Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9C-29-2021.pdf
PDF · 99.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/29/2021
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľov: X/ V. D., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XXX P. X/ V. K., N.. XX.XX.XXXX, A. Q.. X.K. XX, XXX XX A., proti odporcom: X/ P. F., T.. R., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XX; X/ M. W., T.. W., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XX; X/ V.Ú. F., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XXX P. X/ V.. P. B., T.. X., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporcom 1/ - 4/ sa spoločne a nerozdielne ukladá povinnosť strpieť peši prechod a prejazd motorovým vozidlom navrhovateľmi 1/ a 2/, cez odporcom 1/ - 4/ vlastnícky patriacu parcelu CKN XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 335 m2, evidovanú Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor pre okres Bardejov, obec X. a katastrálne územie X. na LV XXXX a to za účelom zabezpečenia prístupu a užívania, navrhovateľke 1/ vlastnícky patriacich parciel CKN XX/X - záhrada o výmere 438 m2 a CKN XX/X - záhrada o výmere 783 m2, obe evidované Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor pre okres Bardejov, obec X. a katastrálne územie X. na LV XXX a za tým účelom sa súčasne odporcom 1/ - 4/ spoločne a nerozdielne ukladá aj povinnosť odstrániť z im vlastnícky patriacej parcely CKN XX
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 335 m2, evidovanej Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor pre okres Bardejov, obec X. a katastrálne územie X. na LV XXXX, všetky umelé prekážky, ktoré navrhovateľom 1/ a 2/ v tomto pešom prechode a prejazde motorovým vozidlom bránia.
II. Ukladá navrhovateľke 1/, aby v lehote do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podala na súde voči odporcom 1/ - 4/ žalobu na začatie konania vo veci zriadenia vecného bremena za náhradu.
III. Navrhovateľom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne priznáva 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, voči spoločne a nerozdielne zaviazaným odporcom 1/ - 4/.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“) 23.08.2021 domáhali uloženia odporcom spoločne a nerozdielne jednako povinnosti, aby strpeli peši prechod a prejazd motorovým vozidlom navrhovateľmi skrz parcelu v podielovom spoluvlastníctve odporcov CKN XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 335 m2, evidovanej Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor (ďalej len „katastrálny úrad“), pre okres Bardejov, obec X. a katastrálne územie X. na LV XXXX (ďalej len „zaťažená parcela“) a to v záujme zabezpečenia prístupu navrhovateľov k parcelám CKN XX/ X - záhrada o výmere 438 m2 a CKN XX/X - záhrada o výmere 783 m2, obidve evidované katastrálnym úradom pre okres Bardejov, obec X. a katastrálne územie X. na LV XXX (ďalej len „oprávnené parcely“) a to za účelom ich riadneho užívania a taktiež sa navrhovatelia domáhali uložiť odporcom spoločne a nerozdielne aj povinnosť odstrániť zo zaťaženej parcely všetky prekážky, ktoré tam odporcovia umiestnili a ktoré bránia navrhovateľom v prechode a prejazde cez túto zaťaženú parcelu a zdržať sa vytvárania týchto prekážok.
2. Navrhovatelia svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že navrhovateľka 1/ je titulom dedenia od roku XXXX výlučnou vlastníčkou oprávnených parciel s tým, že tieto užíva na
pestovanie a na chov zvierat a tiež na nich začala po oznámení stavebnému úradu stavať záhradný altán s tým, že jednu z oprávnených parciel a to parcelu CKN XX/X na základe nájomnej zmluvy z XX.XX.XXXX navrhovateľka 1/ prenechala do nájmu navrhovateľovi 2/, ktorý má na nej zriadený registrovaný chov včiel, takže navrhovateľ 2/, ako osoba oprávnená mať parcelu CKN XX/X u seba, si právo na podanie predmetného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia odvodil od práva obdobného právu vlastníka na ochranu voči tomu, kto do jeho práva neoprávnene zasahuje (§ 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhovatelia uviedli, že účel využívania zaťaženej parcely, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve odporcov, je na LV XXXX vyznačený kódom 22, čo v zmysle vyhlášky č. 46/2009 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška o výkone katastrálneho zákona“) znamená, že sa jedná o pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti. Keďže z obecnej cesty postavenej na parcele EKN XXX/X sa na oprávnené parcely navrhovateľky 1/ možno dostať jedine skrz zaťaženú parcelu odporcov, táto zaťažená parcela sa na uvedený účel prejazdu a prechodu ako cesta, aj dlhé roky využívala a na ten účel ju využíva viac ako 20 rokov, od nadobudnutia oprávnených parciel do vlastníctva, nie len navrhovateľka 1/, ale pred ňou aj jej rodičia, ktorí sa na tomto spôsobe využívania zaťaženej parcely dohodli aj s pôvodnými jej vlastníkmi a za tým účelom sa s nimi aj finančne vyrovnali s tým, že takto dohodnutý stav bol obidvoma stranami dlhodobo akceptovaný bez námietok až do doby, kedy si odporcovia na zaťaženej parcele umiestnili dva veľkokapacitné kontajnery, medzi ktoré postavili auto, čím zabránili navrhovateľom nie len v prejazde, ale aj v pešom prechode skrz zaťaženú parcelu k oprávneným parcelám. Keďže v dôsledku znemožnenia prechodu a prejazdu k oprávneným parcelám, navrhovateľka 1/ nemôže zabezpečiť každodennú opateru hospodárskych zvierat, ktoré na oprávnených parcelách chová, nemôže zozbierať na nich pestovanú úradu, nemôže pokračovať vo výstavbe záhradného altánu, čím sa znehodnocuje aj nakúpený stavebný materiál a navrhovateľ 2/ sa nemôže starať o včelstvo, ktorému tak hrozí úhyn, tak navrhovateľom hrozí aj škoda, vznikom ktorej navrhovatelia taktiež odôvodnili naliehavú potrebu úpravy pomerov medzi navrhovateľmi a odporcami neodkladným opatrením, keďže odporcovia neakceptovali ani návrh starostu obce X., na ktorého sa navrhovatelia za účelom zjednania nápravy obrátili a ktorý odporcom navrhol odkúpenie zaťaženej parcely obcou, no odporcovia to odmietli a odmietli aj návrh navrhovateľov na akúkoľvek inú dohodu.
3. Z navrhovateľmi predloženého, katastrálnym úradom, pre okres Bardejov, obec X. a katastrálne územie X. vedeného LV XXX vyplýva, že sú na ňom evidované parcely CKN XX/X - záhrada o výmere 438 m2 a CKN XX/X - záhrada o výmere 783 m2, ako aj rodinný dom so súpisným č. XX postavený na parcele č. XXX s tým, že právny vzťah k parcele na ktorej je postavený rodinný nie je evidovaný na LV, pričom výlučnou vlastníčkou uvedených nehnuteľností je navrhovateľka 1/ a to titulom osvedčenia o dedičstve XXX/XX - D. XXX/XX.
4. Z navrhovateľmi predloženého, katastrálnym úradom, pre okres Bardejov, obec X. a katastrálne územie X. vedeného LV XXXX vyplýva, že je na ňom evidovaná parcela CKN XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 335 m2, ktorej podielovými spoluvlastníkmi sú odporcovia a to každý z nich vo veľkosti podielu 1/4 k celku.
5. Zmluvou o nájme z 30.05.2020 navrhovateľka 1/ ako vlastníčka oprávnenej parcely CKN XX/X, túto prenechala do účelového užívania - chov včiel, na dobu neurčitú navrhovateľovi 2/ za nájomné 10,- Eur ročne.
6. Na navrhovateľmi predloženej fotodokumentácii sú vyobrazené včelie úle, chov kačíc a vypestovaná úroda a taktiež zábrany - dva vedľa seba umiestnené veľkokapacitné kontajnery s úzkym prechodom medzi nimi.
7. Obec X. listom č. XX/XXXX/XXX/VaXXXOHL D. XX.XX.XXXX, ako príslušný stavebný úrad oznámil navrhovateľke 1/, že nemá námietky proti postaveniu drobnej stavby - záhradného domčeka na parcele CKN XX/X M. K..Ú.. X..
8. Z grafickej mapky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky pre katastrálne územie X. vyplýva, že oprávnené parcely CKN XX/X P. E. XX/X sú obkolesené parcelami CKN XX, E. XX; E. XX/X, E. XX; E. XX; E. XX P. E. XX a zaťaženou parcelou CKN XX.
Podľa doplňujúcich informácii z verejného internetového katastrálneho portálu vyplýva, že v k.ú. X. parcela:
- CKN XX P. E. XX sú evidované na LV XXX a ich výlučným vlastníkom je Q. Š., t.j. osoba odlišná od sporových strán;
- CKN XX/X je evidovaná na LV XXX a jej výlučným vlastníkom je Ing. Q. V., t.j. osoba odlišná od sporových strán;
- CKN XX P. E. XX sú evidované na LV XX a ich výlučným vlastníkom je M. R. , t.j. osoba odlišná od sporových strán;
- CKN XX je evidovaná na LV XXX a jej výlučnou vlastníčkou je odporkyňa 4/ ;
- CKN XX je evidovaná na LV XXX a jej výlučným vlastníkom je odporca 3/. Z grafickej mapky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky pre katastrálne územie X. tiež vyplýva, že medzi oprávnenými parcelami CKN XX/X a CKN XX/X a obecnou cestou evidovaná na LV XXX ako vlastníctvo obce X. (t.j. parcela Z. XXX/X - cit. „vodná plocha“, resp. z nej vytvorená parcela EKN XXXX - ostatná plocha, evidovaná na LV XXX ako vlastníctvo obce X.), sa nachádzajú aj parcely CKN XX (Z. N. R. XXXX v spoluvlastníctve P. K., T.. Š. P. V. K.) a CKN XX (evidovaná na LV XXX vo vlastníctve odporkyne 1/).
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) „Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.“
10. Podľa § 324 ods. 2 CSP „Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.“
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP „Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.“
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.“
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP „V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.“
14. Podľa § 326 ods. 2 CSP „K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.“
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP „Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenia, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.“
16. Podľa § 328 ods. 2 CSP „O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.“
17. Podľa prvej vety § 329 ods. 1 CSP „Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.“
18. Podľa § 329 ods. 2 CSP „Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.“
19. Podľa § 330 ods. 1 CSP „Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.“
20. Podľa § 330 ods. 2 CSP „Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.“
21. Podľa § 331 ods. 1 CSP „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie
odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.“
22. Podľa § 331 ods. 2 CSP „Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.“
23. Podľa § 332 ods. 1 CSP „Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak“
24. Podľa § 336 ods. 1 CSP „Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.“
25. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) „Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.“
26. Podľa § 124 OZ „Všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.“
27. Podľa § 126 ods. 1 a 2 OZ „Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.“
28. Podľa § 136 ods. 1 OZ „Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.“
29. Podľa § 137 ods. 1 OZ „Podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.“
30. Podľa § 139 ods. 1 OZ „Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.“
31. Podľa § 151n ods. 1, 2 a 3 OZ „Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.“
32. Podľa prílohy č. 2 k vyhláške č. 46/2009 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov sa kódom 22. označuje nasledujúci spôsob využitia pozemku, cit. „Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti.“
33. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, ktorá sa domáha jeho vydania, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo,
mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.
34. V danom prípade sa navrhovateľka 1/ návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáha voči spoločne a nerozdielne odporcom 1/ - 4/ ochrany svojho vlastníckeho práva pred neoprávneným zasahovaním do jeho atribútov predmet svojho vlastníctva nerušene užívať a požívať a titulom legitímnej nájomnej zmluvy oprávňujúcej navrhovateľa 2/ mať u seba v oprávnenej držbe oprávnenú parcelu CKN XX/X, sa ochrany tohto vlastníckeho atribútu patriaceho aj oprávnenému držiteľovi, domáha aj navrhovateľ 2/. V uvedenej súvislosti okresný súd podotýka, že navrhovateľka 1/ dostatočne osvedčila, že je skutočne výlučnou vlastníčkou tzv. oprávnených parciel vo vzťahu ku ktorým sa dovoláva uvedenej ochrany vlastníka a navrhovateľ 2/ taktiež osvedčil, že so súhlasom navrhovateľky 1/ je oprávneným držiteľom a užívateľom parcely CKN XX/X a teda, že je oprávnený túto nerušene užívať a požívať.
35. Podľa okresného súdu navrhovatelia dostatočne osvedčili aj to, že odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi tzv. zaťaženej parcely, umožnenia prechodu skrz ktorú sa navrhovatelia týmto návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáhajú.
36. Vzhľadom k skutočnosti, že v danom prípade sa dostávajú do konfliktu rovnocenné vlastnícke práva viacerých subjektov, ktoré vlastnícke práva požívajú rovnakú mieru zákonnej ochrany, t.j. ochranu požíva nie len vlastnícke právo navrhovateľky 1/ a užívacie právo navrhovateľa 2/, ako oprávneného držiteľa, ale túto ochranu požíva aj vlastnícke právo odporcov 1/ - 4/, bolo povinnosťou okresného súdu skúmať, nie len to, či je v danom prípade daná naliehavosť potreby úpravy pomerov medzi navrhovateľmi a odporcami, ale a v prvom rade aj to, či je osvedčená dôvodnosť tejto potreby, pretože umožnenie práva prechodu cez cudzí, inému vlastníkovi patriaci pozemok je nepochybne vždy veľkým zásahom do jeho vlastníckeho práva a keďže tento zásah je v podstate obmedzením vlastníka pozemku zaťaženého právom prechodu inej osoby v jeho vlastníckych právach, tak tento zásah musí byť vždy dôvodným, na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnom rozsahu.
37. Z uvedeného dôvodu okresný súd skúmal či je dostatočne osvedčené, že navrhovatelia nemajú k oprávneným parcelám skutočne iný prístup, ale len skrz zaťaženú parcelu odporcov 1/ - 4/, pričom zistil, že oprávnené parcely navrhovateľky 1/ sú skutočne obklopené parcelami iných fyzických osôb, ktoré parcely oddeľujú tieto oprávnené parcely z jednej i z druhej strany od obecnej prístupovej cesty. Okresný súd tiež zistil, že zaťažená parcela odporcov 1/ - 4/ aj podľa jej označenia kódom 22 v LV XXXX, ako parcely slúžiacej k účelu cesty, ako aj z verejne dostupných satelitných mapovacích portálov a napokon aj z jej situačného umiestnenia v teréne, keďže túto zaťaženú parcelu CKN XX obopínajú aj súkromné parcely odporcov 1/, 3/ a 4/, že teda táto zaťažená parcela CKN XX je skutočne cestou, resp. je upravená ako cesta a táto evidentne slúži ako prístupová cesta aj pre potreby samotných odporcov 1/, 3/ a 4/ pri prístupe k ich súkromným majetkom. Z uvedeného dôvodu je uveriteľným tvrdenie navrhovateľov, že zaťažená parcela CKN XX bola a je skutočne využívaná ako prístupová cesta a tomu zodpovedá aj jej úprava, pričom dočasná a naliehavá dôvodnosť jej využívania aj navrhovateľmi 1/ a 2/ je podľa okresného súdu daná tým, že navrhovatelia naozaj nemajú iný prístup k oprávneným parcelám, resp. inými slovami ak by ho chceli mať tak by tento prístup musel byť zriadený vždy na súkromnom majetku inej osoby, avšak vzhľadom na osvedčenie už aj aktuálneho využívania zaťaženej parcely CKN XX ako cesty, tento spôsob prístupu k oprávneným parcelám navrhovateľky 1/, sa v tomto štádiu javí byť okresnému súdu ako nateraz najúčinnejší a najefektívnejší.
38. Keďže podľa okresného súdu navrhovatelia osvedčili nie len dôvodnosť, ale aj naliehavosť nariadenia nimi požadovaného neodkladného opatrenia a to reálne a objektívne im hroziacou škodou (úhyn včiel a domácich zvierat, zničenie úrody a znehodnotenie stavebného materiálu), okresný súd ich návrhu vyhovel, tak ako to je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
39. Keďže okresný súd mal za to, že predmetným neodkladným opatrením, v rozsahu ako bolo nariadené vo výroku I. tohto rozhodnutia sa nemôže dosiahnuť trvalá úprava naštrbených pomerov medzi stranami,
mal tiež za nevyhnutné, keďže zásah do vlastníckeho práva odporcov v podobe ich trpenia užívania ich majetku navrhovateľmi by mal byť, ako už bolo uvedené, len v nevyhnutnom rozsahu a čase a prípadne aj za náhradu, okresný súd v súlade s cit. § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľke 1/ povinnosť, aby v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podala žalobu vo veci samej podľa cit. § 151n OZ tak, ako to je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“
41. Podľa § 255 ods. 2 CSP „Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“
42. Podľa § 262 ods. 2 CSP: „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
43. Týmto rozhodnutím sa konanie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia končí, preto okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa cit. § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého priznal v tomto konaní plne úspešným navrhovateľom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne voči v tomto konaní spoločne a nerozdielne neúspešným odporcom 1/ - 4/, 100% nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, pričom o konkrétnej výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.