Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-10-2021.pdf
PDF · 105.73 KB
Case nature
Subarea
1Co/10/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej v právnej veci navrhovateľky: Q. H., R.. XX.XX.XXXX, Q.. I. XX, K., proti odporcovi: C. H., R.. XX.XX.XXXX, Q.. I. XX, K., zastúpeného advokátkou JUDr. Ľubica Sopková, so sídlom Pribinova 3, Malacky, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 04. júna 2021, č. k. 27C/86/2021- 15, v znení opravného uznesenia zo dňa 04. júna 2021 , č.k. 27C/86/2021-21, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e . Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil odporcovi, aby nevstupoval do rodinného domu na adrese ul. O.. Z.E.. Q.. I. Č.. XXXX/XX, K. s prislúchajúcim pozemkom predmetného rodinného domu do právoplatného skončenia konania vo veci samej, uložil navrhovateľke, aby v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala proti C. H., R.. XX.XX.XXXX, Q.. I. XX, K. žalobu o jeho úplné vylúčenie z užívania rodinného domu na adrese ul. O.. Z.. I. XX, XXX XX K., ktorý je predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší a vo zvyšnej časti (zákazu približovania sa na vzdialenosť menšiu ako 50 m) návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Po právnej stránke vec posúdil podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods.2 písm. e), f), g), h), § 326 ods.1, § 329 ods.1, § 336 ods.1, § 333, § 334, § 337 C.s.p. a dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. V danej právnej veci mal potvrdením o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru v K. Č..N.. V.-XXX/MA-V.-XXXX U. A. XX.XX.XXXX, lekárskou správou zo dňa 28.05.2021, prepúšťacou správou zo dňa 02.06.2021 a vyjadrením navrhovateľky dňa 04.06.2021 osvedčené, že v danom prípade je odporca dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke - svojej manželke. Intenzita jeho útokov voči nej a spôsob týchto útokov dôvodne v nej vyvolali obavu o vlastný život. Uvedené dosvedčuje aj vyjadrenie samotnej navrhovateľky o tom, že útoky zo strany jej manželka - odporu trvajú dlhšie. Navrhovateľka uviedla, že ich spoločným bydliskom je rodinný dom na adrese ul. Z.. Q.. I. XX, K.. Uvedené skutočnosti vyhodnotil tak, že v danej právnej veci je splnená podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia, a to, že žalovaný je voči žalobkyni skutočne dôvodne podozrivý z násilia. Z predloženej ambulantnej správy zo dňa 28.05.2021 z Nemocnice Malacky mal osvedčené, že tohto dňa o 16:42 hod. bola navrhovateľka ošetrená v chirurgickej ambulancii z dôvodu, že bola napadnutá manželom, dostala úder medzi oči. Z potvrdenia o vyšetrení zo dňa 28.05.2021 z Univerzitnej nemocnice L. Dérera, Bratislava, mal osvedčené, že o 20:08 bola ošetrená navrhovateľka na internej ambulancii v dôsledku úderu do hlavy, medzi oči, podľa jej tvrdenia útok od manžela. Z prepúšťacej správy z Nemocnice Malacky mal za osvedčené, že dňa 29.05.2021 o 00:21 bola hospitalizovaná a prepustená bola 02.06.2021, teda doba hospitalizácie 4 dni. Vo svojom vyjadrením dňa 04.06.2021 uviedla, že v nemocnici ju niekoľkokrát policajti navštívili a dali jej podpísať papiere o vykázaní manžela zo spoločného obydlia. Na základe uvedeného mal za to, že v danej veci sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného
opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I tohto uznesenia a uložil odporcovi povinnosť dočasne nevstupovať do rodinného domu na adrese ul. O.. Z.. Q.. I. Č.. XXXX/XX spoločne s prislúchajúcim pozemkom, nakoľko tam býva navrhovateľka, voči ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. Nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku manžela navrhovateľky na navrhovateľku, ktorý je (vzhľadom na navrhovateľkou opísané doterajšie správanie sa jej manžela) možné očakávať. Dodal, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke (spoluvlastnícke) právo násilníka, či ako právo na obydlie. Trvanie tohto zákazu obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorým je konanie o úplné vylúčenie manžela navrhovateľky z užívania predmetného rodinného domu, príp. na obmedzenie tohto užívacieho práva podľa § 146 ods.2 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku určil navrhovateľke na podanie žaloby vo veci samej lehotu 30 dní. Pokiaľ išlo o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť 50m, v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Nemal nijak osvedčené, že by odporca navrhovateľku obťažoval alebo ohrozoval mimo obydlia, teda napríklad na pracovisku alebo na ulici alebo v iných situáciách. Navrhovateľka uviedla len, že ju viackrát napadol, ale uvedené neoznámila, lebo sa hanbila. Navrhovateľka neuviedla žiadne ďalšie skutkové okolnosti jej spolužitia s manželom a opis jeho správania. Uvedené skutočnosti potom ani nijak neosvedčila.
2. Proti tomuto uzneseniu, do jeho vyhovujúcej časti, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, aby bol návrh v celom rozsahu zamietnutý, z dôvodov, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f) C.s.p. na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a tiež v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. g) C.s.p. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, a v neposlednom rade v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poprel akékoľvek fyzické či psychické násilie z jeho strany voči navrhovateľke. Je pravdou, že vzťah medzi stranami sporu je momentálne značne naštrbený, avšak najmä z dôvodu, že sama navrhovateľka sa rozhodla ukončiť manželstvo s odporcom a takýmto spôsobom si mieni zabezpečiť nielen „slobodu“ a „pokoj od odporcu“, ale predovšetkým dôkazy ku konaniu o rozvod manželstva a úpravu pomerov k ich maloletým deťom (ktorý návrh mimochodom podľa jeho zistení ešte stále miestne a vecne príslušnému súdu nepodala). Jej vymyslené a vykonštruované obvinenia, ktorými sa snaží dosiahnuť svoj cieľ, však nie sú ničím podložené, preukázané a vážne zasahujú do jeho osobnostných práv, preto by súd na ne nemal prihliadať bez dostatočného zistenia skutočného stavu veci. Z návrhu jednoznačne vyplýva len to, že medzi sporovými stranami ako manželmi je kríza, v rámci ktorej medzi nimi dochádza k bežným hádkam a nezhodám, a to najmä kvôli peniazom, pričom v žiadnom prípade tu nemožno hovoriť o podozrení zo spáchania fyzického či psychického násilia voči navrhovateľke, keďže voči nemu doteraz nebolo zo strany navrhovateľky ani len podané akékoľvek trestné oznámenie o ublížení na zdraví z jeho strany (len o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu), pričom doposiaľ nepodala žiadne ďalšie oznámenie pre podozrenie zo spáchania fyzického či psychického násilia voči jej osobe, ktoré by preukazovalo akékoľvek ďalšie jeho násilné konanie. Najväčšie problémy medzi manželmi začali pred cca rokom, keď si dňa 15.06.2020 založil svoj vlastný bankový účet. Dovtedy jeho celá výplata chodila 20 rokov na účet navrhovateľky, ktorá hospodárila so všetkými peniazmi rodiny a keďže dlhé roky pracuje vo finančnej oblasti, starala sa o všetky finančné záležitosti rodiny a on nemal prehľad o tom, ako na tom finančne sú, koľko peňazí navrhovateľka zarobí a koľko a na čo minú. V roku 2020 keď začala pandémia a navrhovateľka stratila príjem, odporca si uvedomil, že jeho príjem nestačí na všetky platby, preto navrhol manželke (navrhovateľke), aby ukončila nájom kancelárie v budove Inkubátora v Malackách (keďže kanceláriu i tak nemohla využívať) a zruší niektoré poistky, aby ušetrili a znížili si výdavky. Navrhovateľka s tým nesúhlasila, preto si založil svoj vlastný účet a navrhovateľke prispieval na deti a domácnosť. Navrhovateľku to nesmierne nahnevalo, vykrikovala ako si to mohol dovoliť, a ihneď od neho požadovala dispozičné právo k účtu. Keď jej ho v banke zriadil, situácia medzi manželmi sa síce upokojila, avšak navrhovateľka mu hneď povedala: ja tie peniaze od teba aj tak dostanem ako výživné! Následne bol medzi manželmi relatívny kľud a pokoj, i keď s odstupom času si uvedomuje, že navrhovateľka si celú túto situáciu dôkladne vopred premyslela a pripravila. Dňa 28.05.2021 v doobedňajších hodinách sa navrhovateľka hádala s ich spoločným synom I. kvôli alkoholu, ktorý syn kúpil, pričom on sa do ich hádky nezapojil. Následne
išiel syn hore na poschodie a on chcel ísť na WC, pričom mu navrhovateľka povedala „rýchlo sa vycikaj a choď preč“, takže si myslel, že chce ísť na toaletu aj ona. Navrhovateľka ale išla umývať dlážku vo WC a ako bola sklonená k tej dlážke, on ju chytil za zadok a zozadu ju objal, pričom jej povedal „ty moja ňufičko“, keďže jej chcel po jej hádke so synom prejaviť náklonnosť. Navrhovateľka však na túto situáciu zareagovala absolútne neprimerane, otočila sa k nemu a dala mu silnú facku na tvár a ucho, až mu zahučalo v hlave a navrhovateľka začala kričať, že ju napadol a utekala na poschodie za synom. Ako utekala za synom, navrhovateľka priam hystericky jačala a plakala. Následne synovi tvrdila, že on jej dal bombu a tečie jej krv z nosa. Navrhovateľka nemala žiadne zranenia. Z tohto dôvodu podal na OO PZ Malacky dňa 01.07.2021 Oznámenie o spáchaní priestupku proti poriadku v správe a priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Čo sa týka navrhovateľkou predložených lekárskych správ o jej údajných zraneniach, ktoré jej mal spôsobiť dňa 28.05.2021, s tými absolútne nesúhlasil a považuje ich za umelo vykonštruované práve za účelom zničiť ho a dostať ho z domu. Navrhovateľka v súčasnosti pracuje pre spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s. ako podriadený finančný agent pre oblasti (tzv. podregistre) kapitálový trh, prijímanie vkladov, poskytovanie úverov, úverov na bývanie a spotrebiteľských úverov, doplnkové dôchodkové sporenie, starobné dôchodkové sporenie a poistenie a zaistenie. Doslova ako „vedľajšiu živnosť“ si pritom zriadila navrhovateľka „vyťahovanie“ peňazí z poisťovní z dôvodu vymyslených a vykonštruovaných poistných plnení za pomoci rôznych lekárskych správ. On bol totiž osobne svedkom viacerých situácií, kedy si navrhovateľka napr. len udrela ruku, išla s tým na pohotovosť a keď jej lekár povedal, že na röntgenovej snímke nevidí žiadne zlomeniny ani praskliny, navrhovateľka trvala na tom, že ju ruka bolí a pichá v istom mieste a tak dlho lekára presviedčala, že to musí mať zlomené, až jej nakoniec lekár napísal do lekárskej správy, že má zlomené (prasknuté) zápästie a navrhovateľka si „zlomeninu“ nechala preplatiť v poisťovni. Taktiež bol on viackrát osobne prítomný pri tom, keď navrhovateľku poškriabal ich kocúrik a táto ihneď utekala na pohotovosť, kde si nechala lekárskou správou potvrdiť, že má povrchové poranenia kože a tieto si nechala opätovne preplatiť od poisťovne. Lekári na pohotovosti pritom navrhovateľke ani nechceli spísať žiadnu lekársku správu, neveriacky sa pýtali, či nemá doma septonex, aby si vydezinfikovala poškriabanie od kocúra, a doslova sa jej čudovali, či sa s takouto vecou (ktorá ani nie je poranením) chodí na pohotovosť. Navrhovateľka však bola neodbytná a trvala na svojom, že ona chce byť ošetrená a chce o tom dostať lekársku správu, preto jej službukonajúci lekári vyhoveli a lekársku správu jej spísali. Z tohto dôvodu, teda že navrhovateľka je častým a neodbytným návštevníkom pohotovosti a vytrvalo si necháva ošetriť aj „poranenia“, ktoré by ošetrenie objektívne ani nepotrebovali, je presvedčený, že lekárske správy, ktoré priložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka, vznikli za rovnakých okolností, a teda nemôžu byť žiadnym relevantným podkladom pre nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia, keďže navrhovateľka neutrpela dňa 28.05.2021 žiadne zranenie - a ak aj áno, tak si ho musela spôsobiť sama a on zaň nenesie žiadnu zodpovednosť. Je dokonca presvedčený, že navrhovateľka sa nechala dňa 29.05.2021 hospitalizovať nielen z dôvodu, aby naplnila svoje vyhrážky voči nemu, t.j. že ho „dostane z domu von“, ale predovšetkým z dôvodu, aby na tom doslova zarobila a nechala si hospitalizáciu a údajný otras mozgu preplatiť v poisťovni. Tvrdenia navrhovateľky sa nezakladajú na pravde, sú umelo vykonštruované, skresľujúce, zavádzajúce a sú len ďalším prostriedkom šikanózneho výkonu jej práva. On ju fyzicky ani agresívne verbálne nenapadol a nikdy sa jej ani nevyhrážal, nedopustil sa žiadneho násilia voči navrhovateľke, ktoré by bolo protiprávnym a spoločensky škodným konaním, fyzickej či psychickej agresivity, následkom ktorých by navrhovateľka utrpela fyzickú či psychickú ujmu, ktorú v návrhu opisuje. V zázname o podaní vysvetlenia dňa 31.05.2021 na OO PZ Malacky on pravdivo priznal, že manželke (navrhovateľke) dal pred tromi rokmi facku po tom, čo ho táto vyprovokovala. Toto samozrejme ľutuje a je si vedomý toho, že takéto správanie voči navrhovateľke nie je prijateľné. Jeden “prešľap“ pred tromi rokmi však nemôže byť dôvodom toho, že súd zhodnotí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodný a na základe tohto jeho jediného nešťastného zlyhania ako manžela, ktorý sa navyše stal pred dostatočne dlhým časom, počas ktorého sa takáto situácia už nezopakovala a strany sporu normálne ako manželia fungovali, súd mu zakáže vstup do obydlia, čo predstavuje neprimerane tvrdý zásah do jeho práv. Je presvedčený, že navrhovateľka klame a zneužíva inštitút neodkladného opatrenia len s cieľom jej vlastného prospechu, keďže nie je z jeho strany ani nikdy nebola obeťou domáceho násilia, skôr naopak: ona je tá, ktorá ho deptala, ponižovala, vyhrážala sa mu. Na základe všetkých uvedených skutočností má za to, že jediným motívom, ktorý viedol navrhovateľku k podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je snaha o získanie majetkového prospechu. Na základe všetkých uvedených faktov a skutočností bol presvedčený, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a v rámci doterajšieho konania nie je jednoznačne a nad všetku pochybnosť preukázaná potreba urýchleného zásahu súdu voči nemu.
3. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti a v medziach uplatnených dôvodov podaného odvolania, ktorými je viazaný (§ 380 ods. 1 C.s.p), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné. 4. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.
10. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. 11. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. e) C.s.p. postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a v jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia - zákazu vstupovania násilnej osoby - sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby; nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie, a ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného bývania. 12. V tejto súvislosti možno uviesť, že hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty, keď násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku; násilím však nie je konflikt, nakoľko v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci; násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie ani nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka, nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia a zvlášť je účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. V súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité aspoň v štádiu vyšetrovania trestnej činnosti násilníka, minimalizovať jeho kontakt s obeťou, ku ktorému spravidla dochádza v domácom prostredí
obete. Práve uvedené skutočnosti boli dôvodom vytvorenia osobitného typu neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. e) C.s.p., ktorým je možné strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do bytu alebo domu, v ktorom býva osoba blízka alebo osoba, ktorá je v jeho starostlivosti alebo vo výchove, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. Pri tomto druhu neodkladného opatrenia nie je rozhodujúce, aký vzťah má podozrivý z násilia k tomuto bytu/domu; dôležité je, že v ňom má bývať obeť, ktorú je potrebné chrániť dočasnou úpravou pomerov, keď právo nebyť vystavovaný domácemu násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom, pričom samotná Ústava SR, ako i jednotlivé právne normy zaručujú právo na nedotknuteľnosť súkromného života osoby, čím je ponímané aj právo na pokojný rodinný život. 13. V prejednávanej veci navrhovateľka predložením listinných dôkazov, a to najmä lekárskych správ, ako aj potvrdením o vykázaním odporcu zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru v K. Č..N.. V.-XXX/MA-V.-XXXX zo dňa 31.05.2021, osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami spôsobom dostatočným pre účely nariadenia navrhnutého neodkladného opatrenia, ako aj to, že jeho nenariadením by jej hrozilo nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, keď z okolností týkajúcich sa vzájomných vzťahov strán, tvrdených napokon aj samotným odporcom v jeho odvolaní, vyplýva, že ich vzťahy sú dlhodobo a vážne narušené a z lekárskych správ o existencii edému na tvári v oblasti koreňa nosa, možno vyvodiť „dôvodnosť“, že odporca sa voči navrhovateľke dopustil násilia.
14. Na spochybnenie lekárskych správ nepostačujú len tvrdenia odporcu o „vyťahovaní“ peňazí z poisťovní navrhovateľkou ako poistného agenda z dôvodu vymyslených a vykonštruovaných poistných plnení za pomoci rôznych lekárskych správ. Jeho námietky uvedené v odvolaní, týkajúce sa nepreukázania tvrdení navrhovateľky, nemožno považovať za dôvodné, pretože zákonnou podmienkou pre nariadenie neodkladného v tomto prípade nie je preukázanie násilia vo vzťahu k osobe bývajúcej v predmetnom byte, ale ako dôvod pre takúto úpravu pomerov postačuje len existencia dôvodného podozrenia, ktorá v danom prípade vyplýva z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou tak, ako to konštatoval i súd prvej inštancie, najmä z potvrdenia o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru v K. Č..N.. V.-XXX/MA-V.-XXXX U. A. XX.XX.XXXX, ako i z lekárskych správ, na podklade ktorých nemožno konštatovať, že k zraneniu navrhovateľky došlo bez cudzieho zavinenia, príp. že lekárske ošetrenie bolo zo strany navrhovateľky len účelové. Odporca tak nepresvedčivo namieta, že tvrdenia navrhovateľky o priebehu zranenia sú vymyslené, vykonštruované a zavádzajúce.
15. Správne súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danej právnej veci bolo potvrdením o vykázaním odporcu zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru v K.P. Č..N.. V.-XXX/ MA-V.-XXXX U. A. XX.XX.XXXX, lekárskou správou zo dňa 28.05.2021, prepúšťacou správou zo dňa 02.06.2021 a vyjadrením navrhovateľky dňa 04.06.2021 osvedčené, že v danom prípade je odporca dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke - svojej manželke a že intenzita jeho útokov voči nej a spôsob týchto útokov dôvodne v nej vyvolali obavu o vlastný život a zdravie. Odvolací súd sa stotožnil aj so záverom súdu prvej inštancie, že nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutne potrebné na zabránenie prípadnému útoku odporcu na navrhovateľku, ktorý je (vzhľadom na navrhovateľkou opísané doterajšie správanie sa jej manžela) možné očakávať. Navrhovateľka návrh na rozvod manželstva nepodala, a preto sa javí ako neopodstatnené tvrdenie odporcu, že navrhovateľka si týmto spôsobom snaží predovšetkým zabezpečiť dôkazy ku konaniu o rozvod manželstva a úpravu pomerov k ich maloletým deťom.
16. V danom prípade bolo potrebné okamžite zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu postavenia navrhovateľky aj za cenu, že skutkový stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Nemožno tiež neprihliadať pri rozhodovaní súdu podľa § 325 ods. 1 písm. e) C.s.p. i k tomu, že pri tomto rozhodovaní treba uprednostniť spoločensky významnejší záujem na ochrane života a zdravia pred záujmom na poskytnutie ochrany vlastníckeho či spoluvlastníckeho práva k majetku; keď neuprednostnenie záujmu ochrany života a zdravia môže spôsobiť nezvratný stav na rozdiel od neuprednostnenia záujmu ochrany vlastníckemu právu.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého v odvolacom konaní úspešnej navrhovateľke vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Podľa obsahu spisu navrhovateľke žiadne trovy nevznikli, je preto v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. februára 2018 sp.zn. 7Cdo 14/2018 uverejnené pod R 72/2018 v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 8/2018). 19. Toto rozhodnutie bolo prijaté v pomere 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.sp.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).