Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-19-2023.pdf
PDF · 92.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený AK: Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: Ľ. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. XXX o zaplatenie sumy 452,33 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 434,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 27 % ročne zo sumy 377,85 € od 23.12.2020 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 434,33 € od 23.12.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti zaplatenia sumy 18 € sa žaloba zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania o zaplatenie sumy 434,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 27 % ročne zo sumy 377,85 € od 23.12.2020 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 434,33 € od 23.12.2020 do zaplatenia v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania o zaplatenie sumy 18 € v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.4.2023 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 452,33 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 27% ročne zo sumy 377,85 € od 23.12.2020 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 434,33 € od 23.12.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 5.11.2018 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 1.5 úverovej zmluvy žalobca so súhlasom žalovanej poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania na účet predajcu a žalovanej vydal kreditnú kartu. Podľa bodu 3.1 úverovej zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom , a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaná takto počas trvania úverového vzťahu vyčerpala 414,55 €, z čoho sumy 1,60 € predstavujú poplatky účtované v súlade s úverovou zmluvou. Žalovaná svoj záväzok riadne a včas
splácať poskytnutý úver neplnila, uhradila len 199,53 €, na predžalobné výzvy nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, a to dňa 22.12.2020 v súlade s bodom 7.1 úverovej zmluvy. V zmysle bodu 7.2 úverovej zmluvy si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania. Požadovaná suma pozostáva zo zvyšku úverovej istiny vo výške 377,85 €, z dlžných úrokov z úveru vo výške 52,10 €, z dlžného poistenia vo výške 4,38 € a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18 €.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek tomu, že jej bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa žalobe prostredníctvom polície doručená do vlastných rúk.
3. Nakoľko v danom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €, súd v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP a § 219 ods. 3 CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, prehľadom splátok a úhrad, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru - predžalobnou výzvou spolu s doručenkou a zistil tento skutkový stav veci:
5. Dňa 5.11.2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzavretá zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru žalovanej do výške úverového rámca 5000 €. Prvé čerpanie revolvingového úveru bolo viazané na nákup tovaru alebo služby. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v ZoRÚ. Aktuálna výška úverového rámca bola dohodnutá na 350 €, výška mesačnej splátky minimálne 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, výška prvého čerpania revolvingového úveru 303,05 €, dátum dodania tovaru 5.11.2018, poplatok za kreditnú kartu 0 €, výška úrokovej sadzby 27% ročne, odplata 27%, RPMN 30,63 %, priemerná RPMN 22,43 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, zvolený Balík poistenia senior s poplatkom za poistenie 6,99 %, spôsob prvého čerpania jednorazovo bezhotovostne, opis tovaru Samsung XXXXXXXX. V zmluve boli uvedené aj dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN, a to výška čerpania revolvingového úveru 350 €, výška mesačnej splátky 33,61 €, poplatok za kreditnú kartu 0 € a splatenie úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach. Celková čiastka k zaplateniu 403,32 €. Poistenie nebolo podmienkou pre uzavretie zmluvy. Z bodu 2.1 zmluvy vyplýva, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. V zmysle bodu 7.1 zmluvy okrem iného v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou určenými bankou v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
6. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaná uhradila celkovo len 199,53 €. Z prehľadu vyplýva, že dlžná istina predstavuje 377,85 €, dlžné úroky z úveru, poistenie a ostatné 56,48 € a z náklady spojené s uplatnením pohľadávky 18 €.
7. Potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov mal súd preukázané, že dňa 9.11.2018 bolo vyčerpaných 303,05 € (suma poukázaná v prospech predajcu), dňa 24.11.2018 bola vyčerpaná suma 40 €, zvyšok tvorilo poistné a poplatky, celkovo sa jedná o 412,95 €.
8. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru - predžalobnou výzvou zo dňa 28.12.2020 spolu s doručenkou mal súd preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.12.2020, nakoľko ani po opakovaných výzvach na úhradu žalovaná svoj dlh nesplnila. Zároveň bola žalovaná upozornená, že sa jedná o posledný pokus o mimosúdne vyriešenie veci. Oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 11.1.2021, čo preukazuje pripojená doručenka.
9. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 prišlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA na žalobcu.
10. Podľa § 489 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 497 ObZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods. 1 ObZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa § 504 ObZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 365 ods. 1 ObZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6, 9 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
19. Podľa § 2 písm. a), b), e) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
20. Podľa § 517 ods. 1, 2 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru žalovanej do výšky úverového rámca 5000 €. Revolvingový úver je typ úveru, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Prvé čerpanie revolvingového úveru bolo viazané na nákup konkrétneho v zmluve špecifikovaného tovaru s aktuálnou výškou úverového rámca 350 €. Žalovaná na základe zmluvy vyčerpala sumu 303,05 € na kúpu tovaru,, následne 40 € vybrala z bankomatu. Splátky po 10,50 € prestala uhrádzať riadne a včas. Zmluva bola uzavretá na neurčito. Z dôvodu nesplácania úveru riadne a včas pristúpil žalobca k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to ku dňu 22.12.2020, o čom zaslal žalovanej oznámenie. Oznámenie bolo žalovanej riadne doručené. Žalovaná voči tvrdeniam žalobcu ohľadom výšky dlhu, ohľadom zaslania opakovaných výziev predchádzajúcich vyhláseniu mimoriadnej splatnosti (ako sa uvádza vo oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) ani ohľadom samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nemala žiadne námietky, súd preto tvrdenia žalobcu považoval za nesporné a žalobcovi priznal žalobou uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej istiny a dlžného zmluvného úroku. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a keďže sa jedná o revolvingový úver, žalobcovi podľa názoru súdu patria úroky do zaplatenia dlžnej sumy, čo je v súlade s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 42/2020 zo dňa 16.6.2020, v zmysle ktorého „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ V časti požadovanej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18 € súd žalobu zamietol, nakoľko táto nebola zmluvne dohodnutá a navyše zo strany žalobcu nebolo žiadnym spôsobom vynaloženie nákladov preukázané. Žalobcovi bol priznaný tiež žalobou požadovaný úrok z omeškania z dlžnej istiny a pevnou sumou vyčísleného zmluvného úroku, nakoľko tento bol uplatnený v súlade so zákonom.
23. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi bola proti žalovanej priznaná náhrada trov konania v plnej výške v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel, naproti tomu žalovanej bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením na základe vyčíslenia sumy zo strany žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.