Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8P-91-2021.pdf
PDF · 95.99 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/91/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa B. T., narodená XX. XX. XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v O., dieťa rodičov - matky D. T., narodenej XX. XX. XXXX, trvale bytom N. G., Y. XXX, t. č. bytom X Y. K., F. P., D., P. Xpx, S. a neurčeného otca, o návrhu navrhovateľky E. T., narodenej XX. XX. XXXX, bytom Y. XXX, N. G., o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Rožňava maloletú B. T., narodenú XX. XX. XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky E. T., narodenej XX. XX. XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia a právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jej majetok bude mať iba v bežných veciach.
W.. Súd matku maloletej D. T., narodenú XX. XX. XXXX zaväzuje prispievať mesačne na maloletú B. T.T., narodenú XX. XX. XXXX minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny O.S..
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. V podanom návrhu, doručenom tunajšiemu súdu dňa 09. 07. 2021 navrhovateľka - stará matka maloletej B. T. žiadala, aby súd zveril maloletú B. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a matku maloletej zaviazal prispievať na jej výživu, výšku výživného ponechala na zváženie súdu.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že je starou matkou maloletej B. T.. Žije v dvojizbovom rodinnom dome v Obci N. G., ktorý je vo vlastníctve jej bývalého manžela. Predmetnú domácnosť obýva spoločne s exmanželom D. T.. narodeným XX. XX. XXXX, maloletou D. a maloletou B.. Matka maloletej B. odišla z ich domácnosti, keď maloletá mala 6 mesiacov a maloletú B., ako aj jej sestru D. zanechala v jej starostlivosti. Matka detí dlhú dobu žije v zahraničí v S., kde aj pracuje. Ani o jedno zo svojich detí už dlhodobo neprejavuje žiadny záujem. Vie, že matka detí má nového partnera, s ktorým žije. Maloletá B., ako aj jej sestra D. sú na ňu citovo naviazané, ako aj na jej bývalého manžela - starého otca maloletých detí, nakoľko žijú v spoločnej domácnosti. Spoločne za pomoci bývalého manžela finančne zabezpečujú chod domácnosti, ako aj starostlivosť o maloletú. Maloletá B. má v ich domácnosti vytvorené bezpečné prostredie a zabezpečené všetky potreby pre zdravý vývin. Je zdravá a je vedená v pediatrickej ambulancií C.. D.Š. v O.. Študuje na základnej škole v N. G. a v septembri nastúpila do 9. ročníka.
3. Kolízny opatrovník maloletej vo svojej správe z 14. 09. 2021 uviedol, že vykonaným sociálnym zisťovaním pomerov v domácnosti navrhovateľky - starej matky maloletej E. T.Č., zistil, že na uvedenej adrese žije stará matka spolu so svojim bývalým manželom D. T., a maloletými deťmi D. T. a B. T.. V čase sociálneho šetrenia boli prítomní všetci členovia rodiny. Rodina obýva murovaný jednopodlažný rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve bývalého manžela navrhovateľky, pána D. T.. Rodinný dom pozostáva z dvoch izieb, kuchyne, kúpeľne a toalety. Prvá izba slúži starým rodičom a maloletej B. na prespávanie a tiež aj ako spoločná obývačka, ktorá je zariadená obývacou stenou, kreslami, dvoma rozkladacími pohovkami a televízorom. Druhá izba slúži maloletej D. ako detská izba, ktorá je zariadená rozťahovacou pohovkou, skriňami na úschovu šatstva a osobných vecí pre maloletú a písacím stolom. Kuchynská časť je zariadená štandardným funkčným nábytkom a spotrebičmi, kuchynskou linkou, stolom a stoličkami, chladničkou, sporákom, skriňami, pecou na tuhé palivo. V predmetnom dome sa nachádza aj samostatná kúpeľňa s toaletou. V celej domácnosti je zavedená elektrická energia, voda a vykurovanie je zabezpečené prostredníctvom pece na tuhé palivo. Čistota a hygiena prostredia počas šetrenia bola na veľmi dobrej úrovni. Stará matka maloletých detí preukázala dostatok potravín a ošatenia pre maloleté deti. Navrhovateľka uviedla, že hradí všetky výdavky spojené s chodom domácnosti. Mesačné výdavky domácnosti sú vo výške 139,- Eur (elektrická energia, voda, internet a TV). Príjem v rodine tvoria dávky v hmotnej núdzi pozostávajúce z dávky a príspevku na bývanie vo výške 52,60 Eur mesačne, peňažného príspevku na osobnú asistenciu vo výške 313,30 Eur mesačne a peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov vo výške 56,66 Eur mesačne. Stará matka je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 98,30 Eur mesačne. Stará matka svojim vyjadrením ďalej uviedla, že o maloletú D., ako aj jej sestru B. zabezpečuje starostlivosť od ich útleho veku, nakoľko ich matka - dcéra navrhovateľky pred 13 rokmi odišla za prácou do zahraničia a maloleté D. a B. zanechala v jej starostlivosti. Od tej doby starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje ona spolu s bývalým manželom. Matka maloletých detí žiadnym spôsobom svoje deti nekontaktuje, ani neprejavuje snahu o svoje deti zabezpečiť starostlivosť do budúcna. Maloletá B. navštevuje ZŠ v N. G., kde je žiačkou 9. ročníka. Dosahuje veľmi dobré vyučovacie výsledky a jej školská dochádzka je pravidelná. Stará matka neuviedla žiadne výchovné problémy. Maloletá B. je zdravá, prekonáva len bežné detské ochorenia. Je vedená v pediatrickej ambulancii C.. D.Á. v O.. Maloletá B. sa vyjadrila, že chce ostať v starostlivosti starej matky. Uviedla, že stará mama zabezpečuje starostlivosť o ňu a jej sestru od malička, v domácnosti starých rodičov majú vytvorený svoj vlastný priestor s miestom pre učenie. Starú matku oslovujú „mama“. Maloleté deti uviedli, že starí rodičia sa o nich vzorne starajú a zabezpečujú im všetky potreby pre ich zdravý vývin a rozvoj. Z vykonaného sociálneho zisťovania zastáva názor, že starí rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti, taktiež aj predpoklady na ich výchovu. Podľa slov starej matky, matka doposiaľ o svoje maloleté deti neprejavila záujem. Počas šetrenia kolízny opatrovník spozoroval, že maloleté deti majú vytvorený veľmi dobrý vzťah so starou matkou a navrhol podanému návrhu vyhovieť.
4. Navrhovateľka zotrvala pojednávaní dňa 20. 09. 2021 zotrvala na podanom návrhu, zverenia maloletej B. T. do osobnej starostlivosti, o ktorú od narodenia zabezpečuje starostlivosť, rovnako ako aj o D. - jej sestru. Uviedla, že jej dcéra je už 14-ty rok v zahraničí a o dcéru nejaví záujem, naposledy ich - ako deti - bola navštíviť pred 3 rokmi a aj to len na dva týždne, odišla a odvtedy sa neukázala. S deťmi nie je ani v telefonickom kontakte a vôbec sa o ne nezaujíma, ani o ich zdravotný stav, ani o ich prospech a ani sa nepýta, či im niečo nechýba. Deti s ňou majú zabezpečené všetko pre riadny vývoj, všetko, čo jej - maloletej D. treba, má. Býva v spoločnej domácnosti aj so svojim bývalým manželom, D. T., s ktorým, aj keď je rozvedená, žijú spolu. Okrem maloletej B. majú ešte v starostlivosti aj jej sestru D., ktorá je tiež od narodenia v ich výchove. B. chodí na základnú školu, má vynikajúce výsledky v škole, je vyznamenaná, má záujem študovať na strednej škole. Deti sú na ňu veľmi naviazané - B. S. D., rovnako aj ako sestry sú naviazané na seba a aj B. ju oslovuje „mama“ a rovnako, ako D., ani ona nechce ísť ku mame do S., nechce o tom ani počuť. Oni by tam nešli a ani by ich tam nedala. Má záujem, aby deti vyštudovali na Slovensku. Matka detí žije v S. aj so svojim priateľom, ktorý pochádza z Í.. Matka raz do mesiaca pošle nejaké peniaze okolo 100 - 150,- Eur. Niekedy pošle peniaze aj pre dcéru D. a s ňou aj občas komunikuje, ale s mladšou dcérou a s ňou nemá záujem komunikovať. Navrhovateľka tiež uviedla, že hradí všetky výdavky - poplatky do školy, cestovné do školy, stravu, či už v škole, alebo aj doma, oblečenie, hygienické potreby - mesačne to vychádza cez 100,- Eur, alebo aj viac. Vnučkám tiež kupuje aj oblečenie, všetko čo potrebujú. Ako príjem uviedla invalidný dôchodok vo výške 100,- Eur a jej bývalý manžel poberá za asistenciu na ňu 420,- Eur, v ktorej sume je zahrnutá aj hmotná núdza. Dieťa - maloletá B. - je zdravé, prekonala len bežné detské ochorenie, je vedená u C.. D. v O.. Obidve vnučky sa vyjadrili, že nechcú ísť k matke, dokonca maloletá D. sa dostavila aj na pojednávanie, aby sa mohla
vyjadriť, u koho chce byť a to aj napriek tomu, že nedostala predvolanie na súd. Zdôraznila, že maloleté deti - B. S. D. jednoznačne chcú byť s ňou, nič im u nej nechýba. K veci ešte uviedla, že deti dostávajú z S. prídavky - každý týždeň dostanú od štátu po asi 120,- Eur, mesačne to činí 480,- Eur na obe deti. Pravdou je aj to, že matka deťom zakúpila mobilné telefóny, za ktoré aj platí, keďže navrhovateľka za mobilné telefóny deťom neprispieva ani na mesačné úhrady. Návrh na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľka nepodala skôr, pretože si myslela, že matka sa zmení, že bude mať záujem o svoje deti, ale to sa nestalo a o deti nejaví záujem.
5. Kolízny opatrovník na pojednávaní navrhol podanému návrhu vyhovieť, vzhľadom na výpoveď navrhovateľky, ako aj s poukazom na výsledky vykonaného šetrenia v rodine s dôrazom na zistený názor maloletej, ktorým je zotrvať v starostlivosti starej matky. Takéto rozhodnutie sleduje najlepší záujem dieťaťa, ako aj jeho vôľu. Čo sa týka vyživovacej povinnosti zo strany matky, výšku ponechať na zváženie súdu z dôvodu, že mu nie sú známe príjmové pomery matky maloletej. Výživné však žiadal určiť v prospech Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v O..
6. Matka maloletej ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu, že sa zdržuje v zahraničí, má pracovné povinnosti a kvôli Covidu nechce cestovať. Vyjadrila nesúhlas s podaným návrhom. V písomnom podaní uviedla, že navrhovateľka klame, aby využila štát a dostala peniaze. Tvrdí, že ona k deťom chodí na dovolenky a posiela im peniaze, balíky, denne im volá a píše.
7. Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami - správou ÚPSVaR O. o vykonanom šetrení, správou Obce N. G., potvrdením ÚPSVaR O. o poberaní dávok v hmotnej núdzi u navrhovateľky, rodným listom maloletej, ako aj celým obsahom pripojených spisov a ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.
8. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť
11. Podľa ustanovenia § 45 ods. 1 - 9 ZoR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
12. Podľa ust. § 62 ods. 1 - 5 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
13. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania a zistenia vyššie uvedeného skutkového stavu súd konštatuje, že bude v záujme maloletej, aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá o ňu zabezpečuje starostlivosť od útleho veku, ako aj o jej maloletú sestru, sú u nej vytvorené vhodné podmienky pre výchovu, vzdelávanie a starostlivosť, kým matka maloletej o maloletú nezabezpečuje osobnú starostlivosť, keďže sa zdržiava v zahraničí, dlhodobo neprejavuje záujem o výchovu maloletej, jej potreby zabezpečuje jedine po finančnej stránke. Maloletá oslovuje navrhovateľku mamou, je na ňu citovo naviazaná, chce s ňou naďalej žiť v spoločnej domácnosti. Matka maloletej neprejavila doposiaľ o maloletú záujem. Tvrdenia ňou uvádzané považuje súd za účelové a nepravdivé, keďže navrhovateľka, aj kolízny opatrovník šetrením pomerov v rodine uviedli, že matka sa o maloletú nezaujíma, ani maloletá nemá záujem o kontakt s ňou. Súd konštatuje, že navrhovateľka spĺňa predpoklady na vykonávanie náhradnej osobnej starostlivosti, podľa § 45 ods. 1 ZoR. Zároveň svoju schopnosť riadne sa postarať o maloleté deti preukázala aj faktickým výkonom osobnej starostlivosti o maloletú.
14. Vyživovacia povinnosť matky k maloletej nezanikla jej zverením do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Súd bol preto povinný rozhodnúť aj o rozsahu jej vyživovacej povinnosti. S poukazom na uvedené, súd zaviazal matku maloletej prispievať na výživu maloletej mesačne v sume rovnajúcej sa 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, určené zákonom č. 601/2003 Z .z. o životnom minime v platnom znení.
15. Bežné výživné od právoplatnosti rozsudku, t.j. počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti až do dovŕšenia plnoletosti maloletej bude matka maloletej poukazovať, v zmysle ustanovenia § 45 ods. 8 ZoR, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava. Navrhovateľka bude mať následne nárok na príspevok podľa ustanovenia § 6 zákona č. 627/2005 Z. z. o príspevkoch na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.