Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-23-2021.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/23/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnej: neb. D. U., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Zd. P. XX, XXX XX E., o vymoženie pohľadávky v sume 190,08 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 12Er/968/2009-24 zo dňa 22.03.2012 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .
Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Anette Demešovej, so sídlom 1. mája 1053, 952 01 Vráble trovy exekúcie vo výške 92,39 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekučné konanie (správne exekúciu) zastavil. Svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ust. § 41 ods. 2 písm. d), § 57 ods. 1 písm. g) a § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 3 ods. 1, § 39, § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, 2, 4 písm. k), ods. 5, § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 35 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, § 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako aj s odkazom na Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že oprávnený sa podaným návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia sumy 190,08 eura s príslušenstvom na podklade exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok zo dňa 18.11.2008, sp. zn. UD-356/08-EK, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.12.2008 a vykonateľnosť dňa 16.12.2008. Okresný súd Levice poverením zo dňa 12.11.2009 poveril súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku vykonaním exekúcie. 2. Z exekučného spisu vyplýva, že právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe Dohody o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX. Ide spotrebiteľskú zmluvu a na právny vzťah medzi účastníkmi je nutné okrem ustanovení Zmluvných podmienok aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Rozhodcovská doložka v danej veci bola súčasťou obsahu formulárovej Dohody o uznaní dlhu zo dňa 18.05.2007, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Podľa názoru súdu bolo dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej Dohode o uznaní dlhu neprijateľnou podmienkou, ktorá je zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Svoj názor súd oprel o to, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádzal v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho viedla k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v predmetnom prípade povinná
nemala možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej Dohody ovplyvniť, pretože jej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky. Povaha Dohody o uznaní dlhu je adhézna, teda spotrebiteľ ju mohol prijať buď ako celok resp. odmietnuť. Obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený.
3. O trovách exekúcie rozhodol súd podľa § 196, § 200 ods. 1, § 203 ods. 2 Exekučného poriadku tak, že oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 92,39 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
4. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie v zákonnej lehote oprávnený navrhujúc napadnuté uznesenie zrušiť. Namietal, že vydaním poverenia na vykonanie exekúcie potvrdil exekučný súd splnenie všetkých zákonných predpokladov a podmienok v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. K vydaniu napadnutého uznesenia nedošlo k žiadnej relevantnej zmene ustanovení právnych predpisov, ani k zmene ich aplikácie, aby súd zmenil názor po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Zdôraznil, že preskúmavacia právomoc exekučného súdu vo vzťahu k exekučnému titulu je presne vymedzená. Pre konanie o výkon rozhodnutia právny poriadok, či sekundárne akty, nemajú žiadne ustanovenie o práve súdu posudzovať otázky, ktoré mohli byť posúdené v predchádzajúcich štádiách konania. Exekučný súd tak konal nielen bez zákonnej opory, ale v rozpore s právom EÚ, z ktorého v obsahu odôvodnenia vyvodzuje svoju právomoc. Bez významu nie je ani to, že rozhodnutie je porušením rovnosti účastníkov. Oprávnený súčasne namietal i nesprávne právne posúdenie veci. Rozhodcovská doložka je prípustná aj v spotrebiteľskej zmluve. Argumentácia súdu nemá oporu v právnej úprave. Dojednaná rozhodcovská doložka neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov. Konanie pred rozhodcom bolo len alternatívne. Ak by žalobu podával spotrebiteľ, bol by v procesnej pozícii žalobcu, a teda by mu patrilo právo voľby medzi štátnym súdom a rozhodcovským konaním. Z uvedeného vyplýva, že rozhodcovská doložka nebola neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
5. Súdny exekútor vo svojom stanovisku k odvolaniu oprávneného uviedol, že nie je kompetentný sa k zastaveniu exekúcie a dôvodom zastavenia vyjadriť, preto rozhodnutie o odvolaní necháva na zvážení súdu.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“, § 9a ods. 1 Exekučného poriadku) skôr, než by pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého uznesenia skúmal, či sú dané podmienky, za splnenia ktorých môže vo veci konať, a po zistení, že povinná zomrela, dospel k záveru, že predmetné konanie je potrebné zastaviť.
7. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 01.07.2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 9a ods. 1,2,3,4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Naposledy bol Exekučný poriadok rozsiahlejšie novelizovaný zákonom č. 2/2017 Z. z., ktorý v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 prvej vety upravil, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa obsahu spisu sa predmetné exekučné konanie začalo dňa 30.10.2009 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku sp. zn. UD 356/08 EK, ktorý vydal rozhodca JUDr. Erik Korčok dňa 18.11.2008. O podanej žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie rozhodol súd dňa 12.11.2009, kedy vydal poverenie č. XXXX XXXXXX pre súdneho exekútora. Následne uznesením č. k. 12Er/968/2009-24 zo dňa 22.03.2012 súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju, pričom oprávnený podal proti tomuto uzneseniu o zastavení exekúcie odvolanie.
9. Odvolací súd z obsahu spisového materiálu zistil, že povinná v priebehu odvolacieho konania dňa XX.XX.XXXX zomrela, pričom dedičské konanie po nebohej bolo uznesením notára ako súdneho komisára Okresného súdu Levice č. k. 11D/304/2013-7, Dnot 219/2013 zo dňa 20.01.2014 podľa § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pre nemajetnosť poručiteľky zastavené. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.02.2014. Odvolací súd pri ďalšom postupe vychádzal z nižšie citovaných zákonných ustanovení:
10. Podľa § 37 ods. 1, 3 prvej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017: (1) Účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. (3) Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
11. Podľa § 161 ods. 1, 2, 3 CSP: (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. (3) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
12. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
13. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 63 ods. 1, 2 CSP: (1) Ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. (2) V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že povinná počas odvolacieho konania zomrela, odvolací súd skúmal, či je dôvodné exekučné konanie zastaviť, alebo či v ňom pokračovať. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného v zásade nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na jeho dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektmi jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. Predmetom tohto konania bolo vymoženie dlžnej istiny s príslušenstvom vzniknutej na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn. UD 356/08 EK, ktorý vydal rozhodca JUDr. Erik Korčok dňa 18.11.2008. Predmetné konanie má teda majetkovú povahu, ktorá umožňuje pokračovať v konaní s dedičmi strany sporu, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. V dedičskom konaní však Okresný súd Levice konanie po povinnej ako poručiteľke podľa § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pre jej nemajetnosť zastavil.
16. Na základe uvedeného odvolací súd konštatoval, že v prípade právoplatného zastavenia dedičského konania pre nemajetnosť povinnej neprichádza do úvahy procesné nástupníctvo podľa § 63 ods. 2 CSP v spojení s § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. S ohľadom na výsledok dedičského konania neprichádza na strane povinnej osoby ako účastníka exekučného konania do úvahy žiadna osoba, s ktorou by mohol súd konať. Táto skutočnosť, na ktorej existenciu súd musí prihliadať ex offo kedykoľvek v priebehu konania, predstavuje neodstrániteľnú prekážku konania v ďalšom postupe súdu.
17. Keďže povinná počas odvolacieho konania zomrela a dedičské konanie po nej bolo zastavené pre nemajetnosť, je zrejmé, že povinnosť vyplývajúca z exekučného titulu v predmetnom konaní neprešla na jej právnych nástupcov (dedičov alebo iné osoby podľa výsledku dedičského konania), odvolací súd preto v exekučnom konaní nemá ďalej s kým pokračovať. Z toho dôvodu odvolací súd pre nedostatok procesnoprávnej subjektivity povinnej konanie ako také zastavil.
18. Vzhľadom na neodstrániteľnú prekážku konania odvolací súd postupoval v súlade s § 389 ods. 1 písm. d), čl. 4 ods. 1 CSP a odvolaním napadnuté uznesenie zrušil. Zároveň rozhodol o náhrade trov exekúcie, ktoré uložil zaplatiť oprávnenému analogicky podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku za použitia čl. 4 ods. 1 CSP, pretože iného subjektu v konaní niet, keďže povinná v priebehu odvolacieho konania zomrela. Odvolací súd tak uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť trovy exekúcie v sume 92,39 eura (vrátane 20% DPH), ktoré pozostavujú z odmeny za jednotlivé úkony podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhlášky“) v sume 33,19 eura, z náhrady hotových výdavkov podľa § 22 vyhlášky v sume 37,80 eura (poštovné) a v sume 6 eur (archivácia spisu v zmysle Registratúrneho poriadku exekútorského úradu schváleného MVSR, Štátnym archívom v Nitre). Voči výpočtu trov exekúcie oprávnený v odvolaní nenamietal, pričom trovy boli vyčíslené v rovnakej výške aj v uznesení súdu prvej inštancie napadnutom odvolaním oprávneného.
19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).