Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-167-2020.pdf
PDF · 88.43 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/167/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská 31, Košice - Staré Mesto, IČO: 35 599 361, zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, zastúpená Advokátskou kanceláriou IURIS SL s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava, IČO: 53 204 786 proti žalovanej S. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, W., o zaplatenie 84,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
II. Súd priznáva žalovanej 100 % náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 22.12.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 84,- eur spolu s 5 % ročným úrokom z uvedenej sumy od 01.04.2020 do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to na tom základe, že žalobca ako obchodná spoločnosť poskytujúca služby okrem iného aj služby spojené so správou, údržbou, dispečingom a rozvojom distribučnej sústavy vykonal na základe požiadavky žalovanej dňa 14.03.2020 v čase od 21:20 do 21:42 hod. výmenu hlavného ističa elektromera SX5A2-5/100-400-Z v W. na ul. J. Č..X v oplotení o čom vykonal servisný záznam a za vykonanú službu účtoval žalovanej 50,- eur bez DPH, spolu s DPH 60,- eur. Pri požiadavke užívateľa sústavy o výmenu hlavného ističa do 63A, cena zahŕňa demontáž hlavného ističa, montáž nového ističa a dodávku hlavného ističa a znovu zaplombovanie hlavného ističa, vrátane revíznej správy na predmetnú výmenu a nákladov na dopravu. V prípade, že služba je poskytnutá v čase od 22:00 hod. do 07:00 hod. ráno alebo v dňoch pracovného pokoja alebo štátnych sviatkov uplatní sa poplatok so zvýšenou sadzbou 70,- eur bez DPH, spolu s DPH 84,- eur. Žalobca vystavil žalovanej dňa 17.03.2020 faktúru č. 1510003316 za vykonanú službu - výmenu hlavného v elektromerovom rozvádzači, ktorá bola vykonaná v sobotu, a to vo výške 84,- eur so splatnosťou faktúry do 31.03.2020. Žalovaná vyššie uvedenú faktúru neuhradila a preto žalobca túto upomínal dňa 07.04.2020 s tým, že jej stanovil dodatočnú lehotu na plnenie do 21.04.2020. Keďže žalovaná ani po tejto dodatočne stanovenej lehote platbu neuhradila žalobca mal za to, že jeho nárok uplatnený v tomto konaní je dôvodný.
2. Okresný súd Michalovce dňa 27.01.2021 v konaní 5Csp 167/2020 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 84,- eur spolu s 5 % ročným úrokom z uvedenej sumy od 01.04.2020 do zaplatenia.
3. Žalovaná proti tomuto platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote odpor v ktorom uviedla, že od 18.01.2016 je oficiálne prihlásená k trvalému pobytu na adrese T. X, W. a ako dôkaz o tejto skutočnosti priložila potvrdenie o trvalom pobyte vystavené Obcou W. dňa 25.03.2021 a taktiež ako dôkaz pripojila
potvrdenie o odhlásení z trvalého pobytu na adrese I. XXXX/X, J. - K. Č. R. S.. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaná uviedla, že zo strany žalobcu jej nebola doručená ani faktúra ani upomienka tak, ako to tvrdí žalobca vo svojom žalobnom návrhu. Sumu 84,- eur bola ochotná okamžite uhradiť na účet žalobcu.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 01.09.2021 uviedol, že žalovaná v odpore argumentovala jedine zmenou svojho trvalého bydliska, avšak samotnú pohľadávku nerozporovala a preto keďže nebol spor o tom, že služba z jeho strany žalovanej poskytnutá bola a že za túto službu úhrada zaplatená nebola žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
5. Zo záznamu o servisnom úkone zo dňa 14.03.2020 číslo pracovného príkazu: 2200186188 súd zistil, že žalobca vyhotovil záznam o servisnom úkone pod vyššie uvedeným číslom dňa 14.03.2020 s tým, že v tomto zázname je uvedená adresa žalovanej S. Č. ako I. X/XXXX, J. - R. S. a ako odberné miesto je uvedené č. 1369385 - J. X, W., plánovaná činnosť je uvedená kontrola merania/ SINAUT - Hlásenie poruchy - URGENT. Na tomto zázname okrem iného je uvedená v poznámke vykonaná výmena hlavného ističa na OBJ.
6. Z pracovného príkazu č. 2200186188 na str. 7 spisu súd zistil, že tento bol vydaný pre K. D. dňa 14.03.2020 s tým, že do 15.03.2020 má vykonať neplánovanú opravu SINAUT - Hlásenie poruchy - Urgent. V pracovnom príkaze je aj uvedené číslo OP S. Č. pod č. XXXXXXXXX a adresa je uvedená I. X/XXXX, J. - R. S.. Odberné miesto je uvedené ul. J. X, W..
7. Z faktúry č. 1510003316 na č. l. 10 spisu súd zistil, že táto bola vystavená 17.03.2020 a splatná 31.03.2020 a touto faktúrou bola žalovanej fakturovaná suma 84,- eur za výmenu hlavného ističa v elektromerovom rozvádzači, aj na tejto faktúre je dvakrát uvedené meno S. Č. a adresa I. X/XXXX, J.
- R. S..
8. Z upomienky - výzvy zo dňa 07.04.2020 na č. l. 11 spisu súd zistil, že žalobca upomínal žalovanú S. Č.Ú. na adrese I. X/XXXX, J. - R. S., že táto neuhradila faktúru č. 1510003316 na sumu 84,- eur v lehote splatnosti, teda k 31.03.2020. V upomienke jej stanovil novú lehotu na plnenie, a to do 21.04.2020.
9. Z potvrdenia o pobyte, ktoré bolo vydané Ohlasovňou J. - K. Č. R. S. dňa 25.03.2021 na č. l. 33 spisu súd zistil, že z tohto dokladu vyplýva, že S. Č., nar. XX.XX.XXXX mala trvalý pobyt na adrese I.B.T. súpisné č. XXXX, orientačné č. X v čase od 08.09.2010 do 18.01.2016.
10. Z ďalšieho potvrdenia o pobyte na č. l. 34 spisu, ktorý bol vydaný Obcou W. dňa 26.03.2021 súd zistil, že S. Č., nar. XX.XX.XXXX sa prihlásila k trvalému pobytu v obci od 18.01.2016 na ulici T. súpisné č. XXX, orientačné č. X a že táto je aj v čase vydania potvrdenia prihlásená na tejto adrese.
11. Z listu Východoslovenskej energetiky a.s. bez uvedenia dátumu a spisovej značky na č. l. 56 spisu súd zistil, že tento list bol adresovaný D.. S. Č. na adresu T. X, J. a je označený - Vec: Odoslanie faktúry ukončeného odberu. Z textu listu vyplýva, že na odbernom mieste I.B.T. X, J. Východoslovenská energetika a. s. dňa 07.09.2015 ukončila odber elektriny a faktúru ukončeného odberu spolu s odčítanými stavmi elektromera poslal žalovanej v prílohe tohto listu.
12. Z e-mailovej komunikácie žalovanej zo dňa 22.04.2021 s Východoslovenskou energetikou a.s., Mlynská 31, Košice vyplýva, že Východoslovenská energetika a.s. Košice dotazovala Východoslovenskú distribučnú, a.s. a táto spoločnosť - žalobca poskytol Východoslovenskej energetike a.s. vyjadrenie, že na odbernom mieste I. X, J. - R. S. bol dňa 08.09.2015 zrealizovaný prepis na meno N.. Q. Z. z pôvodnej zmluvy na meno S. Č. a pôvodná zmluva na meno S. Č. bola ukončená.
13. Z faktúry č. 7280170706 zo dňa 22.09.2015 na č. l. 58 spisu súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanej za ukončený odber za fakturačné obdobie od 03.11.2014 do 07.09.2015 sumu 43,81 eur ako preplatok s tým, že táto suma jej bude vyplatená do 06.10.2015. Na všetkých vyššie uvedených dokladoch je uvádzané zákaznícke číslo žalovanej 5100917049.
14. Z výpovede žalovanej na pojednávaní dňa 06.09.2021 súd zistil, že táto má toho času uzavretú zmluvu so Slovenským plynárenským priemyslom a.s., ktorý jej dodáva nielen plyn, ale aj elektrickú
energiu na adrese W., B.. T. X. Čo sa týka samotného ističa žalovaná uviedla, že zrejme telefonicky volala na zákaznícku linku Východoslovenskej distribučnej a.s. a na základe tohto telefonátu jej pracovníci Východoslovenskej distribučnej a.s. vymenili istič na adrese W., B.. T. X, ktorá sa pôvodne volala J. a bola premenovaná na ul. T.. Žalovaná chcela za vykonanie výmeny ističa zaplatiť priamo na mieste, avšak servisní pracovníci jej povedali, že jej príde faktúra s poštovou poukážkou na zaplatenie tohto výkonu, že oni peniaze v hotovosti nepreberajú. Žalovaná vyjadrila prekvapenie, že faktúra ako aj upomienky jej boli doručované na adresu, ktorá už nebola aktuálna, keďže na ul. I. XXXX/X C. J. bývala v čase od 08.09.2010 do 18.01.2016, pričom k výmene ističa na úplne inej adrese v W. došlo dňa 14.03.2020, čo vyplýva zo záznamu o servisnom výkone. Z uvedeného dôvodu bola ochotná uhradiť iba samotnú istinu, nebola ochotná uhradiť príslušenstvo pohľadávky, nakoľko nie jej vinou bola v servisnom zázname uvedená mylná adresa a taktiež aj na následnej faktúre bola uvedená neaktuálna adresa a táto bola doručovaná na adresu I. XXXX/X, J. a nie do W. R. B.. T. X. Vo svojej výpovedi poukázala aj na e-mailovú komunikáciu s Východoslovenskou energetikou a.s. zo dňa 22.04.2021 z ktorej je zrejmé, že sama Východoslovenská energetika a.s. pripustila, že došlo k administratívnej chybe zo strany spoločnosti Východoslovenská distribučná a.s., pričom Východoslovenská energetika a.s. v zmysle tejto komunikácie dňa 22.04.2021 mala vedomosť o tom, že na pôvodnej adrese I. X, J. v predchádzajúcom bydlisku žalovanej býva iná osoba, a to N.. Q. Z., pričom pôvodná zmluva na odber elektrickej energie na meno S. Č. bola ukončená. Aj z tohto je zrejmé, že v čase kedy jej bol menený istič žalobca mal vedomosť o tom, že býva na úplne inej adrese a z nepochopiteľných a nevysvetliteľných dôvodov jej zaslal faktúru na pôvodnú adresu, kde už nebývala 5 rokov pred výmenou ističa.
15. Z výpisu z účtu s názvom Č. Š. na č. l. 62 spisu súd zistil, že dňa 06.09.2021 z tohto účtu bola realizovaná platba vo výške 84,- eur na účet I. a kód banky bol uvedený CITISKBAXXX. Predmetný účet je vedený v Tatra banke a.s.. Tento doklad predložila žalovaná na pojednávaní dňa 20.09.2021.
16. Vo veci bol dňa 26.07.2021 vytýčený termín pojednávania na deň 06.09.2021 o 09:00 hod.. Žalobca sa dňa 01.09.2021 z tohto pojednávania ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania.
17. Ďalší termín pojednávania vo veci bol vytýčený 06.09.2021 na deň 20.09.2021, pričom predvolanie bolo žalobcovi doručené 07.09.2021 a jeho zástupcovi 13.09.2021. Žalobca sa z termínu tohto pojednávania neospravedlnil.
18. Žalovaná na poslednom pojednávaní žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať jej náhradu trov konania.
19. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
20. Podľa § 35 ods. 1 citovaného zákona prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
21. Podľa § 35 ods. 3 citovaného zákona právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
22. Podľa § 121 ods. 3 citovaného zákona príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa § 488 citovaného zákona záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 489 citovaného zákona záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
25. Podľa § 517 ods. 1 citovaného zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 citovaného zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že na základe telefonickej objednávky žalovanej žalobca realizoval na odbernom mieste v W. R. B.. J. Č.. X dňa 14.03.2020 v čase od 21:20 hod. do 21:42 hod. výmenu hlavného ističa elektromera SX5A2-5/100-400-Z. Táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola. Tiež účastníkmi nebola rozporovaná ani cena tejto služby, ktorá predstavovala 84,- eur. Podľa údajov žalovanej táto chcela úhradu vykonať priamo servisnému pracovníkovi, avšak tento ju usmernil, že nemôže prijímať platby v hotovosti a bude jej následne doručená faktúra a aby platbu uhradila poštovou poukážkou na základe tejto faktúry. Z predloženej faktúry č. 1510003316 zo dňa 17.03.2020 súd zistil, že skutočne bola za poskytnutú službu fakturovaná žalovanej citovanou faktúrou suma 84,- eur, vrátane DPH, avšak predmetná faktúra bola adresovaná na úplne inú adresu, nie do W. R. B.. J., ale na pôvodnú adresu žalovanej S. Č., a to na ul. I. X/XXXX, J. - R. S.. Na tejto faktúre je uvedené zákaznícke číslo žalovanej 5101037476. Taktiež upomienka zo dňa 07.04.2020 bola adresovaná žalovanej opäť na túto adresu pod jej vyššie uvedeným zákazníckym číslom. Z listu žalobcu bez uvedenia dátumu a spisovej značky na č. l. 56 spisu súd zistil, že žalobca potvrdil žalovanej, že dňa 07.09.2015 táto ukončila odber elektriny na odbernom mieste I. X, J. a že jej súčasne zaslal aj faktúru č. 7280170706, ktorou jej za obdobie od 03.11.2014 do 07.09.2015 účtoval preplatok 43,81 eur s tým, že jej tento bude poukázaný do 06.10.2015. Z uvedených dokladov je teda zrejmé, že žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaná na ul. I. X, J. od roku 2015 nebýva. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú aj z potvrdení o pobyte z ktorých je zrejmé, že žalovaná na ul. I. súpisné č. XXXX, orientačné č. X bývala v čase od 08.09.2010 do 18.01.2016 a z ďalšieho potvrdenia o pobyte mal za preukázané, že od 18.01.2016 je prihlásená k trvalému pobytu na adrese W., B.. T. súpisné č. XXX, orientačné č. X. Samotný žalobca vo svojej e-mailovej komunikácii potvrdil Východoslovenskej energetika a.s., že na odbernom mieste I. X, J. - R. S. od 08.09.2015 je nová užívateľka bytu ako odberateľka N.. Q. Z. a pôvodná zmluva s S. Č. bola ukončená. Z vyššie uvedených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca nesprávne adresoval faktúru č. 1510003316 zo dňa 17.03.2020 za ním urobený výkon - výmena ističa dňa 14.03.2020 na pôvodnú adresu žalovanej s tým, že zrejme v jeho evidencii ostala táto stále evidovaná na tejto pôvodnej adrese, pričom už v roku 2015 došlo k ukončeniu odberu, ktorú skutočnosť žalobca vedel a tiež vedel, že na ul. I. X/XXXX, J. - R. S. býva iná osoba. Žalovaná takto nemala možnosť uhradiť cenu služby, keďže predmetná faktúra jej nebola účinne doručená. Takto sa javí samotná žaloba žalobcu ako predčasná. Žalovaná počas konania cenu služby bez príslušenstva uhradila a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu úspešnej žalovanej v celom rozsahu priznal. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku ( § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).