Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/48/2021

Uznesenie

Okresný súd Martin v spore žalobcov: v rade 1/ P.Á. M., A.. XX.XX.XXXX, W. W.-T. XXX, XXX XX W.- T., v rade 2/ G.. P. M.Á., A.. XX.XX.XXXX, W. W.-T. XXX, XXX XX W.-T., obaja právne zastúpení: JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokátka so sídlom Kollárova 35, 036 01 Martin, proti žalovanému: G.. Y. O., A.. XX.XX.XXXX, W. W.-T. XX, XXX XX W.-T., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný držať sa všetkých úkonov, ktorými by bránil žalobcom v rade 1/ a 2/ v práve užívania vodomernej šachty umiestnenej na pozemku parcele registra „. s par. č. XX/X, evidovanej na LV č. XXX, k. ú. T., obec W.-T., okres P. a vodovodnej prípojky umiestnenej v tejto vodomernej šachte a v práve prístupu k vodomernej šachte za účelom jej údržby a vykonania kontroly a za účelom zistenia stavu meradla osadeného na vodovodnej prípojke pre odberné miesto č. XXXXXXX pre odberateľa, t.j. rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na parc. č. XX/X, evidovaný na LV č. XXX, k. ú. T., obec W.- T., okres P., a to až do právoplatného skončenia konania o potvrdení vydržania práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.

II. Žalobcom v rade 1/ a 2/ sa ukladá povinnosť podať do 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia návrh na začatie konania o potvrdení vydržania práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.

III. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ majú voči žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.08.2021 sa žalobcovia v rade 1/ a 2/ (ďalej len ako „žalobcovia“) domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť držať sa všetkých úkonov, ktorými by bránil žalobcom v rade 1/ a 2/ v práve užívania vodomernej šachty umiestnenej na pozemku parcele registra I. par. č. XX/X, evidovanej na LV č. XXX, k. ú. T. a vodovodnej prípojky umiestnenej v tejto vodomernej šachte a v práve prístupu k vodomernej šachte za účelom jej údržby a vykonania kontroly, za účelom zistenia stavu meradla osadeného na vodovodnej prípojke pre odberné miesto č. XXXXXXX pre odberateľa, t.j. rodinný dom so súp. č. XXX k. ú. T.. Svoj návrh žalobcovia odôvodnili tým, že sú bezpodielovými vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. T., obec W.-T., okres P. zapísané na LV č. XXX, okrem iného rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na parc. O.-I. s par. č. XX/X, pričom vlastníctvo k nehnuteľnostiam nadobudli na základe kúpnej zmluvy. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností, a to pozemku parc. O.-I. s parc. č. XX/X druh pozemku záhrada o výmere XXX m2, k. ú. T., obec W.-T., pričom vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti nadobudol na základe kúpnej zmluvy. Príslušenstvom rodinného domu žalobcov je okrem iného aj vodomerná šachta, v ktorej je umiestnená vodovodná prípojka s meradlom, ktorá bola vybudovaná pri výstavbe rodinného domu v rokoch 1972-1975 a je umiestnená na pozemku parc. O.-I. s parc. č. XX/X, k. ú. T. pričom vlastníkom tohto pozemku je žalovaný.

2. Žalobcovia ďalej poukázali na rozhodnutie Okresného národného výboru - odbor výstavby v Martine č. výst.: XXXX/XXXX-D., ktorým bola právnym predchodcom žalobcov povolená stavba rodinného domu a následne im bolo povolené trvalé užívanie stavby, teda predmetného rodinného domu. Uviedli, že disponujú s rovnopisom faktúry vystavenej právnemu predchodcovi žalobcov za vodovodnú prípojku, pričom majú za to, že vodomerná šachta bola vybudovaná v súlade s toho času platnými právnymi predpismi a so súhlasom vtedajšieho vlastníka dotknutého pozemku. Do septembra 2020 žalobcovia vodomernú šachtu a vodovodnú prípojku pokojne a nerušene užívali, pravidelne a nerušene bola vykonávaná kontrola meradla na vodovodnej prípojke, ktoré sa nachádza vo vodomernej šachte. Žalobcov informoval listom žalovaný o možných terénnych úpravách a následnej výstavbe na pozemku s parc. č. XX/X, k. ú. T., ktorého vlastníkom je žalovaný, pričom uviedol, že pozemkom prechádza vodovodná prípojka, ktorá nie je evidovaná na LV č. XXX, s tým, že žalobcom ponúkol pomoc vo veci preloženia vodovodnej prípojky na pozemok žalobcov. Ďalším listom zo dňa 23.09.2020 žalovaný zakázal žalobcom vstúpiť na dotknutý pozemok s parc. č. XX/X, k. ú. T.. Žalobcovia reagovali na list žalovaného listom, v ktorom poukázali na rozhodnutie o užívaní stavby č. výst.: XXX/XXXX-D., s tým, že stavba rodinného domu bola uskutočnená s potrebnými prípojkami a vodovodná prípojka bola vybudovaná na základe predchádzajúceho súhlasu vlastníka dotknutého pozemku. Následne boli žalobcovia listom od Turčianskej vodárenskej spoločnosti, a. s. (ďalej len ako „TURVOD“) požiadaní o zabezpečenie sprístupnenia vodomeru na odbernom mieste č. 1218660 nachádzajúceho sa vo vodmernej šachte, ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. XX/X, k. ú. T. za účelom kontroly a odčítania stavu meradla. V žiadosti spoločnosť uviedla, že zamestnanci tejto spoločnosti sa na dotknutý pozemok nedostanú, nakoľko tento je oplotený, spolu s upozornením, že pokiaľ do 30.06.2021 nebude umožnený vstup do vodomernej šachty je oprávnená v zmysle zákona prerušiť dodávku vody z verejného vodovou a zároveň bude žalobcom účtovaná cena za zbytočný výjazd a za prerušenie a obnovenie dodávky. Žalobkyňa v rade 2/ reagovala na predmetný list a uviedla, že vodomer na odbernom mieste č. XXXXXXX je voľne prístupný, nakoľko pozemok v blízkosti vodomernej šachty je oplotený len sčasti. Prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne žalobcovia požiadali žalovaného, aby im nebránil v práve užívania vodovodnej prípojky a v práve prístupu k vodovodnej prípojke za účelom jej údržby a vykonania kontroly a odčítania stavu na vodomere.

3. Opätovne bol žalobcom doručený list od spoločnosti TURVOD, v ktorom žalobcov táto upozornila, že pokiaľ do 30.06.2021 nebude umožnený vstup do vodomernej šachty, sú oprávnení prerušiť dodávku vody z verejného vodovodu. Na predmetný list reagovala žalobkyňa v rade 2/ s tým, že toho času sa budú nachádzať na adrese trvalého pobytu a zamestnancom spoločnosti budú plne k dispozícii. Pričom v deň kontroly sa k vodomernej šachte za účelom vykonania kontroly stavu na vodovodnej prípojke dostavili tak žalobcovia ako aj zamestnanci spoločnosti TURVOD, pričom sa toho času na tomto mieste nachádzal aj žalovaný, ktorý miesto na ktorom sa nachádza vodomerná šachta ohraničoval s páskou tým, že zamestnancom spoločnosti TURVOD neumožnil prístup k vodovodnej šachte a zakázal im vstup na pozemok, preto pracovníci spoločnosti nemohli bezpečne a nerušenie vykonať odpis stavu vodomeru. Následne v júli 2021 bol žalobkyni v rade 2/ doručený list od spoločnosti TURVOD, v ktorom žalobcov vyzvali na usporiadanie si vzťahov s vlastníkom pozemku, s tým, že majú tak urobiť do 30.09.2021, čo je pre spoločnosť krajný termín vykonať kontrolu meradla a technického stavu vodovodnej prípojky. Podľa žalobcov je nesporne dôležitou skutočnosťou to, že žalovaný sa v čase pred nadobudnutím vlastníckeho práva k parc. O.-I. parc. č. XX/X, k. ú. T. musel oboznámiť so stavom nehnuteľnosti a teda aj o tom, že na jeho pozemku sa nachádza vodomerná šachta spolu s vodovodnou prípojkou, ktorá je príslušenstvom rodinného domu súp. č. XXX, k. ú. T.. Žalobcovia majú za to, že žalovaný bez náležitého odôvodnenia bráni žalobcom a zamestnanom spoločnosti TURVOD v prístupe k vodomernej šachte a k predmetnej vodovodnej prípojke za účelom jej údržby a vykonania kontroly stavu meradla na vodovodnej prípojke na odbernom mieste č. XXXXXXX, pričom v prípade pretrvávania tohto stavu spoločnosť TURVOD preruší pre odberné miesto dodávku pitnej vody. Z uvedeného dôvodu majú za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade nebudú mať zabezpečenú dodávku vody a neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Žalobcovia majú za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijako neobmedzí žalovaného pri výkone jeho vlastníckeho práva k par. č. XX/X, k. ú. T., nakoľko kontrola meradla na vodovodnej prípojke na odbernom mieste č. XXXXXXX sa vykonáva 2 x ročne.

4. Žalobcovia na podporu svojich tvrdení predložili súdu Výpis z katastra nehnuteľností - LV č. XXX, LV č, XXX; List žalovaného zo dňa 17.09.2020, List žalovaného zo dňa 23.09.2020, List žalobcov zo dňa 23.09.2020, Výzvu na mimosúdne riešenie sporu zo dňa 10.06.2021, Žiadosť o sprístupnenie

vodomeru od spoločnosti TURVOD zo dňa 19.05.2021, Odpoveď zo dňa 03.06.2021, Oznámenie spoločnosti TURVOD zo dňa 14.06.2021, Odpoveď zo dňa 23.06.2021, List od spoločnosti TURVOD zo dňa 01.07.2021, Rozhodnutie Okresného národného výboru - odbor výstavby v Martin č. výst.: XXXX/ XXXX-D.. a faktúru.

5. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

10. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočnosti presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický, teda v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednak tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Pred nariadením neodkladného opatrenia alebo jeho zamietnutím súd nevykonáva dokazovanie, vychádza iba z obsahu návrhu a jeho príloh, na základe ktorých vyvodí opodstatnenosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. Je preto povinnosťou žalobcu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.

11. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s jeho prílohami. Po preskúmaní podmienok pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia mal súd osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi žalobcami ako odberateľmi a spoločnosťou TURVOD ako dodávateľom pitnej vody do nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XX/X, k. ú. T., vo vlastníctve žalobcov v rade 1/ a 2/. Z predložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že vodovodná šachta, v ktorej je umiestnená vodovodná prípojka s meradlom, ktorá bola vybudovaná pri výstavne rodinného domu právnymi predchodcami žalobcov a ktorá je príslušenstvom rodinného domu č. 164 umiestnenom na parc. č. XX/X, k. ú. T., ktorého vlastníkom sú v súčasnosti žalobcovia sa nachádza na pozemku s par. č. XX/X, k. ú. T., ktorého vlastníkom je žalovaný. Z listov predložených spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenie, ktoré boli adresované či už žalobcom, žalovanému

alebo ktorých odosielateľom bola spoločnosť TURVOD, mal súd za osvedčené, že došlo ku situácii, kedy žalovaný zakázal vstúpiť žalobcom na pozemok s par. č. XX/X, k. ú. T., ktorého je síce vlastníkom, ale na ktorom sa nachádza vodovodná šachta v ktorej je umiestnená vodovodná prípojka pre odberateľa, t.j. rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pac. č. XX/X, k. ú. T., ktorého vlastníkom sú žalobcovia. Súd mal osvedčené, že zo strany žalovaného došlo viac krát k bráneniu prístupu žalobcom ako aj zamestnancom spoločnosti TURVOD k miestu, kde sa nachádza vodovodná šachta s predmetným vodomerom, o kontrolu ktorého sa zamestnanci spoločnosti TURVOD snažili už od jesene 2020 a čím žalovaný znemožnil pracovníkom spoločnosti TURVOD ako dodávateľovi pitnej vody pre odberné miesto č. XXXXXXX, teda odberateľa, pre rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XX/X, k. ú. Dulice, ktorého vlastníkom sú žalobcovia bezpečný prístup k vodmernej šachte, v dôsledku čoho sa pracovníci nemohli k vodomeru bezkonfliktne priblížiť a vykonať kontrolu meradla a technického stavu vodovodnej prípojky. Rovnako mal súd osvedčenú existenciu bezprostredne horiacej ujmy spočívajúcej v tom, že žalobcom a členom ich rodiny v dôsledku konania žalovaného, a teda v dôsledku bránenia prístupu zamestnancom spoločnosti TURVOD a žalobcom k vodomernej šachte na čas nevyhnutný na kontrolu meradla a technického stavu vodovodnej prípojky, hrozí prerušenie dodávky vody, čím by sa obmedzili základné životné podmienky žalobcov a ich členov domácnosti.

12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia konštatuje, že je tu potreba bezodkladnej úpravy pomerov a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, avšak určil, že nariadené neodkladné opatrenie má dočasný charakter a platí len do rozhodnutia súdu o návrhu o potvrdení vydržania práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, a preto obmedzenie žalovaného, ku ktorému dôjde v dôsledku jeho nariadenia, súd považuje za primerané.

13. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

15. Podľa a , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane.

16. Podľa , neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

17. V zmysle vyššie uvedených citovaných ustanovení, súd vo výroku II. zaviazal žalobcov v rade 1/ a 2/ povinnosťou podať návrh o potvrdení vydržania práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu.

18. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

19. Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené, to znamená, že v danom prípade právoplatnosťou rozhodnutia v konaní o návrhu o potvrdení vydržania práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd tak, že žalobcom v rade 1/ a 2/ priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%, nakoľko súd v tomto konaní vyhovel návrhu žalobcov v rade 1/ a 2/ a nariadil neodkladné opatrenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal ( v spojení s ). Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.