Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/26/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o. Dr. Clementisa 10, 821 02 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému R. V., nar. XX. 1. XXXX, trvale bytom L. cesta XXXX/XX, XXX XX A. o zaplatenie sumy 906,38 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 135,91 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 906,38 Eur od 2. 9. 2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 498,67 Eur a istinu 271,80 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou, došlou na súd dňa 18. 11. 2020 domáhal zaplatenia sumy 906,38 Eur s príslušenstvom na tom základe, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy č. A10401707; A12484459. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpne ceny, uvedené v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy, poskytnutej žalovaným pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a k tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca mal za to, že vyššie uvedené zmeny v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 135,91 Eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty vo výške 498,67 Eur s tým, že zmluvná pokuta v sume 141,36 Eur, túto si uplatňuje žalobca na základe dodatku k zmluve č. A12484459. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, ktorá bola dohodnutá vo výške 199,56 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (6. 8. 2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23. 3. 2019). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 357,31 Eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A10401707. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 544,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (6. 8. 2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23. 3. 2019). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3504690715, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné

zariadenie. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 271,80 Eur. Neuhradené splátky v sume 271,80 Eur si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3504690715 zo 6. 8. 2018. V dohode o splátkach článok 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 362,40 Eur uhradiť v 24-och mesačných splátkach po 15,10 Eur. Žalovaný neuhradil 18 splátok. Žalobca zaslal žalovanému aj pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavuje spolu sumu 906,38 Eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 2. 9. 2019. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

2. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril s tým, že doručenie mal vykázané náhradným spôsobom.

3. Súd sa oboznámil so Zmluvou o poskytnutí verejných služieb zo dňa 12. 11. 2016 č. zmluvy A10401707, Zmluvou o poskytnutí verejných služieb zo dňa 6. 8. 2018 č. A12484459, dohodou o prevode práv a povinností zo dňa 29. 12. 2016, s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A12484459 zo dňa 6. 8. 2018, s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10401707 zo dňa 6. 8. 2018, dohodou o splátkach č. A10401707 zo dňa 6. 8. 2018, s pokusom o pokonávku zo dňa 23. 7. 2019, s faktúrami č. 2488082542, s faktúrou č. 2488082010, č. 2492668746, č. 2492650487, č. 2492650081, č. 2488101514, s výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 19. 10. 2020.

4. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

6. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

9. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť žalobcu poskytovala žalovanému na základe vyššie uvedených zmlúv telekomunikačné služby tak , ako boli dojednané a za to si vyúčtoval žalobca odplatu na základe žalovaných faktúr. Žalovaný za uvedené služby podľa žalovaných faktúr nezaplatil a ani žiadnym iným spôsobom nárok žalobcu nespochybnil. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 135,91 Eur za poskytované služby v zmysle žalovaných faktúr. Ďalej bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným aj splátkovú zmluvu č. 3504690715, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný neuhradil mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti. Celkovo mal zaplatiť v 24och splátkach po 15,10 Eur sumu 362,40 Eur. Žalovaný však neuhradil 18 splátok. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj nezaplatenú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie a to za 18 neuhradených splátok po 15,10 Eur, spolu 271,80 Eur.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že strany sporu uzatvorili dodatok k zmluve a to č. A12484459, kde bola uvedená výška zmluvnej pokuty vo výške 199,56 Eur a na základe pravidelného výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve, t.j. od 6.8. 2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným do 23. 3.2019 s tým, že žalovaný nedodržal dobu viazanosti po dobu 17 mesiacov. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 141,36 Eur. Ďalej bolo preukázané, že strany sporu uzatvorili aj dodatok k zmluve č. A10401707, kde bola stanovená zmluvná pokuta 504,44 Eur. Na základe pravidelných výpočtov sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve, t.j. od 6. 8. 2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným, t.j. do 23. 3.2019. Žalovaný teda nedodržal dobu viazanosti po 17 mesiacov a zmluvná pokuta teda bola vypočítaná vo výške 357,31 Eur. V obidvoch prípadoch bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov. Žalobca v dodatku k zmluvám zohľadnil pri určení výšku zmluvnej pokuty, výšku zľavy, poskytnutej žalobcom pri predaji mobilného telefónu s tým, že dohodnutá zmluvná pokuta nebola vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca takisto zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobovať výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 141,36 Eur, pri dodatku k zmluve č. A 12484459 a zmluvnú pokutu vo výške 357,31 Eur pri dodatku k zmluve č. A10401707. Výška zmluvnej pokuty teda predstavuje spolu čiastku 498,67 Eur. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením uplatnených súm, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania a to vo výške 5 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 % a o 5 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku 5 %. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od 2. 9. 2019 do zaplatenia tak, ako si uplatnil žalobca s tým, že v uvedenom čase bol žalovaný v omeškaní s úhradou všetkých súm. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku zo dňa 23. 7. 2019, v ktorej žiadal žalobca žalovaného na úhradu celej žalovanej sumy do 1. 9. 2019. Nakoľko tak žalovaný neurobil tak od 2. 9. 2019 je už v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy. Súd len poukazuje na tú skutočnosť, že podľa vystavených faktúr mal by žalobca na zaplatenie úrokov z omeškania za poskytované služby aj za skoršie obdobie, nakoľko však žalobca si neuplatnil úrok z omeškania u vyúčtovaných faktúr za skoršie obdobie podľa ich dátumu splatnosti, súd nemohol ísť nad rámec podanej žaloby a zaviazal žalovaného platiť žalobcovi úroky z omeškania až od 2. 9. 2019 tak, ako si to uplatnil žalobca.

15. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Nakoľko v konaní mal plný úspech žalobca, súd mu priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku a to podľa samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa ( ) V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa ( ). Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi ( ). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd ( ). Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je

napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu ( ). Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ). Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia ( ). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova ( ). Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania ( ). Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví ( ). Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ). Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia ( ). Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví ( ). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ). Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok ( ).