Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., IČO: 24 785 199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, ČR, práv.zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Nám. sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanej: I. T., F.. X.X.XXXX, Q. T. J. H., S. S., v konaní o zaplatenie 9 238,27 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9 238,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 896 eur od 5.11.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 9 238,27 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 so sídlom Žižkova (ďalej len „ČSOB“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 06.08.2015 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 007856681R (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto zmluvy poskytla ČSOB žalovanej bezúčelový úver vo výške 10 450,00 EUR. Úver bol čerpaný dňa 06.08.2015 v plnej výške tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Žalovaná sa zaviazala úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 108 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, tj. 15.09.2015, a posledná splátka bola splatná 109 mesiacov po uzatvorení zmluvy tj. 15.08.2024. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok vo výške 9,9 %. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 6 821,01 EUR. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť tak činila 17 271,01 EUR. Žalovaná pôvodnému veriteľovi nehradila splátky riadne a včas a preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 18.07.2018 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovanú ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaná úver neuhradila, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dopisom zo dňa 17.09.2018 úver za predčasne splatný. Dlh ku dňu zosplatnenia, tj. ku dňu 15.09.2018 činil 8 526,01 Eur. Táto suma pozostávala z istiny vo výške 8 196,00 EUR, zmluvného úroku vo výške 270,66 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,47 EUR a pôvodných poplatkov vo výške

53,88 EUR. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.8.2019, ktorá nadobudla účinnosti dňa 21.8.2019 . Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 9 496,34 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 8 096,00 EUR, zmluvného úroku vo výške 963,43 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 383,03 EUR a pôvodných poplatkov vo výške 53,88 EUR. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 22.8.2019Dňa 16.10.2019 uzatvorila žalovaná so súčasným veriteľom Splátkovú dohodu, v ktorej žalovaná tak voči veriteľovi uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky (ďalej len ,,Splátková dohoda“). Žalovaná v Splátkovej dohode svoj dlh vo výške 9 520,97 Eur uznal čo do dôvodu a výšky. Táto suma pozostávala z postúpenej pohľadávky 9 496,34 EUR poníženej o platby uhradené žalovaným pred podpísaním splátkovej dohody 0,00 EUR a z úrokov z omeškania vo výške 0,00 EUR, napočítaných odo dňa postúpenia pohľadávky do podpisu Splátkovej dohody. Žalobca tak poskytol žalovanej bezúročnú a bezpoplatkovú možnosť splácať svoj dlh formou pravidelných mesačných splátok vo výške 80,00 EUR, ktoré boli nastavené po dohode so žalovaným a ktoré zodpovedali finančnej situácii žalovanej. Žalovaná však nehradila tak, ako sa v Splátkovej dohode zaviazal. Súčasnému veriteľovi žalovaná na Splátkovú dohodu uhradila sumu vo výške 200,00 EUR. Žalovanej bola dňa 19.10.2020 zaslaná výzva pred zosplatnením Splátkovej dohody. V tejto výzve bola žalovaná upozornená na omeškanie so splátkami, ktoré boli medzi ním a veriteľom dohodnuté. Žalovaná však dlžné splátky na základe tejto výzvy neuhradila, z toho dôvodu bola splátková dohoda listom zo dňa 04.11.2020 v súlade s čl. 5 Splátkovej dohody zosplatnená. Celková dlžná čiastka predstavovala ku dňu ukončenia Splátkovej dohody 9 320,97 EUR (uznaná suma 9 520,97 Eur - platby žalovaného na splátkovú dohodu 200,00 Eur). Zosplatnenie splátkovej dohody predstavovalo zároveň aj poslednú výzvu žalobcu pred podaním žaloby. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby žalovanej je tak zo dňa 04.11.2020. Žalobca sa v prospech žalovanej ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len:

- dlžnú istinu vo výške 7 896,00 EUR,

- zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom vo výške 270,66 EUR,

- poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom 53,88 EUR,

- úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom v kapitalizovanej výške 5,47 EUR,

- úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 7 896,00 EUR od prvého dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, splátkovej dohody tj. od 05.11.2020 do zaplatenia,

- zmluvný úrok vo výške 9,9 % p.a. z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, úveru pôvodným veriteľom, tj. od 16.09.2018 do dňa 16.10.2019, predstavujúceho deň uzatvorenia splátkovej dohody vo výške 1 012,26 EUR. Zmluvný úrok po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je zo strany žalobcu uplatňovaný s poukazom na právoplatné uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16. júna 2020, sp. zn. , ktoré vo svojom odôvodnení uvádza, že veriteľovi patrí nárok na dohodnuté zmluvné úroky aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

2.Žalovaná sa k žalobnému návrhu nevyjadrila. Súd zistil, že žalovaná od 2.1.2018 nemá trvalý pobyt na území SR, ale v Rakúsku na súdu neznámej adrese a preto v súlade s doručoval súd uznesenie na vyjadrenie k žalobe, žalobu s prílohami a poučením na webovej stránke súdu a úradnej tabuli okresného súdu. Podľa ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú na území SR doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu a písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Takýmto spôsobom bolo žalovanej doručené aj predvolanie na pojednávanie na termín 21.9.2021.

3. Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti žalovanej za účasti právneho zástupcu žalobcu, ktorý na pojednávaní sa vyjadril, že sa v celom rozsahu pridržiavajú písomného vyhotovenia žaloby, žalovaná nerozporovala v žalobe uvádzané skutočnosti a po postúpení pohľadávky a ani po podaní žaloby na súd neuhradila žiadnu splátku. Zo strany žalobcu bolo žalovanej pred súdnym konaním umožnené splatiť dlh v mesačných splátkach a to bez navýšenia dlhu a zároveň bez uplatňovania zákonných úrokov z omeškania, keď žalovaná sa zaviazala uhrádzať mesačne splátku vo výške 80 eur, pričom zo strany žalovanej došlo k úhrade 200 eur a následne žiadna ďalšia splátka zaplatená nebola.

4.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 007856681R, platobná história, kópia podacích hárkov a doručeniek, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 27.8.2018 s doručenkou, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.8.2019, predžalobná výzva, posledná výzva na úhradu pohľadávky z 18.7.2018 spolu s doručenkou, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti, oznámenie o postúpení pohľadávky, splátková dohoda, upozornenie na možnosť zosplatnenia po uzavretí splátkovej dohody z 19.10.2020, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo 4.11.2020, , výzva pred podaním žaloby, zmluva o postúpení pohľadávok zo 7.8.2019 z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav: Žalovaná a právny predchodca žalobcu ČSOB a. s. uzavreli dňa 6.8.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej finančné prostriedky vo výške úverového limitu 10 450 eur a to jednorazovo dňa 6.8.2015, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 9,90 %, RPMN 12,81 %, priemerná hodnota RPMN 10,39 %, celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť 17 271,01 eur. Úver bol splatný vždy k 15.dňu v mesiaci vo výške 146,96 eur pri počte splátok 108 s dátumom prvej splátky 15.9.2015 a poslednej splátky 15.8.2024. Súčasťou úveru bolo aj poistenie pre prípad smrti, invalidity a pracovnej neschopnosti dlžníka. Poistenie predstavovalo sumu 12,96 eur mesačne. Spolu tak žalovaná mala splatiť mesačné splátky vo výške 159,92 eur. Z platobnej histórie súd mal preukázané, že žalovaná čerpala úver 6.8.2015 vo výške 10 450 eur a následne uhrádzala mesačné splátky v stanovenej výške, avšak dňa 18.7.2018 jej bola zasielaná výzva, že ku dňu 17.7.2018 dlh omeškaných splátok predstavuje 361,44 eur a vyzvala žalovanú k úhrade dlhu z omeškaných splátok vo výške 361,44 eur a upozornila na možnosť zosplatnenia úveru. Žalovaná predmetnú výzvu neprevzala, kedy zásielka sa vrátila ČSOB a. s. s poznámkou adresát neznámy. Ku dňu 15.9.2018 ČSOB a. s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a vyzvala oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 17.9.2018 ku zaplateniu celého dlhu vo výške 8 526,01 eur s príslušenstvom. Dňa 7.8.2019 bola medzi ČSOB a. s. a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť 21.8.2019 a uvedená skutočnosť bola oznamovaná žalovanej listom z 22.8.2019 a doporučene odoslaná 26.8.2019. Po postúpení pohľadávky žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú dohodu dňa 16.9.2019 v ktorej sa zaviazala uhradiť 119 splátok vo výške 80 eur. Posledná vo výške 80,97 eur a to do 25.9.2029 počnúc dňom 15.11.2019. Na základe tejto splátkovej dohody žalovaná plnila, avšak len sumu 200 eur. Žalobca tak upozornil na možnosť zosplatnenia celej splátkovej dohody 19.10.2020, keďže žalovaná dlh neuhradila 4.11.2020 zaslal žalobca vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a výzvu pred podaním žaloby o čom svedčí podací hárok, ktorý žalobca predložil.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa účinného k 6 .8.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa účinného k 6.8.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa účinného k 6.8.2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebný úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

5. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 9 238,27 eur s príslušenstvom, predstavujúcej nesplatenú istinu poskytnutého úveru 7 896 eur, zmluvný úrok ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 270,66 eur, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 53,88 eur, úroky z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 5,47 eur. Je nepochybné, že titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver, ktorý žalovaná čerpala a tak ako je zrejmé z platobnej histórie vo výške 10 450 eur. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 9 496,34 eur, pozostávajúca z istiny 8 096 eur, zmluvný úrok 963,43 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 383,03 eur a poplatky vo výške 53,88 eur. V splátkovej dohode sa žalovaná svoj dlh vo výške 9 520,97, ktorý uznala čo do dôvodu aj výšky zaviazala uhrádzať v 80 eurových mesačných splátkach. Ako bolo vyššie uvedené žalovaná uhradila len sumu 200 eur. Celková dlžná splátka ku dňu ukončenia splátkovej dohody predstavovala 9 320,97 eur. V tomto konaní si žalovaný uplatňuje zmluvný úrok z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pôvodným veriteľom , t. j. od 16.9.2018 do 16.10.2019 čo bol deň uzavretia splátkovej dohody vo výške 1 012,26 eur. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie NS SR zo 16.6.2020 sp.zn.5Cdo/42/2020.

Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR , Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6.Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania z priznanej istiny, ktorého výška je v súlade s citovanou právnou úpravou a to z uplatnenej istiny odo dňa 5.11.2020 do zaplatenia v zmysle podanej žaloby.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

7.V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe vyhovel, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.