Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-62-2020.pdf
PDF · 89.99 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcov: 1/ X.. S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, T., 2/ X.. E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, T., zastúpení: SD LEGAL, s.r.o., IČO: 51 717 395, so sídlom Žriedlová 3, Košice, proti žalovaným: 1/ E. Š., rod. N., naposledy bytom D. - T.C., C. XXX, 2/ S. N., rod. Š., t. č. R. R. K., zastúpená zákonným zástupcom: Slovenský pozemkový fondom, IČO: 17 335 345, Búdkova 36, Bratislava, 3/ A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam zapísaným Okresným úradom T., katastrálny odbor, katastrálne územie D. J. na Liste vlastníctva č. XXX parcely registra „P.“ č. XXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 257 m2 a parcela č. XXX záhrada o výmere 190 m2 a nehnuteľnosti prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcov v 1/1.
II. Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej 1/ sumu 1.389,05 € v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku s možnosťou zloženia do notárskej úschovy.
III. Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej 2/ sumu 1.389,50 €, na účet Slovenského pozemkového fondu č. účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXX s uvedením spisovej značky konania do poznámky pre prijímateľa, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému 3/ sumu 5.208,95 € v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku s možnosťou zloženia do notárskej úschovy.
V. Súd žalobcom nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia podali dňa 14.11.2020 na súd žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území D. J., obec D. J., zapísané Okresným úradom T., katastrálny odbor na Liste vlastníctva č. XXX parcely registra „P.“ č. XXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 257 m2 a parcela č. XXX záhrada o výmere 190 m2 (ďalej len predmetné nehnuteľnosti). Navrhli, aby ich súd prikázal do ich výlučného bezpodielového spoluvlastníctva manželov s tým, že náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovaných im vyplatia v zmysle predloženého znaleckého posudku. Náhradu trov konania si uplatnili. K žalobe pripojili znalecký posudok č. XX/XXXX X.. N. C. zo dňa 18.05.2020 (ďalej aj len „znalecký posudok“) na preukázanie všeobecnej hodnoty pozemkov 30.337,26 € (447 m2 x74,58 €/m2), z toho podiel žalovanej 1/ vo výške 1/24-iny je 1.387,50 €, žalovanej 2/ vo výške 1/24-ina je 1.387,50 € a žalovaného 3/ podiel vo výške 15/96-ín je 5.203,13 €.
2. Zákonný zástupca žalovanej 2/ (Slovenský pozemkový fond, ďalej aj „SPF“) súhlasil s návrhom na zrušenie podielového spoluvlastníctva aj s navrhovaným spôsobom vyporiadania, t. j. prikázaním do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu. Navrhol, aby žalobcovia predložili kúpnu zmluvu za ktorú nadobudli svoj spoluvlastnícky podiel 76/96-ín na overenie výšky primeranej náhrady navrhnutej žalobcami.
3. Žalovaná 1/ a žalovaný 3/ sa k žalobe nevyjadrili, nachádzajú sa na neznámom mieste.
4. Žalobcovia v replike uviedli, že zotrvávajú na žalobe voči žalovanej 1/, nakoľko na Liste vlastníctva je evidovaná ako vlastník. Jej totožnosť si overovali aj v registri obyvateľov. K vyjadreniu pripojili Kúpnu zmluvu zo dňa 11.02.2020, ktorou nadobudli svoj spoluvlastnícky podiel.
5. SPF v duplike uviedol, že po oboznámení sa s kúpnou zmluvou nemá námietky voči výške primeranej náhrady za predmetné nehnuteľnosti stanovenej znalcom X.. N. C. a špecifikoval účet za účelom vyplatenia náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej 2/. V zmysle § 257 CSP navrhol, aby súd nepriznal žalobcom náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaná 2/ je neznámym vlastníkom.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu, prednesmi zástupcov strán na pojednávaní, Listom vlastníctva č. XX6 k.ú. D. J., znaleckým posudkom č. XX/XXXX X.. N. C. zo dňa 18.05.2020, Kúpnou zmluvou zo dňa 11.02.2020, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi zo spisu. Súd vykonal všetky navrhované dôkazy.
7. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Podľa § 568 Občianskeho zákonníka, ak dlžník nemôže splniť svoj záväzok veriteľovi, pretože veriteľ je neprítomný alebo je v omeškaní alebo ak dlžník má odôvodnené pochybnosti, kto je veriteľom, alebo veriteľa nepozná, nastávajú účinky splnenia záväzku, ak jeho predmet dlžník uloží do notárskej úschovy na účely splnenia záväzku. Vynaložené potrebné náklady s tým spojené znáša veriteľ. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2.000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5.000 m2, ak ide o lesný pozemok. Podľa § 34 ods. 3 druhá veta, ods. 14 zák. č. 330/1991 Zb., pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. (14) Pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy. Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo
a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy. Podľa § 7 písm. c) zák. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), kataster obsahuje tieto údaje: údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkovi nehnuteľnosti (ďalej len "vlastník") a o inej oprávnenej osobe, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a ak ide o cudzinca iný identifikátor a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, Podľa § 70 ods. 1 katastrálneho zákona, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
8. Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti. Občiansky zákonník upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. V prípade že rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je možné, zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa uskutoční prikázaním veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, pričom súd prihliada na účelné využitie veci. Primeranou náhradou treba rozumieť príslušný podiel všeobecnej ceny veci, teda hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch.
9. Vykonaným dokazovaním súd má za preukázané, že predmetné nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, pričom žalobcovia vlastnia 73/96 - ín, žalované 1/ a 2/ každá 1/24- inu titulom nadobudnutia A. XXXX/XX-XX/XX a žalovaný 3/ vlastní 15/96-ín. Celková výmera nehnuteľností je 447 m2. Žalovaná 2/ je ako vlastník na neznámom mieste zastúpená zo zákona SPF.
10. Najskôr sa súd zaoberal otázkou, či je žalovaná 1/ správne identifikovaná na Liste vlastníctva a z PKV XX k.ú. D. J. zistil, že p.č. XXX a XXX nadobudli v dedičskom konaní A. XXXX/XX od S. Š. pod B/ 7b žalovaná 1/ E. Š., rod. N., žalovaná 2/ a S. N., rod. Š., každá v 1/24-ine.
11. Z uznesenia Štátneho notárstva v Bratislave- mesto č.k. A. XXXX/XX zo dňa 13.01.1964, č.d. XXX/ XXXX súd zistil, po poručiteľovi S. Š., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v D. nadobudli podiel 1/8-iny nehnuteľností zapísaných na PKV XX, k.ú. D. J. parc. č. XXX, XXX pod B/ 7b v 1/8-ine dedičky každá v 1/24-ine: E. Š., rod. N. - manželka, naposledy bytom D. - T., C. XXX, K. Š. - dcéra a S. N., rod. Š. - dcéra.
12. Okresný úrad v Trnave, katastrálny odbor dňa 21.04.2021 oznámil súdu, že všetci vlastníci z PKV č. XX vrátane žalovanej 1/ a 2/ sú zapísaní bez uvedenia dátumu narodenia, bydliska a rodného čísla. Z elaborátu registra ROEP nie je zrejmé, na základe čoho zhotoviteľ žalovanej 1/ priradil dátum narodenia XX.XX.XXXX. Z údajov, ktoré majú k dispozícii nie je možné potvrdiť správnosť tohto úkonu.
13. Vyššie vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaná 1/ je na predmetnom Liste vlastníctva nesprávne identifikovaná nasl. „2. Š. E. r. N., XXX XX, D., I., dátum narodenia XX.XX.XXXX. Titul nadobudnutia A. XXXX/XX-XX/XX, PKV XX, Rozh. ROEP 5/99 zo dňa 15.11.1999 - 79/99.“ Na Liste vlastníctva sa uvádza jej nesprávny dátum narodenia, nakoľko v čase nadobudnutia dedičského podielu v roku 1963, by mala podľa údaju v Liste vlastníctva len X rokov, pričom z dedičského rozhodnutia je preukázané, že bola manželkou poručiteľa a mala dve dospelé deti, z toho jedna dcéra bola vydatá. Z uvedeného vyplýva, že hodnovernosť údaja v katastri nehnuteľnosti a to dátum narodenia žalovanej 1/ nie je pravdivý. Preto súd ďalej konal so žalovanou 1/ označenou tak, ako je uvedené v záhlaví rozsudku.
14. Súd zistil, že podielové spoluvlastníctvo k predmetnému pozemku nie je možné zrušiť a vyporiadať reálnym rozdelením nehnuteľnosti a to vzhľadom na umiestnenie, prístupnosť, výmeru, charakter, ako aj veľkosť spoluvlastníckych podielov, a to aj s poukazom na zákaz drobenia pozemkov, pretože odčlenením podielu žalovaných by vznikol pozemok s výmerou menšou ako 2000 m2, čo nie je v súlade s § 23 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z.
15. V poradí druhým spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle zákona je zrušenie spoluvlastníctva nehnuteľnosti ich prikázaním do vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov. Súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva týmto (druhým) spôsobom. Súd prihliadol na účelné využitie nehnuteľností, ktorú majú záujem nadobudnúť v celosti žalobcovia a ďalej užívať. SPF súhlasil s týmto spôsobom zrušenia spoluvlastníctva a s prikázaním spoluvlastníckeho podielu žalovanej 2/ do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu.
16. Pri určení výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej súd vychádzal z predloženého znaleckého posudku X.. N. C. č. XX/XXXX zo dňa 18.05.2020. Znalec určil všeobecnú hodnotu celého pozemku 33.337,26 €, pričom vychádzal z hodnoty 74,58 €/m2 x výmera 447 m2. Žalobcovia predloženou kúpnou zmluvou preukázali, že svoj spoluvlastnícky podiel nadobudli za cenu 40,- €/m2, teda za nižšiu cenu ako je určená znaleckým posudkom. Hodnota podielov žalovanej 1/ a 2/ je u každej 1.389,05 € (každá 1/24-inu zo sumy 33.337,26 €) a žalovaného 3/ je 5.208,95 € (15/96- ín zo sumy 33.337,26 €).
17. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, nehnuteľnosť prikázal do výlučného bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v celosti, pričom žalobcom uložil povinnosť zaplatiť žalovaným náhradu za ich spoluvlastnícky podiel do 15-90 dní od právoplatnosti rozsudku s možnosťou zloženia do notárskej úschovy notárskeho úradu podľa vlastného výberu v zmysle § 568 Občianskeho zákonníka a u žalovanej 2/ na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu.
18. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Ustanovenie§ 257 CSP, upravuje moderačné právo súdu, ktoré sa uplatňuje výnimočne, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Úspešnou stranou sporu v konaní boli žalobcovia, ktorí by mali nárok na náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným. Súd však aplikoval ustanovenie § 257 CSP a úspešným žalobcom náhradu trov konania nepriznal, a to z toho dôvodu, že SPF ako správca majetku neznámeho vlastníka je zo zákona povinný zastupovať jeho záujmy, a nie je možné mu uložiť povinnosť nahrádzať trovy konania za to, že plní povinnosť, ktorá mu bola uložená zákonom, keď zároveň mu nie je možné pričítať zavinenie za iniciovanie súdneho konania, rovnako ako žalovaným 1/ a 3/.
20. O náhrade trov konania preto súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 257 CSP, keď žalobcom, ktorí by inak na náhradu trov konania mali nárok, tento nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.