Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cb-131-2017.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Subarea
14Cb/131/2017
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: E. F., W.. XX.XX.XXXX, M. F. M.. U. XX, XXX XX W. A., právne zastúpená advokátkou Mgr. Elenou Szabóovou, Hlavné námestie 7, Nové Zámky, IČO: 44 285 884, proti žalovaným: 1) Novozámocké bytové družstvo, družstvo, Nábrežná 22, 940 75 Nové Zámky, IČO: 34 122 711, 2) W. S., W.. XX.XX.XXXX, F. M.. U. XX, W. A., o určenie neplatnosti rozhodnutí žalovaného v 1. rade, o určenie, že žalobkyňa je naďalej členkou žalovaného v 1. rade a o určenie, že kúpna zmluva je neplatná, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia, podľa ktorého 1. Žalobkyňa je členkou žalovaného v 1. rade a ako členka žalovaného v 1. rade je výlučným nájomcom trojizbového bytu č. 7, na III. poschodí bytového domu, na ul. T. Vansovej č. 15, v Nových Zámkoch, zapísaných na LV č. 10355,v kat. území Nové Zámky: A-LV stavba, súp. č. 5246 na parcele č. 6927/9
- bytový dom, právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba 5246 je evidovaný na LV č. 10528, B-LV vchod T. Vansovej 15, III. poschodie, byt č. 7, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: 6147/44260056, Novozámocké bytové družstvo, so sídlom Nábrežná 22, Nové Zámky, SR, IČO: 34122711, v podiele 1/1. 2. Zmluva o prevode nehnuteľností - Kúpna zmluva, uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade o odplatnom prevode nehnuteľností zo dňa 27.11.2017, bytu č. 7, na III. poschodí bytového domu, na ul. T. Vansovej č. 15, v Nových Zámkoch, zapísaných na LV č. 10355,v kat. území Nové Zámky: A- LV stavba, súp. č. 5246 na parcele č. 6927/9 - bytový dom, právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba 5246 je evidovaný na LV č. 10528, B-LV vchod T. Vansovej 15, III. poschodie, byt č. 7, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: 6147/44260056, Novozámocké bytové družstvo, so sídlom Nábrežná 22, Nové Zámky, SR, IČO: 34122711, v podiele 1/1, je neplatná. 3. Žalovaný v 1. rade zabezpečí, aby Okresný úrad Nové Zámky, katastrálny odbor, zastavil vkladové konanie V 7257/2017 v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia o schválení súdneho zmieru. 4. Žalovaný v 1. rade je povinný žalovanej v 2. rade vrátiť zaplatenú kúpnu cenu nehnuteľností - bytu č. 7, na III. poschodí bytového domu, na ul. T. Vansovej č. 15, v Nových Zámkoch, zapísaných na LV č. 10355,v kat. území Nové Zámky: A-LV stavba, súp. č. 5246 na parcele č. 6927/9 - bytový dom, právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba 5246 je evidovaný na LV č. 10528, B-LV vchod T. Vansovej 15, III. poschodie, byt č. 7, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: 6147/44260056, Novozámocké bytové družstvo, so sídlom Nábrežná 22, Nové Zámky, SR, IČO: 34122711, v podiele 1/1, vo výške 38.000,- eur v 9. pravidelných mesačných splátkach pod stratou výhody splátok po 4.222,22 eur, počnúc od mesiaca október 2021, vždy k ultimu mesiaca, na účet žalovanej v 2. rade, ktorý má zriadený v Tatra banke, a. s., č. účtu IBAN: SK98 1100 0000 0029 1559 1469. 5. Žalovaný v 1. rade je povinný vyhotoviť v lehote do 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru Zápisnicu o obsahu nájomnej zmluvy podľa § 686 odsek 1 Občianskeho zákonníka a doručiť ju žalobkyni do 15 dní od jej vyhotovenia. 6. Žalovaný v 1. rade je povinný previesť byt č. 7, na III. poschodí bytového domu, na ul. T. Vansovej č. 15, v Nových Zámkoch, zapísaných na LV č. 10355,v kat. území Nové Zámky: A-LV stavba, súp. č. 5246 na parcele č. 6927/9 - bytový dom, právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba 5246 je evidovaný na LV č. 10528, B-LV vchod T. Vansovej 15, III. poschodie, byt č. 7, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: 6147/44260056, Novozámocké bytové družstvo, so sídlom
Nábrežná 22, Nové Zámky, SR, IČO: 34122711, v podiele 1/1 do vlastníctva žalobkyne, ako nájomcu, za podmienok vyplývajúcich zo Zákona č. 182/93 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov do 2 mesiacov od doručenia žiadosti žalobkyne žalovanému v 1. rade. 7. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v 1. rade, vo výške 100 % a voči žalovanej v 2. rade si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania.
II. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Cb/131/2017-60 zo dňa 12.12.2017.
III. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za žalobu vo výške 39,50 eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.10.2017, prostredníctvom právnej zástupkyne domáhala preskúmania a vyslovenia neplatnosti uznesení žalovaného v 1. rade, a to najmä určenia, že rozhodnutie predstavenstva žalovaného č. 41/9/2016 zo dňa 29.09.2016 o prejednaní návrhu vo veci vylúčenie členstva v družstve „rozhodlo takto: Predstavenstvo súhlasí s vylúčením z členstva v družstve, nakoľko ste závažným spôsobom, opätovne a napriek predchádzajúcej písomnej výstrahe doručenej do vlastných rúk, naďalej porušila svoje členské povinnosti určené zákonom a stanovami družstva, vyplývajúce z čl. 10 wA odsek 2 a čl. 30 odsek 1 stanov NZBD s tým, že ste riadne a včas nezaplatila úhrady za užívanie bytu a služby spojené s užívaním bytu. V zmysle stanov NZBD o odvolaní proti rozhodnutiu P-NZBD rozhoduje zhromaždenie delegátov, podľa čl. 58 odsek 3 písm. f), odvolanie však nemá odkladný účinok“, je voči žalobkyni neplatné a je neplatným právnym úkonom. Ďalej sa domáhala určenia, že rozhodnutie uznesenie zhromaždenia delegátov žalovaného v 1. rade zo dňa 23.06.2017 „zamieta odvolanie proti rozhodnutiu predstavenstva NZBD č. uznesenia 51/11/2016 o vylúčenie členstva v družstve“, je voči žalobkyni neplatné a je neplatným právnym úkonom. Ďalej sa domáhala určenia, že je naďalej členkou žalovaného v 1. rade a ako člen družstva, nájomcom 3-izbového bytu č. 7 na III. poschodí, bytového domu v Nových Zámkoch na ul. T. Vansovej č. 15, ktorý je vlastníctvom žalovaného v 1. rade a napokon sa domáhala určenia, že zmluva o prevode nehnuteľnosti - kúpna zmluva uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade dňa 27.11.2017 o odplatnom prevode nehnuteľností - bytu č. 7 na 3. poschodí bytového domu, na ul. T. Vansovej č. 15, v Nových Zámkoch, zapísaných na LV č. 10355, kat. územia Nové Zámky: A-LV, Stavby: Stavba, súp. č. 5246, na parcele č. 6927/9 - bytový dom, právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba 5246 je evidovaný na LV č. 10528, Časť: B, Vlastníci a iné oprávnené osoby, Vchod: T. Vansovej 15, 3. poschodie, byt č. 7, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: 6147/44260056 Novozámocké bytové družstvo / Nábrežná 22, 940 99 Nové Zámky, SR, IČO: 34 122 711 spoluvlastnícky podiel 1/1 s ktorou žalovaný v 1. rade prevádza vlastníctvo týchto nehnuteľností a ich vybavenia a príslušenstva na žalovanú v 2. rade za kúpnu cenu 38.000 eur, a ktorá je predmetom vkladového konania Okresného úradu Nové Zámky, katastrálny odbor, pod č. V 7257/2017 je neplatná.
2. Dňa 20.09.2021 pred otvorením pojednávania, strany sporu uzavreli súdny zmier podľa znenia výroku I. tohto uznesenia, lebo takto sa na ňom dohodli a všetky strany sporu súhlasili so znením a uzavretím takéhoto súdneho zmieru.
3. Súdny zmier súd schválil podľa ustanovenia § 148 odsek 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.“), podľa ktorého žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Súd schválil súdny zmier podľa znenia výroku I. uznesenia, keď strany sporu sa dohodli na jeho znení a takto schválený súdny zmier sa neprieči právnym predpisom a nie je v rozpore so zákonom.
5. Podľa ustanovenia § 335 odsek 1 C.S.P., neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci bolo po začatí konania nariadené neodkladné opatrenie a to uznesením súdu sp. zn. 14Cb/131/2017 - 60 zo dňa 12.12.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.01.2018 a vykonateľnosť dňa 18.12.2017, ktorým súd uložil v tom čase iba žalovanému v 1. rade, aby sa zdržal akýchkoľvek úkonov smerujúcich k predaju 3-izbového bytu č. 7, na III. poschodí bytového domu súp. č. 5246, nachádzajúceho sa na ul. T. Vansovej 15, v Nových Zámkoch, zapísaného na LV č. 10355 v kat. území Nové Zámky, k prevodu iných práv k bytu v prospech tretej osoby odlišnej od žalobkyne a strpel užívanie uvedeného bytu žalobkyňou, a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, súd predmetné neodkladné opatrenie zrušil týmto rozhodnutím, ktorým sa konanie vo veci samej končí, lebo strany sporu uzavreli súdny zmier podľa znenia výroku I., a preto bolo potrebné rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia s poukazom na ust. § 335 odsek 1 C.S.P. zrušiť. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
7. O III. výroku tohto uznesenia súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného v 1. rade k povinnosti zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za žalobu vo výške 39,50 eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorá suma predstavuje 10 % zaplateného súdneho poplatku z celkovej sumy súdneho poplatku, lebo žalobkyni bolo uznesením súdu zo dňa 14.01.2020 pod sp. zn. 14Cb/131/2017-110 priznané oslobodenie od zaplatenia súdnych poplatkov v celom rozsahu a toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2020, preto súd rozhodol tak, že podľa ustanovenia § 11 odsek 7 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. v platnom znení, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov, nebolo potrebné vrátiť žalobkyni žiadnu sumu súdneho poplatku, naopak, bolo potrebné zaviazať žalovaného v 1. rade k povinnosti zaplatiť 10 % zo súdneho poplatku vo výške 39,50 eur, ku ktorej sume sa súd dopracoval tak, že žalobkyňa si uplatnila v tomto konaní 4 nároky, každý samostatným výrokom o určenie neplatnosti... a teda za každý nárok by bola povinná zaplatiť sumu 99,50 eur, čo za štyri nároky predstavuje hodnotu 398,- eur a 10 % z tejto sumy predstavuje súdny poplatok 39,80 eur a s poukazom na ust. § 7a odsek c Zákona o súdnych poplatkoch sa táto suma zaokrúhli na pol eura nadol, čo sa rovná sume 39,50 eur, ktorú sumu je žalovaný v 1. rade povinný zaplatiť priloženým príkazom k úhrade do troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet tunajšieho súdu.
8. O trovách konania sa strany sporu dohodli vo výroku súdneho zmieru, ktorý súd schválil, preto o ňom nebolo potrebné rozhodovať samostatným výrokom súdu.
Poučenie:
Proti výrokom I., II., III. nie je prípustné odvolanie, lebo strany sporu sa po vyhlásení uznesenia vzdali práva na podanie odvolania voči všetkým výrokom tohto uznesenia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).