Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-32-2019.pdf
PDF · 95.62 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/32/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu: Ing. Marian Mikuš, so sídlom Ďumbierska 3F, 831 01 Bratislava, správca úpadcu P. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX A., právne zast.: Advokátska kancelária SCHULTZOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 353 591, proti žalovanému: GEMINI SK, spol. s r.o., so sídlom Prešovská 40 C, 821 02 Bratislava, IČO: 31 388 787, v konaní o zaplatenie 36.941,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
- sumu 36.941,60 eur,
- úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 36.941,60 eur od 01.10.2017 až do zaplatenia,
a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.03.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 36.941,60 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil nasledovne. Žalobca je správca konkurznej podstaty úpadcu. Žalovaný na výzvu žalobcu neuhradil k rukám žalobcu vyrovnací podiel úpadcu, na ktorý vznikol nárok v zmysle príslušných zákonných ustanovení. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 27.03.2017, sp. zn. 6K/15/2017, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 65/2017 dňa 03.04.2017, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Y. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX A. (ďalej len „úpadca“) a žalobca bol ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty. Základné imanie spoločnosti žalovaného je vo výške 14.000 eur; úpadca je spoločníkom žalovaného so splateným peňažným vkladom vo výške 5.600 eur, čo predstavuje 40%- ný obchodný podiel úpadcu. Vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu došlo s účinnosťou ku dňu 04.04.2017 k zrušeniu účasti úpadcu ako spoločníka v spoločnosti žalovaného a úpadcovi vzniklo právo na vyrovnací podiel. Tento nárok voči žalovanému je oprávnený uplatňovať a vymáhať žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu. Účtovná závierka žalovaného bola schválená dňa 30.06.2017, takže právo na vyplatenie vyrovnacieho podielu je sa stalo splatným dňa 30.09.2017. Žalobca vyzval žalovaného na vyplatenie vyrovnacieho podielu úpadcu písomnou Výzvou na vyplatenie vyrovnacieho podielu zo dňa 18.07.2018, ktorú si žalovaný prevzal dňa 23.07.2018. Žalovaný však vyrovnací podiel úpadcu do dnešného dňa k rukám žalobcu neuhradil. Keďže žalovaný svoju povinnosť nesplnil v zákonnej lehote na plnenie (30.09.2017), je od prvého dňa nasledujúceho po tejto lehote (t.j. odo
dňa 01.10.2017) v omeškaní a je povinný zaplatiť žalobcovi s dlhovanou sumou aj príslušenstvo. Príslušenstvom predmetnej pohľadávky je úrok z omeškania vypočítaný v zmysle § 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., cit., teda 8 % + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB). Keďže základná úroková sadzba ECB je od 16.03.2016 stabilne vo výške 0%, úrok z omeškania predstavuje 8% p.a. Vyrovnací podiel sa vypočíta pomerom splateného vkladu úpadcu ako spoločníka (5.600 eur), ktorého účasť v spoločnosti žalovaného zanikla, k splateným vkladom všetkých spoločníkov (14.000 eur), čo predstavuje 40 %. Nakoľko účasť úpadcu v spoločnosti žalovaného zanikla v roku 2017 (dňa 04.04.2017), pre určenie výšky vyrovnacieho podielu je rozhodujúca riadna individuálna účtovná závierka žalovaného za predchádzajúci kalendárny rok 2016. Z účtovnej závierky za rok 2016 vyplýva, že „ Vlastné imanie“ žalovaného je vo výške 92.354 eur (viď riadok č. 25), čo je v účtovnej terminológii ekvivalent právnemu pojmu „Čisté obchodné imanie“ uvedenému v § 61 ods. 1 v nadväznosti na § 6 ods. 3 ObZ. Vyrovnací podiel úpadcu je teda 36.941,60 eur, t.j. 40 % zo sumy 92.354 eur, ktorá predstavuje výšku čistého obchodného imania žalovaného k 31.12.2016.
2. Súd vydal dňa 22.08.2019 v navrhovanom znení platobný rozkaz, proti ktorému podal odpor žalovaný dňa 24.09.2019, v ktorom namietal spôsob určenia výšky vyrovnacieho podielu, tak ako ho určil žalobca. Z účtovnej závierky žalovaného vyplýva, že celková hodnota majetku je 895.656 eur. Z hlavnej knihy vyplýva, že polovicu tejto sumy tvoria pohľadávky voči spoločnosti Golden Wood s.r.o. a prevzaté dlhy za spoločnosť Golden Wood parkety s.r.o., a to 356.652 eur. Predmetná suma je pre žalovaného nevymožiteľná, a preto boli v roku 2017 a 2018 tvorené opravné položky k pohľadávkam. Na druhej strane pasív je evidovaný záväzok vo výške 653.050 eur, V tejto sume je aj prevzatý záväzok z Golden Wood s.r.o. voči tretím stranám, ktorý sa spoločnosť GEMINI SK s.r.o. zaviazala splácať, ináč by nemohla pokračovať v podnikateľskej činnosti. Z uvedeného dôvodu má žalovaný negatívny cash flow, a preto žalobca nesprávne vypočítal výšku vyrovnacieho podielu.
3. Žalobca sa vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 29.01.2020 tak, že všetky uvedené argumenty žalovaného sú absolútne bezpredmetné. Spôsob určenia výšky vyrovnacieho podielu, na ktorý má žalobca právny nárok, je uvedený v § 61 ods. 1, 2 a 3 a § 150 ods. 1 a 2 ObZ. Žalobca tieto ustanovenia pri výpočte vyrovnacieho podielu plne rešpektoval. Vplyv uplatnenej pohľadávky na cash flow žalovaného je irelevantný.
4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to s výpisom žalobcu zo Zoznamu správcov vedený Ministerstvom spravodlivosti SR, s výpisom žalovaného z Obchodného registra SR, s Obchodným vestník 65/2017 zo dňa 03.04.2017 (značka K007266), s účtovnou závierkou žalovaného za rok 2016, s výzvou na vyplatenie vyrovnacieho podielu zo dňa 18.07.2018, s podacím hárkom zo dňa 20.07.2018 a doručenkou zo dňa 23.07.2018, s dohodou o prevzatí dlhu BIBBY Factoring Slovakia, a.s., so ostatkom dlhu k 29.01.2019, s dohodami o prevzatí dlhu k Zmluvám o úvere č. 5214/14 a č. 5188/14, so zmluvou o postúpení pohľadávky NAD-RESS a.s., ako aj s písomnými a ústnymi prednesmi strán konania.
5. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
6. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
7. Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
8. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
9. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
10. Podľa § 219 ods. 2 CSP rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na 30 dní; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným stranám na pojednávaní, na ktorom bol
rozsudok vyhlásený; neprítomným stranám ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenia o odročení pojednávania sa v tomto prípade nepoužijú.
11. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení platnom v rozhodnom čase (ďalej aj „ObZ“) právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých tento zákon spočíva. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) ObZ podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
12. Podľa § 6 ods. 3 ObZ čistým obchodným imaním je obchodný majetok po odpočítaní záväzkov vzniknutých podnikateľovi v súvislosti s podnikaním.
13. Podľa § 61 ods. 1, 2 ObZ podiel je miera účasti spoločníka na čistom obchodnom imaní spoločnosti. Pri zániku účasti spoločníka v spoločnosti za trvania spoločnosti vzniká spoločníkovi právo na vyplatenie podielu (ďalej len „vyrovnací podiel"). Výška vyrovnacieho podielu sa určí na základe riadnej individuálnej účtovnej závierky za účtovné obdobie predchádzajúce účtovnému obdobiu, v ktorom zaniká účasť spoločníka v spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje niečo iné. Vyrovnací podiel sa vyplatí v peniazoch, ak zákon neustanovuje alebo spoločenská zmluva alebo stanovy neurčujú iný spôsob vyrovnania podielu.
14. Podľa § 148 ods. 2 ObZ, ak nejde o spoločnosť s jediným spoločníkom, vyhlásenie konkurzu na majetok spoločníka, zastavenie konkurzného konania pre nedostatok majetku alebo zamietnutie návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok jeho majetku má rovnaké účinky ako zrušenie jeho účasti v spoločnosti súdom.
15. Podľa § 150 ods. 1 a 2 ObZ spoločníkovi, ktorého účasť v spoločnosti súd zrušil, alebo ktorý bol vylúčený, vzniká právo na vyrovnací podiel (§ 61 ods. 2 a 3). Vyrovnací podiel sa vypočíta pomerom splateného vkladu spoločníka, ktorého účasť v spoločnosti zanikla, k splateným vkladom všetkých spoločníkov, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“) oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
17. Podľa § 44 ods. 3 ZKR pohľadávky podliehajúce konkurzu sú ich dlžníci počas konkurzu povinní plniť správcovi. Ak dlžník napriek tomu splní svoj záväzok inej osobe ako správcovi, záväzok dlžníka týmto splnením nezaniká, ibaže sa plnenie dostane správcovi.
18. Podľa § 67 ods. 1 písm. a) a b) ZKR konkurzu podlieha majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu a majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu.
19. Podľa § 199 ods. 9 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku.
20. Žalobca právne kvalifikoval svoj nárok z titulu vyrovnacieho podielu úpadcu v spoločnosti žalovaného v dôsledku vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu-spoločníka.
21. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 27.03.2017 bol uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6 K 15/2017 vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Z., nar. XX.XX.XXXX. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 65/2017 dňa 03.04.2017. Žalobca je správcom konkurznej podstaty úpadcu. Žalovaný nerozporoval, že nasledujúcim dňom zverejnenia vyhláseného konkurzu (04.04.2017) na majetok úpadcu žalobcovi vznikol nárok na vyrovnací podiel v spoločnosti žalovaného, v ktorej bol úpadca spoločníkom so splateným peňažným vkladom vo výške 5.600 eur. Sporným nebolo ani to, že základné imanie spoločnosti žalovaného je vo výške 14.000 eur. Napriek výzve žalobcu zo
dňa 18.07.2018, doručenej žalovanému dňa 23.07.2018 na zaplatenie vyrovnacieho podielu v lehote do 30.09.2017, žalovaný vyrovnací podiel neuhradil. Nebol teda sporný základ nároku.
22. Žalovaný namietal spôsob určenia výšky vyrovnacieho podielu s poukazom na negatívny cash flow.
23. Na danom mieste sa teda súd zaoberal predmetným výpočtom výšky vyrovnacieho podielu, pričom s ohľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že tento je zo strany žalobcu správny. Úpadca s ohľadom na splatený peňažný vklad vo výške 5.600 eur k pomeru základného imania spoločnosti vo výške 14.000 eur, disponoval 40 % obchodným podielom. Vyhlásenie konkurzu na majetok spoločníka-úpadcu, má rovnaké účinky ako jeho zrušenie účasti súdom v zmysle § 148 ods. 2 ObZ a spoločníkovi-úpadcovi vznikol nárok na 40 % vyrovnací podiel v zmysle § 150 ods. 1 a ods. 2 ObZ. Ku konkrétnemu výpočtu výšky dospel žalobca na základne riadne individuálnej účtovnej závierky, ktorá predchádzala účtovnému obdobiu, v ktorom zanikla účasť spoločníka v spoločnosti, čiže z riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2016 (pozri § 61 ods. 2 ObZ). V tejto spojitosti súd pripomína, že vlastné imanie predstavuje čisté obchodné imanie, teda obchodný majetok po odpočítaní záväzkov vzniknutých podnikateľovi v súvislosti s podnikaním v zmysle § 6 ods. ObZ v spojitosti s § 61 ods. 1 ObZ). Z riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2016 vyplýva z položky Vlastné imanie suma vo výške 92.354 eur, z ktorej 40 % podiel predstavuje sumu 36.941,60 eur. S ohľadom na uvedené, súd žalobcovi požadovaný nárok na vyplatenie vyrovnacieho podielu úpadcu v spoločnosti žalovaného priznal v požadovanej výške žalobcom. 24. Podľa § 61 ods. 3 ObZ ak spoločenská zmluva alebo stanovy neurčujú inak, právo na vyplatenie vyrovnacieho podielu je splatné uplynutím troch mesiacov od schválenia riadnej individuálnej účtovnej závierky za účtovné obdobie predchádzajúce účtovnému obdobiu, v ktorom zanikla účasť spoločníka v spoločnosti, alebo ak takáto riadna individuálna účtovná závierka schválená nebola, uplynutím troch mesiacov odo dňa, keď mala byť schválená.
25. Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
26. Podľa § 369 ods. 1 ObZ účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa odseku 2, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
27. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,nariadenie“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
28. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
29. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období od 16.03.2016 bola vo výške 0,00 %.
30. Okrem istiny žalobca požadoval tiež zaplatenie 8 % p.a. úrok z omeškania z predmetnej istiny od 01.10.2017 až do zaplatenia. Účtovná závierka žalovaného za rok 2016 bola schválená dňa 30.06.2017, preto sa právo na vyplatenie vyrovnacieho podielu stalo splatným dňa 30.09.2017. Nasledujúcim dňom po dni splatnosti vyrovnacieho podiel sa žalovaný neuhradením predmetnej sumy požadovanej žalobcom dostal do omeškania s plnením svojho záväzku. S ohľadom na zásadu ne eat ultra petita, súd priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania z priznanej istiny v príslušnej požadovanej sadzbe.
31. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) uvedenú v prvom výroku enunciátu rozsudku súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania žalobcu rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol vo veci v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100 %. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).