaného dokazovania bol preukázaný nárok žalobcu v takom rozsahu, ako bolo uplatnený v žalobe. Pokiaľ ide o výšku škody titulom bolestného, tak táto nebola ani zo strany žalovaného namietaná a namietané bolo len porušenie právnej povinnosti, čiže, akým spôsobom došlo ku škodovej udalosti a bola namietaná príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a následkom. Pri určení výšky škody žalobca vychádzal z bodového ohodnotenia za bolestné. Pokiaľ ide o samotnú udalosť, tak na základe vykonaného dokazovania výsluchom žalobcu a svedkov bolo preukázané, že žalobca utrpel zranenie pri páde v areáli autoumyvárky žalovaného a spadol práve preto, že povrch bol šmykľavý a nebol riadne udržiavaný. Bolo preukázané, že povrch bol zmrznutý a nebol upravený, pričom povinnosťou žalovaného je upravovať a udržiavať povrch, po ktorom sa pohybujú autá, aj osoby tak, aby na ňom nedošlo k pádu a nedošlo k pošmyknutiu. Pokiaľ ide o bezpečnostné pokyny, prípadne tabuľku s upozornením o nebezpečenstve šmyku, tak na základe výsluchu svedkyne a to zamestnankyne žalovaného bolo preukázané, že tieto pokyny sa nachádzajú priamo v umývacom boxe a nenachádzajú

sa v areáli, do ktorého má prístup aj verejnosť. Svedkyňa sama potvrdila, že areál je verejne prístupný tak, že bolo povinnosťou žalovaného udržiavať povrch a to tak, aby nedošlo k úrazu. Nespochybniteľné je, že žalovaný utrpel úraz v tento deň 03.12.2017 a utrpel zranenia tak, ako sú konštatované v žalobe a tieto boli obodované v lekárskom posudku. To, či žalobca mal zdravotné problémy predtým, prípadne, či momentálne má nejaké zdravotné problémy, nie až také podstatné, pretože žalobca si uplatňuje nárok na náhradu škody za bolesť a nie nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. To, že žalobca v uvedený deň utrpel krvácanie do mozgu a že mal podvrtnutú krčnú chrbticu a ďalšie zranenia vyplýva z lekárskeho posudku a ide o nespornú skutočnosť. Pokiaľ sa aj žalobca nevyjadril úplne presne, tak to tak nemôže byť vyhodnotené v jeho neprospech. Zástupca žalovaného poukázal aj na mentálnu retardáciu ľahkého stupňa, ako vyplýva z predloženého posudku na priznanie invalidity, aj táto skutočnosť môže mať vplyv k tomu, ako sa žalobca vyjadroval k jednotlivým skutkovým okolnostiam. Podstatné ale je, že došlo k úrazu, a z akého dôvodu a nie, či žalobca v minulosti trpel zdravotnými problémami, prípadne či išiel na dovolenku po úraze. Pokiaľ ide o výsluch svedkyne matky žalobcu, tak je potrebné prihliadať na to, že ide o staršiu osobu a táto si nemusí presne pamätať skutkový dej, táto bola v strese a taktiež skutočnosti, ku ktorým sa vyjadrovala nemajú vplyv na to, či má byť žalobcovi priznaný nárok na náhradu škody. Žalobca uviedol, že tak z výsluchu žalobcu, svedkov, ako aj čiastočne z výsluchu svedkyne žalovaného bolo potvrdené, že povrch, po ktorom sa pohyboval v areáli žalovaného žalobca dňa 03.12.2017 nebol upravený, ale bol zmrznutý a žalobca sa na ňom pošmykol a v dôsledku tohto utrpel úraz, čím mu vznikla škoda na zdraví titulom bolestného tak, ako si uplatnil nárok podľa žaloby a žiadal žalobca žalobe vyhovieť a priznať trovy konania.

Žalovaný na pojednávaní dňa 19.08.2021 zotrval na písomných vyjadreniach a

v záverečnom vyjadrení uviedol, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že ku škode ktorá žalobcovi vznikla nedošlo v príčinnej súvislosti s prevádzkovou činnosťou žalovaného. Táto skutočnosť bola potvrdená výsluchom žalobcu, žalovaného a svedkov. Vypočutá svedkyňa žalovaného jednoznačne potvrdila, že v autoumyvárni sa nachádzajú bezpečnostné pokyny a žalobca sa sám priznal, že tieto si ani neprečítal, taktiež nečítal ani tabuľku o nebezpečenstve pošmyknutia. Svedkyňa sa tak vyjadrila, že povrch bol upravený a počasie bolo priaznivé, čo potvrdil aj brat žalobcu. Žalovaný taktiež poukázal na rozpory vo výpovediach žalobcu, ako aj svedkov k priebehu skutkového deja. Nepravdivé bolo aj tvrdenie žalobcu o tom, že predtým, ako k úrazu došlo netrpel žiadnymi diagnózami, ani neurologickými, čo napokon potvrdil žalobca a aj jeho matka. Taktiež žalobca mal problém s pohybovým aparátom, ako uviedla samotná jeho matka, a je teda dosť možné, že k pádu mohlo dôjsť aj v súvislosti s tým, že mal chôdzu značne obmedzenú a nie z dôvodu, že žalovaný nemal povrch dostatočne upravený. Žalobca síce tvrdil, že mal obutú zimnú obuv ale jeho matka sa vyjadrila tak, že mal obuté botasky. Žalobca sa neriadil v zmysle tak, aby nevznikla škoda ako následok jeho konania. Ďalej žalovaný poukázal na informácie zo sociálnych sietí, z ktorých vyplýva, že nie je pravdivé, že žalobca následkom úrazu nemohol vykonávať spoločenský, kultúrny a pracovný život. Žalobca v čase, keď sa mal stať úraz, bol mimo autoumyvárne a nevykonával žiadnu činnosť a žalovaný mu žiadnu službu neposkytoval a teda nie je možné, aby vznikla škoda v príčinnej súvislosti s prevádzkovou činnosťou žalovaného. Na základe všetkých týchto skutočností žiadal žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom žalobcu a svedkov D.

E., F. A. a G. A. a oboznámením listinných dôkazov: lekárskeho posudku, výzvy na zaplatenie, zápisnice o trestnom oznámení, uznesení, sťažnosti, pokynov, posudku, rozhodnutia a potvrdenia Sociálnej poisťovne, fotografií mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Podľa lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 08.07.2019 bolo zistené, že poškodený

je žalobca a začiatok liečenia 03.12.2017 a ukončenie liečenia 24.09.2018 a z toho v ústavnej starostlivosti bol od 03.12.2017 do 08.12.2017. Ďalej je uvedená diagnóza položka 3 - pomliaždenie hlavy 5 bodov, položka 104 - podvrtnutie krčnej chrbtice 25 bodov, položka 227 - krvácanie vnutrolebečné 85 bodov a položka 106c - zlomenina viacerých priečnych výbežkov 60 bodov, spolu 175 bodov.

Podľa výzvy na zaplatenie náhrady škody právny zástupca žalobcu žalovaného listom

zo dňa 05.08.2019 vyzval na zaplatenie škody vo výške 3.190,60,- eur v lehote do 5 dní od doručenia s tým, že žalobcovi vzniklo právo na náhradu škodu voči žalovanému v dôsledku úrazu zo dňa 03.12.2017 v areáli čerpacej stanice žalovaného. Žalovaný odpovedal listom zo dňa 16.08.2019, kde uviedol, že podľa dostupných informácií si žalobca spôsobil ujmu sám vlastnou nepozornosťou a správaním nevhodným miestu a podmienkam.

Podľa zápisnice o trestnom oznámení bolo zistené, že žalobca dňa 12.02.2018 oznámil

skutočnosti nasvedčujúce tomu, že bo spáchaný trestný čin a podľa uznesenia ČVS: ORP-173/ZO- ZA-2018 zo dňa 02.03.2018 vec podozrenia z prečinu ublíženia na zdraví, ktorého skutku sa mal dopustiť neznámy páchateľ tým, že v areáli čerpacej stanice pohonných hmôt VOMS, s.r.o., Teplička nad Váhom dostatočne neupravil namrznutý povrch v blízkosti autoumyvárne, na ktorom sa dňa 03.12.2017 v čase okolo 12.00 hodine pošmykol A. A., ktorý pri páde utrpel drobné subarachnoidálne krvácanie, natiahnutie krčnej chrbtice, neurologický potvrdený cervikobrachiálny syndróm s doposiaľ nezistenou dobou liečenia bolo odmietnuté, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa . Žalobca podal sťažnosť dňa 11.03.2018 a uznesením Okresnej prokuratúry Žilina č.k. -7 zo dňa 24.04.2018 vo veci podozrenia z prečinu ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona bolo rozhodnuté tak, že sťažnosť A. A. proti uzneseniu OO PZ Žilina– okolie sp. zn. ORPZ-173/ZO-ZA-2018 zo dňa 02.03.2018 o odmietnutí veci ako nedôvodná bola zamietnutá.

Podľa posudku zo dňa 04.12.2019 je uvedené, že žalobca je naďalej invalidný pre

dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu schopností je 60 %. Zároveň sú uvedené prepúšťacia správa z traumatologického oddelenia, kde bol hospitalizovaný od 03.12.2017-08.12.2017, neurologické vyšetrenie, neurochirurgické vyšetrenie, psychiatrické vyšetrenie, MR C chrbtice a zároveň sa konštatuje u žalobcu ľahká duševná zaostalosť a ľahká mentálna retardácia. V posudku sa uvádza, že je dlhodobo liečený pre bolesti hlavy a chrbtice, opakovane hlavy pádoch v r. 2013 a v r. 2017.

Podľa potvrdenia o výplate Sociálnej poisťovne – pobočka Žilina zo dňa 18.11.2019

bolo potvrdené, že žalobca poberá invalidný dôchodok 179,80,- eur mesačne a podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 16.01.2020 bola zamietnutá žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku.

Žalovaný predložil ako prílohu fotografiu pokynov na obsluhu pre bezpečnú

a optimálnu starostlivosť o vozidlo a fotografiu prepínača autoumyvárne. Ďalej predložil fotografie zo sociálnych sietí o aktivitách žalobcu.

Na základe výsluchu žalobcu a výsluchu svedkov D. E., F.

A. a G. A. mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Žalobca vo výpovedi uviedol, že dňa 03.12.2017 spoločne so svojou matkou F.

A. a bratom G. A. sa zastavili na čerpacej stanici v Tepličke nad Váhom. Brat, ktorý šoféroval zastavil pred umyvárkou a žalobca so svojou matkou vystúpili a čakali vonku a brat vošiel s autom do vnútra umyvárky. Potom zakýval na žalobcu, aby vošiel dnu a tento prišiel za bratom, ktorý ho požiadal, aby rozmenil peniaze, ktoré je potrebné vložiť do automatu v umyvárke. Žalobca peniaze rozmenil a vošiel naspäť do vnútra umyvárky a drobné mince vložil do zariadenia a podal bratovi umývaciu pištoľ, ktorý potom zapol zariadenie a začal auto umývať. Žalobca vychádzal von z umyvárky a kráčal veľmi pomaly a opatrne, pretože povrch bol všade zľadovatený a nebezpečný. Pri vychádzaní z umyvárky dostal šmyk, spadol a utrpel zranenia. Keď bol v sanitke, ešte aj záchranári konštatovali, že sa šmýka a že to malo byť posypané. V otázke ohľadne poveternostných podmienok uviedol, že mierne snežilo a bol zľadovatený povrch. K zdravotným problémom uviedol, že má problémy s krčnou chrbticou a bolesť mu vyráža až do hlavy a má problémy aj s driekovou chrbticou a tŕpnu mu ruky a nohy. V tento deň mal obuté zimné topánky. Práceneschopný bol po dobu jedného roka. Aj po tomto období mal

zdravotné problémy a chodieval na vyšetrenia k neurológovi. Nevšimol si bezpečnostné predpisy. Vedel, ako funguje zariadenie a keď dal do automatu peniaze, tak podal umývaciu pištoľ bratovi. Nevšimol si tabuľku o upozornení, že hrozí nebezpečenstvo šmyku. Potvrdil, že auto chcel umyť nie žalobca ale jeho brat, a brat žalobcu nešiel rozmeniť peniaze, asi z dôvodu, že chcel zostať pri vozidle. Prepínacie zariadenie bolo vypnuté predtým, ako podával umývaciu pištoľ žalobca svojmu bratovi. Pred úrazom navštevoval psychiatra. Je schopný vykonávať sám všetky úkony a nemal ani problémy s porozumením textu, zhoršilo sa to po úraze. Uviedol, že až po úraze začal navštevovať neurologické vyšetrenia a predtým nemal ani bolesti hlavy. Poprel, že po úraze cestoval do Izraela. Na ďalšiu otázku odpovedal, že v Izraeli bol v roku 2019, teda po úraze. Ďalej uviedol, že v Izraeli bol iba jedenkrát v živote a asi sa poplietol, keď tvrdil, že po úraze v Izraeli nebol.

Svedkyňa D. E. uviedla, že nemá žiaden vzťah k žalobcovi a jeho

príbuzným a je zamestnankyňou žalovaného už po dobu 9 rokov a počas celej doby pracuje ako obsluha na čerpacej stanici v Tepličke nad Váhom. Sú tam štyri boxy, ručné autoumyvárne a postup je taký, že zákazník príde s autom do boxu a po vystúpení z auta najskôr stlačí tlačidlo STOP, potom vhodí peniaze, navolí si program, ktorý potrebuje a umýva auto. Takýto postup je napísaný v každom boxe. Vtedy, keď mal žalobca úraz, tak svedkyňa pracovala ako obsluha aj s ďalšou pracovníčkou a ani jedna z nich nevidela, čo sa stalo. Prišiel zákazník a pýtal sa, že čo sa stalo, keď tam majú sanitku, ale ani potom nezisťovali, čo sa stalo. Až následne, asi na druhý deň s vedúcou pozerali kamerový záznam a na kamerovom zázname videli priebeh skutkového deja. Tento kamerový záznam už nie je zachovaný. Svedkyňa v kamerovom zázname videla, že prišlo auto k umyvárke a vystúpili z neho dve osoby a auto vošlo do umyvárky dovnútra. Ďalej vystúpil pána išiel ho umývať a hodil mince do automatu a auto umýval. Potom prestal s umývaním. Ďalej videli, že tieto dve osoby, ktoré stáli pred vchodom do umyvárky šli dozadu a obchádzali umyvárku. Kamera je v prednej časti pred vchodom do umyvárky a nenachádza sa v zadnej časti, a teda nebolo vidno zadnú časť, kde autá z umyvárky vychádzajú. Na kamerovom zázname bolo vidno len toľko, že tieto dve osoby umyvárku obchádzajú. Ďalej videli, že pán, ktorý umýval auto išiel dozadu a rozprával sa s pánom, ktorý predtým vystúpil z auta a obchádzal dozadu umyvárku. Pán, ktorý umýval išiel na pumpu rozmieňať peniaze a vrátil sa naspäť a vhodil mincu a zobral pištoľ od druhého pána a táto začala hneď striekať. Pán, ktorý držal pištoľ, tzn., ten, ktorý pôvodne vystúpil z auta a čakal vonku a potom obchádzal umyvárku kráčal dozadu. Ďalej už na kamerovom zázname nevideli, čo sa stalo. Nevideli ani úraz, len toľko, že pán, ktorý auto umýval naraz prestal a utekal dozadu. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť k tomu, ktorý z pánov, ktorých uvádzala je žalobca. Ďalej uviedla, že okrem tabuľky s bezpečnostnými pokynmi v každom boxe sa nachádza aj tabuľka s nápisom ,,Pozor, šmýka sa“. V uvedený deň nebolo až tak veľmi zima a nebolo veľa snehu. Teplota bola okolo 0 ° C. Spomína si, že nebolo veľmi zima. Ďalej uviedla, že v prípade nepriaznivého počasia vykonávajú údržbu a solia cestu a rozbíjajú ľad. Aj v uvedený deň bola údržba vykonaná. Solia povrch najmä v boxoch, ale aj mimo, vpredu a zozadu . Táto údržba sa vykonáva podľa potreby a v uvedený deň uviedla, že to nebolo potrebné, lebo nebolo až tak zima. Ide o jeden areál čerpacej stanice a autoumyvárky. Upozornenia sa nenachádzajú v samotnom areáli ale vždy len v boxoch. Areál, kde sa nachádza aj čerpacia stanica je voľne prístupný aj iným osobám. Ďalej sa tak vyjadrila, že štandardne ľudia nestoja tam, kde došlo k úrazu, pri vychádzaní z boxov, pretože je to nebezpečné ale stoja v časti pred vstupom do umyvárky.

Svedkyňa F. A., matka žalobcu uviedla, že spolu so žalobcom a ďalším

synom G. bola prítomná, keď došlo k úrazu žalobcu. Jej syn G. A. išiel dovnútra do umyvárky umývať auto a ona zostala so žalobcom vonku. Potom syn G. volal na žalobcu, aby mu podal umývaciu pištoľ a žalobca mu ju podal, nevie, či už vtedy tryskala voda ale žalobca sa ničoho nezľakol a pomaly išiel von a bol tam zľadovatený povrch, na ktorom sa pošmykol a spadol. Na otázku, či vychádzal z umyvárky tadiaľ, kadiaľ vchádzajú autá alebo opačnou stranou, kadiaľ autá vychádzajú svedkyňa uviedla, že už si na to presne nepamätá. Vie len toľko, že zostala stáť pred vchodom do umyvárky a videla, ako žalobca spadol na šmykľavom povrchu a išla k nemu a volala zároveň na druhého syna G.. Ten potom prišiel, poskytol žalobcovi pomoc, keďže žalobca bol v bezvedomí a zavolal aj záchranku. Svedkyňa zostala v šoku. Keď prišli záchranári, tiež mali problém, lebo sa šmýkalo. V uvedený deň bolo chladnejšie a mali oblečené tričká s dlhými rukávmi a poletoval sneh. Svedkyňa uviedla, že videla, ako žalobca spadol na hlavu. Išla k žalobcovi poza auto a išla vlastne s ním. Na ďalšiu otázku, kde sa nachádzala, keď spadol žalobca uviedla, že bola pri ňom. Žalobca mal obuté botasky. Pred tým, ako mal úraz žalobca, chodil

k neurológovi kvôli chrbtici, mal problémy s driekovou chrbticou, aj s krčnou chrbticou a bolievala ho hlava. Nebolo to tak, ako je teraz. Teraz má veľmi silné bolesti a každý deň ho bolí hlava aj kríže. Žalobca aj pred úrazom mal problémy s pohybom. Na otázku, aby potvrdila, či vo svojej výpovedi uvádzala skutkový dej tak, že pred vstupom do umyvárky najskôr vystúpila so žalobcom z auta a druhý syn G. vošiel s autom do umyvárky a svedkyňa zostala na mieste pred vstupom do umyvárky, a odtiaľ videla, ako žalobca spadol a potom išla k nemu , svedkyňa potvrdila, že to bolo tak. Na otázku, aby sa vyjadrila k tomu, prečo v ďalšej časti svojej výpovede uvádzala, že išla za žalobcom a keď spadol, bola už pri ňom, svedkyňa uviedla, že bola pri ňom, keď spadol a ležal na chrbte. Na otázku ohľadne odstránenia zrejmých rozporov vo výpovedi, svedkyňa uviedla že už si nepamätá.

Žalobca k výpovedi svedkyne uviedol, že potvrdzuje, že aj pred úrazom mal problémy

s driekovou a krčnou chrbticou a navštevoval neurológa a mával bolesti hlavy, ale všetko to bolo v podstatne menšom rozsahu, ako po úraze. Na otázku, prečo vo svojej výpovedi uvádzal, že pred úrazom nenavštevoval neurológa a nemal bolesti hlavy a nemal problémy ani s krčnou a ani s driekovou chrbticou, žalobca nič neuviedol.

Svedok G. A., brat žalobcu potvrdil, že v uvedený deň išiel umývať auto na

čerpaciu stanicu v Tepličke nad Váhom a auto odstavil v boxe a všetci traja v boxe vystúpili z auta a žalobca s matkou išli von pred vstup do umývacieho boxu. Svedok začal umývať auto a potom požiadal žalobcu, aby išiel rozmeniť peniaze, čo žalobca urobil a peniaze doniesol. Potom sa žalobca vracal naspäť k matke a bol tam malý spád a na tom žalobca spadol. Svedok počul nejaký buchot a šramot a keď sa pozrel, videl, že brat, teda žalobca už ležal na zemi. Svedok umýval auto a priamo pád nevidel a otočil sa až na hluk a videl, že žalobca leží na zemi. Vtedy prišiel k žalobcovi a matka žalobcu stála asi 3 - 4 metre opodiaľ, na pôvodnom mieste. Žalobca bol v bezvedomí a svedok sa mu snažil poskytnúť prvú pomoc a zároveň zavolal záchranku. Po nejakých 2 - 3 minútach sa žalobca prebral a potom prišla záchranka a odviezli žalobcu do nemocnice. Ďalej uviedol, že išlo o bežný zimný deň, nespomína si na sneženie a povrch vozovky posypaný nebol. Nespomína si, čo mal žalobca obuté, asi zimné topánky. Svedok si nevšimol, že by v areáli sa nachádzali nejaké bezpečnostné pokyny a upozornenie, že sa tam šmýka. Ďalej uviedol, že keď žalobca rozmenil peniaze a doniesol ich svedkovi, tak to bol svedok, ktorý peniaze dal do automatu potom, čo mu žalobca podal peniaze. Nespomína si, kto držal umývaciu pištoľ. Ďalej sa svedok vyjadril tak, že matka stála vonku z boxu, v mieste, kde vychádzajú autá. Na otázku, či nebol taký priebeh, že pred vstupom do umyvárky vystúpili matka a žalobca a títo zostali pred vchodom sa svedok vyjadril tak, že nie, lebo títo vystúpili v umyvárke a vyšli von z umyvárky tak, ako autá vychádzajú a matka zostala vonku a za ňou vychádzal aj žalobca, keď došlo k úrazu. Ďale svedok uviedol, že ide o miesto, kde bežne stoja ľudia a čakajú.

Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na

zdraví, na majetku, na prírode a na životnom prostredí.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnych

povinností.

Podľa a ods. 1, 2, 3 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému

prevádzkovou činnosťou. H. je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadné biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil zbaví, len ak preukáže, že škoda bolaspôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod prevádzke alebo vlastným konaní poškodeného.

Žalobca podal žalobu, v ktorej sa domáhal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť sumu

3.192,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.192,- eur od 18.08.2019 do zaplatenia a trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tak, že dňa 03.12.2017 v areáli čerpacej stanice žalovaného v obci Teplička nad Váhom došlo k úrazu žalobcu, ktorý na zľadovatenom a neupravenom povrchu spadol a upadol do bezvedomia a pri páde si spôsobil vážne poranenia a podľa lekárskeho posudku zo dňa 08.07.2019 mu vznikla titulom bolestného škoda vo výške 3.192,- eur. Žalobu odôvodnil podľa , a podľa a ods. 1, 2, 3 . Náhrady škody sa domáhal v zmysle výšku odôvodnil podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia.

V je upravená všeobecná zodpovednosť fyzickej a právnickej osobe za

spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zásady zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením akejkoľvek právnej povinnosti. Táto zodpovednosť je zodpovednosťou za zavinený protiprávny úkon. Povinnosť nahradiť škodu je osobitným právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu a v tomto prípade možno hovoriť o vzniku záväzkového vzťahu zo zákona a dôvodom vzniku tohto záväzku je protiprávne konanie škodcu. Obsahom tohto záväzkového vzťahu je povinnosť subjektu, ktorý škodu spôsobil inému (škodca). Túto škodu nahradiť a právo subjektu, ktorému bola škoda spôsobená (poškodený) uplatniť právo na náhradu škody. Predpoklad vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je úkon (prejav vôle fyzickej osoby), pričom tento úkon je protiprávny. Protiprávnosť konania sa môže prejaviť v aktívnom konaní alebo v opomenutí, na ktoré je osoba povinná. Protiprávny úkon je konanie subjektu, ktoré je v rozpore s právom. Porušením právnej povinnosti má zákon na mysli objektívny rozpor medzi tým, ako fyzická (právnická) osoba skutočne konala (prípadne opomenula konať) a tým, ako konať mala, aby splnila povinnosti uložené právnym predpisom alebo inou právnou skutočnosťou. Pre náhradu škody má zásadný význam pojem škody. Pod škodou treba rozumieť, akúkoľvek ujmu, ktorá vzniká subjektu súkromného práva zásahom do jeho subjektívnych práv. Škodu judikatúra v nadväznosti na názory doktríny definuje ako peniazmi vyjadriteľnú ujmu na majetku poškodeného, ktorú možno vyjadriť peňažným ekvivalentom, t.j. peniazmi. Pod pojem škody možno zahrnúť majetkovú ujmu, ktorá znamená úbytok na majetkových hodnotách, nemajetkovú ujmu, ak je odškodniteľná, ujmu na oceniteľných majetkových právach, ujmu na zdraví poškodeného. Protiprávne konanie musí byť poškodeným preukázané tak isto, ako vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti, ako príčina vzniku škody a škodou a jej rozsahom ako následkom týchto príčin. Ako subjekty zodpovednosti za škodu prichádzajú do úvahy fyzické osoby, právnické osoby, štát, či jednotky územnej samosprávy. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: a) porušenie právnej povinnosti ( existencia protiprávneho úkonu), b) vznik škody ako majetkovej ujmy, c) existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou, d) zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil (ide o zodpovednosť za predpokladané zavinenie).

V ustanovení a je upravená zodpovednosť každej právnickej alebo fyzickej

osoby za škodu spôsobenú jej prevádzkovou činnosťou, pričom ide o prípad osobitnej zodpovednosti za škodu. Prevádzkovú činnosť na účely tohto ustanovenia možno vymedziť ako organizovanú cieľavedomú činnosť bez ohľadu na to, o akú činnosť ide. Subjektom zodpovedným za škodu je ten, kto škodu spôsobil pri prevádzkovej činnosti. Zodpovedným subjektom je spravidla podnikateľ (fyzická alebo právnická osoba), ktorý prevádzkovú činnosť vykonával vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť ( ). V prípade vzniku škody v dôsledku prevádzkovej činnosti znáša zodpovednosť za škodu ten, kto ju spôsobil a nie je relevantné, či poškodený bol v zmluvnom vzťahu k subjektu, ktorý mu svojou prevádzkovou činnosťou spôsobil škodu. H. môže byť spôsobená nie len osobne zodpovedným subjektom, ale aj inou osobou, ktorú táto osoba použila vo svojej prevádzke. Predpokladom zodpovednosti podľa a ods. 1 nie je protiprávny úkon ale určitá škodová udalosť, ktorá bola príčinou vzniku škody a ktorá bola vyvolaná prevádzkovou činnosťou, teda jej nepriaznivými vplyvmi na okolie. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou predpokladá existenciu týchto podmienok: a) existencia udalostí vyvolanej prevádzkovou činnosťou, b) spôsobením škody,

c) príčinná súvislosť medzi a) a b). Predpokladom zodpovednosti podľa a nie je zavinenie osoby zodpovednej za škodu, pretože ide o objektívnu zodpovednosť. Poškodený pri uplatňovaní svojho nároku nemusí dokazovať porušenie konkrétnej právnej povinnosti na strane prevádzkovateľa, ale len to, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzkovej činnosti. Prevádzkovou činnosťou sa rozumie sústavne vykonávaná činnosť, ktorá je organizovaná právnickou alebo fyzickou osobou (podnikateľom) v určitej prevádzke a ktorá, aj keby nebola vymedzená v predmete jej činnosti, je súčasťou jej prevádzky a faktickej činnosti.

Žalobca sa v žalobe domáhal zaplatenia náhrady škody a to aj podľa a ale

ani v žalobe a ani počas konania žalobca nešpecifikoval prevádzkovú činnosť žalovaného, pri ktorej malo dôjsť k vzniku škody u žalobcu. Nesporné bolo v konaní, že žalobca dňa 03.12.2017 v areáli čerpacej stanice žalovaného v Tepličke nad Váhom spadol a pri páde utrpel vážne poranenia tak, ako tieto vyplynuli z lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 08.07.2019. Ďalšou nespornou skutočnosťou bolo, že v uvedený deň brat žalobcu G. A. v umyvárke, ktorá je umiestnená v areáli čerpacej stanice umýval svoje osobné motorové vozidlo a žalobca spadol pri vychádzaní z tohto umývacieho boxu. Nebolo v konaní preukázané, že by žalobca využíval túto službu poskytovanú žalovaným. V konaní nebolo ani preukázané, že k pádu žalobcu došlo v akejkoľvek súvislosti s prevádzkovou činnosťou žalovaného. Nebola tu preukázaná a ani skutkovo tvrdená príčinná súvislosť medzi činnosťou žalovaného a to prevádzkou umyvárky a poškodením zdravia žalobcu pri páde v areáli čerpacej stanice, kde sa nachádza aj umyvárka, v ktorej brat žalobcu umýval svoje osobné motorové vozidlo. Súd dospel k takému záveru, že na základe vykonaného dokazovania nevyplýva akákoľvek príčinná súvislosť medzi prevádzkovou činnosťou žalovaného a škodou na zdraví žalobcu, ktorá vznikla pri páde z 03.12.2017 a k tejto príčinnej súvislosti sa ani žalobca nevyjadril a mimo citácie zákonného ustanovenia ani netvrdil v konaní príčinnú súvislosť medzi prevádzkou umyvárky a škodou na zdraví, ktorá vznikla žalobcovi pri páde. Na základe tohto súd dospel k takému záveru, že nie sú splnené podmienky na aplikáciu a ods. 1, 2, 3 a nebolo v konaní preukázané, že je tu daná zodpovednosť žalovaného za škodu, ktorá vznikla žalobcovi a ktorú žalovaný mal spôsobiť prevádzkovou činnosťou.

Súd skúmal aj splnenie podmienok a to v prvom rade, či je splnený prvý

predpoklad zodpovednosti za škodu a to porušenie právnej povinnosti žalovaného, a to vrátane prevenčnej povinnosti tak, ako táto vyplýva z . Žalobca skutkovo odôvodnil žalobu tým, že spadol na zľadovatenom a neupravenom povrchu a pri páde utrpel poranenia, na základe ktorých si uplatňuje náhradu škody titulom bolestného. Táto skutočnosť, že k úrazu žalobcu došlo práve na zľadovatenom a neupravenom povrchu v areáli žalovaného nebola v konaní preukázaná. Žalovaný poprel tieto skutkové tvrdenia v zmysle a uviedol, že k pádu došlo z dôvodu, že žalobca sa zľakol, keď z umývacej pištole začala striekať voda, kráčal rýchlo, vzhľadom na svoj zdravotný stav mal problémy s chôdzou aj v minulosti tak, ako to tvrdila aj matka žalobcu. Vo veci bola vypočutá svedkyňa D. E., pracovníčka žalovaného a táto bola v práci aj v deň, keď žalobca spadol a táto sa vyjadrila, že samotný pád nevidela, len následne pozerala kamerový záznam a zároveň uviedla, že v boxoch je umiestnená tabuľka a to mimo bezpečnostných pokynov a návodu k obsluhe aj tabuľka ,,Pozor, šmýka sa!“. Ďalej uviedla, že v uvedený deň nebolo až tak zima, nebolo veľa snehu a nemrzlo a uvádzala, že v areáli čerpacej stanici sa vykonáva údržba, takže pracovníci rozbíjajú zľadovatený povrch a solia cestu a aj v tento deň bola údržba vykonaná. Potvrdila, že povrch sa posypáva soľou nie len v boxoch ale aj mimo umývacích boxov. V deň, keď došlo k úrazu žalobcu ani nebolo potrebné vykonať údržbu, pretože nebola až tak veľká zima. Ďalej táto svedkyňa uviedla, že podľa kamerového záznamu nevie rozoznať, ktorá z osôb na zázname je žalobca, ale v uvedenom čase pred vchodom do umývacieho boxu zastalo auto, z ktorého vystúpili dve osoby a auto vošlo do vnútra do umyvárky. Tieto dve osoby išli dozadu a obchádzali umyvárku. Osoba, ktorá auto umývala prestala s umývaním a išla dozadu a rozprávala sa s osobou, čo predtým vystúpila z auta a prechádzala dozadu a tejto osobe aj podala umývaciu pištoľ. Osoba, ktorá predtým auto umývala išla rozmeniť peniaze a po vrátení naspäť vhodila mincu a zobrala pištoľ od druhej osoby a pištoľ začala hneď striekať. Osoba, ktorá pôvodne vystúpila z auta a obišla umyvárku kráčala dozadu, kde ale kamera už umiestnená nie je a ďalší skutkový dej svedkyňa na kamerovom zázname nevidela. Nevidela samotný pád žalobcu.

Žalobca ako dôkazy na preukázanie tej skutočnosti, čo bolo dôvodom pádu navrhol

vypočuť svedkov a to svoju matku F. A. a brata G. A.. Súd dospel k takému záveru, že svedecké výpovede týchto svedkov a výpoveď samotného žalobcu sú nedôveryhodné a sú plné rozporov o skutočnostiach, ktoré sa jednak týkajú samotného skutkového deja v uvedený deň 03.12.2017 ale aj o iných skutočnostiach a je zrejmé, že tieto rozpory sú tak závažné, že na základe tohto možno konštatovať nedôveryhodnosť výpovedí, či už samotného žalobcu ako aj vypočutých svedkov matky a brata žalobcu. Samotný žalobca uvádzal, že jeho brat s autom vošiel dovnútra a on s matkou zostal vonku pred umyvárkou a potom ho brat zavolal a keď vošiel do umyvárky, zobral od brata peniaze a tieto išiel rozmeniť na pumpu. Keď sa vrátil naspäť, peniaze vložil do zariadenia a vychádzal von z umyvárky cestou, ktorou vychádzajú motorové vozidlá a vtedy sa šmykol a spadol. Uviedol, že kráčal pomaly a povrch bol všade zľadovatený a nebezpečný. Svedkyňa F. A., matka žalobcu potvrdila, že jej syn G. išiel s autom do umyvárky, aby ho umyl a ona so žalobcom vystúpili z auta, zostali vonku a potom syn G. volal na žalobcu. Žalobca pomaly išiel von a bol tam zľadovatený povrch, na ktorom sa šmykol. Svedkyňa uviedla, že zostala stáť pred vchodom do umyvárky a videla, ako žalobca spadol na šmykľavom povrchu a potom išla k nemu a zároveň zavolala na druhého syna, ktorý poskytol prvú pomoc a volal aj záchranku. Uviedla, že presne si nespomína, či žalobca vychádzal z umyvárky tým smerom, kadiaľ vchádzajú motorové vozidlá alebo opačným smerom, kadiaľ motorové vozidlá vychádzajú. Uviedla, že išla k žalobcovi poza auto a následne uviedla, že išla s ním, so žalobcom a bola pri tom, keď žalobca spadol. Na vysvetlenie týchto rozdielnych skutočností., keď najskôr uvádzala, že videla, ako žalobca spadol, keď stála pred vstupom do umývacieho boxu a potom išla za ním a následne uvádzala, že išla spolu so žalobcom a bola pri ňom, keď spadol, sa svedkyňa nevedela vyjadriť a tieto rozpory nevedela odstrániť. Ďalší svedok G. A., brat žalobcu potvrdil, že vošiel do umývacieho boxu a umýval auto ale sa tak vyjadril, že v umývacom boxe vystúpili všetci, tak žalobca, ako aj svedok a matka žalobcu s tým, že žalobca s matkou išli von pred vstup do umývacieho boxu a svedok začal umývať auto a keďže mu došli peniaze, zavolal žalobcu, aby išiel rozmeniť peniaze. Po návrate a odovzdaní peňazí žalobca išiel naspäť k matke a vtedy spadol. Pád svedok nevidel, len počul šramot a otočil sa na hluk. Svedok uviedol, že keď žalobca rozmenil peniaze, tak ich odovzdal svedkovi a svedok dával peniaze do automatu. Ďalej sa tak vyjadril, že matka žalobcu stála vonku z boxu tak, ako vychádzajú autá a žalobca išiel smerom k matke a vtedy spadol. Všetci traja vystúpili v umyvárke a žalobca s matkou išli von z umyvárky tak, ako autá vychádzajú a matka tam zostala a keď za ňou vychádzal aj žalobca, tak došlo k úrazu. Na základe týchto výpovedí sú tu teda zrejme rozpory v samotnom priebehu skutkového deja, keď došlo k pádu žalobcu. Svedkyňa D. E., pracovníčka žalovaného ktorá videla kamerový záznam uvádzala, že dve osoby, ktoré vystúpili z auta pred vchodom do umývacieho boxu prechádzali dozadu popri umývacom boxe a k pádu došlo, keď osoba, ktorá prechádzala dozadu a najskôr vošla do umývacieho boxu, kde držala striekaciu pištoľ a potom vychádzala dozadu k východu kadiaľ vychádzajú osobné motorové vozidlá s tým, že táto svedkyňa samotný pád nevidela. Táto svedkyňa uviedla, že peniaze išla rozmieňať osoba, ktorá predtým umývala auto, takže v danom prípade by to mal byť brat žalobcu G. A.. Samotný žalobca uvádzal, že aj s matkou vystúpili pred vchodom do umývacieho boxu, neuvádzal nič o tom, že by prechádzali okolo boxu do zadnej časti k východu, ale uviedol, že ho brat zavolal a žalobca išiel rozmeniť peniaze, tieto dal do automatu a a keď vychádzal von, smerom k východu, kadiaľ vychádzajú motorové vozidlá, došlo k pádu. Svedkyňa F. A. potvrdila, že vystúpili pred vchodom do umývacieho boxu z auta, ako aj to, že žalobca išiel za svojím bratom do umývacieho boxu a keď z neho vychádzal, tak došlo k pádu a taktiež uviedla, že k pádu malo dôjsť, keď vychádzal smerom k východu z umývacieho boxu. Táto svedkyňa ale mala zrejmý rozpor v tom, že najskôr tvrdila, že bola pri vchode do umývacieho boxu, keď došlo k pádu a v zapätí tvrdila, že keď došlo k pádu, tak stála pri žalobcovi a išla so žalobcom a prechádzala okolo auta. Ďalší svedok G. A. uvádzal, že všetci traja vošli v aute do umývacieho boxu a všetci traja vystúpili z auta v umývacom boxe a žalobca aj s matkou išli von k východu z umývacieho boxu a skutočne potvrdil, že zvolal žalobcu, ktorý išiel rozmieňať peniaze a keď sa vrátil a peniaze odovzdal svedkovi, vychádzal von a to smerom k východu z umývacieho boxu, kedy spadol s tým, že matka stála asi 3, 4 metre na pôvodnom mieste. Na základe takýchto svedeckých výpovedí sú tu zrejmé rozpory, keď svedkovia rozdielnym spôsobom uvádzajú, kde vystúpili z motorového vozidla, a kde sa nachádzali a čo robili pred samotným pádom žalobcu a kde sa nachádzali počas pádu žalobcu. Taktiež tu boli rozpory aj pokiaľ išlo o obuv žalobcu, kde žalobca uviedol, že mal obuté zimné topánky a jeho matka uvádzala, že mal obuté botasky a nie zimnú obuv. Zároveň uviedla, že mali oblečené tričká s dlhými rukávmi a poletoval sneh. Ďalšie vážne rozpory boli vo výpovedi samotného žalobcu, ktorý najskôr úplne poprel, že by pred úrazom navštevoval neurologickú ambulanciu a mal zdravotné problémy s chrbticou a trpel na bolesti hlavy a až po tom, čo jeho matka svedkyňa F. A. potvrdila tieto skutočnosti, že trpel na bolesti chrbtice, mal problémy s driekovou a krčnou chrbticou, bolievala ho hlava, navštevoval neurológa, aj samotný žalobca uviedol, že je to pravda a na odstránenie rozporov nič nepovedal. Samotný žalobca vo svojej

výpovedi poprel aj tú skutočnosť, že po úraze cestoval do Izraela a až po oboznámení s pripojenou fotografiou v súdnom spise potvrdil, že bol v Izraeli a uviedol, že sa mu to nejako poplietlo,

Na základe všetkých týchto skutočností súd dospel k takému záveru, že jediným

dôkazom o tom, že k pádu žalobcu došlo na zľadovatenom povrchu a následkom ktorého utrpel zranenia, za ktoré žiada náhradu škody titulom bolestného sú výpovede samotného žalobcu a výpovede jeho matky F. A. a brata G. A.. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, sú tu aj zrejmé rozpory medzi samotným priebehom skutkového deja tak, ako tento uvádzal žalobca a tak, ako tento uvádzali vypočutí svedkovia. Súd vychádzal aj z toho, že k pádu došlo 03.12.2017 a tak pre odstup času môžu svedkovia tento skutkový dej nepamätať si presne ale z vyššie uvedeného vyplývajú vážne rozpory vo výpovediach, keď je nepravdepodobné, že by matka žalobcu si nepamätala, či bola pri žalobcovi, keď tento spadol alebo sa nachádzala od neho vo vzdialenosti niekoľkých metrov práve z toho dôvodu, že išlo o významnú udalosť, ktorá podľa tvrdenia samotného žalobcu a aj vypočutej svedkyne závažným spôsobom zasiahla do života žalobcu tým, že zhoršila jeho zdravotný stav. Súd dospel k takému záveru, že v danom prípade nie je možné tak, ako uvádzal právny zástupca žalobcu, tieto nezrovnalosti vo výpovedi svedkyne ospravedlňovať jej starším vekom, nakoľko svedkyňa sa narodila v roku 1962 a teda nedosiahla ani vek 60 rokov a neboli preukázané žiadne jej zdravotné problémy, na základe ktorých by mali vzniknúť takéto vážne nepresnosti v jej svedeckej výpovedi. Pokiaľ ide o výpoveď samotného žalobcu, ktorý si odporoval a nehovoril pravdu vo svojej výpovedi, ani pri takých závažných skutočnostiach a to, či pred úrazom navštevoval alebo nenavštevoval neurologickú ambulanciu, tu súd konštatuje, že taktiež nemožno vychádzať len z posudku, v ktorom sa konštatuje ľahká duševná zaostalosť, pretože ide o tak podstatné tvrdenie a to, či žalobca má dlhotrvajúce zdravotné problémy a následkom toho navštevuje lekára alebo nemá žiadne zdravotné problémy a tieto nastali až po úraze, že aj vzhľadom na diagnózu žalobcu podľa posudku súd nemôže tieto vážne nezrovnalosti v jeho výpovedi ospravedlniť len psychickým zdravotným stavom žalobcu. Súd zároveň poukazuje na to, že ani žalobca, ani svedkovia neuvádzali, že si skutkový dej nepamätajú presne, ale spontánne sami uvádzali podrobnosti a v týchto bolo závažné rozpory.

Súd teda pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno

a nepreukázal tvrdené skutočnosti o tom že k pádu, pri ktorom utrpel zranenia došlo na neupravenom a zľadovatenom povrchu v areáli žalovaného, a tak boli splnené dôvody na zamietnutie žaloby práve z dôvodu nepreukázania, že by žalovaný porušil právnu povinnosť tak, ako to predpokladá ustanovenie , prípadne porušil prevenčnú povinnosť podľa .

Súd zároveň konštatuje aj to, že aj samotný žalobca bol povinný počínať si tak, aby

nedochádzalo ku škode na zdraví tak, ako to vyplýva z a v konaní bolo konštatované, že žalobca má problémy s chôdzou ale jeho matka dokonca uvádzala, že mal v uvedený deň obuté iba botasky a zároveň je možné predpokladať, že v priestoroch umývarky motorových vozidiel práve vplyvom vody je mokrý povrch, ktorý práve v zimnom období môže namŕzať, takže je povinnosťou každého, aby si počínal tak, aby v tomto prípade nedošlo k škode na zdraví aj s prihliadnutím na uvádzané zdravotné problémy žalobcu. Zároveň súd poukazuje aj na to, že umývať motorové vozidlo išiel brat žalobcu a nie samotný žalobca, ktorý nemal vážny dôvod, aby vošiel do umývacieho boxu a potom z neho vychádzal, keďže pri vychádzaní z umývacieho boxu malo dôjsť k pádu a škode na zdraví.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti z dôvodu, že žalobca neuniesol

dôkazné bremeno a nepreukázal v konaní tvrdené skutočnosti, súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej

úspechu vo veci.

Žalovaný mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol a tak

podľa citovaného ustanovenia boa žalovanému priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.