Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/34/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, proti žalovanému v I. rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, proti žalovanému v II. rade: J. L., trvale bytom 028 01 Zábiedovo 115, v konaní o zaplatenie 498,91 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Súd žalobcovi v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 22,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 05.03.2019, doručenou súdu dňa 14.03.2019 žiadal, aby príslušný súd vydal v predmetnej právnej veci rozhodnutie, ktorým súd uloží žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 498,91 EUR s príslušenstvom a trovy konania.

2. Návrhom na zmenu subjektu (žalobcu) v konaní zo dňa 11.07.2021, doručeným súdu dňa 26.07.2019, pôvodný žalobca (Colonnade Insurance S.A., Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg, číslo zápisu: B 61605, konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602 ) navrhol, aby do konania na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s., Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, a to v dôsledku prevodu poistného kmeňa, nakoľko všetky pohľadávky vyplývajúce z poistných zmlúv havarijného poistenia pôvodného žalobcu, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom sporu, prešli na nového žalobcu v zmysle zmluvy o prevode poistného kmeňa uzatvorenej dňa 30.05.2019 medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a obchodnou spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501 ako postupníkom.

3. Vzhľadom na to, že príslušný súd mal dostatočne preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práva, ktorý je predmetom tohto konania, a ten, kto má vstúpiť do konania na strane pôvodného žalobcu, vyslovil so vstupom do konania súhlas, súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení vyhovel návrhu na zmenu na strane žalobcu a uznesením sp. zn. zo dňa 20.05.2021 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu: Colonnade Insurance S.A., Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko, zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg, číslo zápisu: B 61605, konajúca prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Moldavská cesta 8 B, 042 80 Košice, IČO: 50 013 602 vstúpila obchodná spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s., Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, na ktorú bola prevedená pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania.

4. V podaní doručenom súdu dňa 08.06.2021, žalovaný v I. rade oznámil príslušnému súdu, že na základe žalobcom v žalobe prezentovaných skutočností v čase po podaní žaloby na súd došlo zo strany žalovaného v I. rade k prehodnoteniu nároku žalobcu vychádzajúceho z poistnej udalosti zo dňa 14.08.2017, ktorého výsledkom je to, že dňa 04.06.2021 žalovaná poukázala na stanovený bankový účet žalobcu celú žalovanú istinu vo výške 498,91 EUR spolu s príslušenstvom pozostávajúcim z čiastky vo výške 6,70 EUR predstavujúcim trovy konania - krátený súdny poplatok za podaný návrh s poukázaním na ust.

5. V podaní doručenom súdu dňa 07.07.2021, žalobca oznámil príslušnému súdu, že žalovaný v I. rade dňa 10.06.2021, t. j. po podaní žaloby na súd, poukázal na účet žalobcu celú žalovanú istinu, rovnako ako aj trovy konania pozostávajúce z kráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 EUR a z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu zo dňa 05.03.2019 voči žalovanému v I. rade a žalovanému v II. rade v celom rozsahu späť. Vzhľadom na uvedené žalobca žiada, aby súd konanie zastavil a aby žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

6. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť a podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).

9. Žalobca vzal žalobu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, preto súd konanie zastavil v zmysle vyššie citovaných ustanovení bez ohľadu na súhlas, či nesúhlas žalovaných.

10. S poukazom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I. tohto uznesenia, t. j. súd konanie zastavil.

11. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. V prípade zastavenia konania sa náhrada trov konania riadi zásadou procesného zavinenia. Súd je teda pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania povinný skúmať dôvod, pre ktorý bola žaloba vzatá späť. Súd konštatuje, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že žalovaný v I. rade po podaní žaloby na súd dňa 10.06.2021 uhradil žalobcovi celú žalovanú istinu, rovnako ako aj trovy konania pozostávajúce z kráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 EUR, čím žalovaní procesne zavinili zastavenie konania a v zmysle žalovaným spoločne a nerozdielne vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalobcovi. Nakoľko však žalobca v späťvzatí žaloby uviedol, že žalovaný v I. rade poukázal na účet žalobcu aj vzniknuté trovy konania, žalobca si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, preto súd žalobcovi, ktorý procesne nezavinil zastavenie konania, a to s poukazom na R 72/2018, nárok na náhradu trov konania nepriznal. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II tohto uznesenia.

14. Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz;

to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

15. Podľa o súdnych poplatkoch o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

16. Žalobca dňa 18.07.2019 zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu na súd vo výške 29,50 EUR. Súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o 6,70 EUR, teda súdneho poplatku vo výške 22,80 EUR, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., a to po právoplatnosti tohto uznesenia. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. III. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podľa a podať odvolanie. Odvolanie môže strana podať v lehote do 15 dní odo dňa doučenia tohto uznesenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti výroku III. tohto uznesenie nie je možné podať odvolanie.