Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-18-2018.pdf
PDF · 96.86 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/18/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému 1/ On Le Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XA, D. a žalovanému 2/ C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. 2, XXXXX H. I., o zaplatenie 1.496,68 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.496,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.496,98 eur od 02.01.2017 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 12.03.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal spoločne a nerozdielne žalovaných v 1/ a 2/ rade na zaplatenie sumy 1.496,98 eur euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.496,98 eur euro od 02.01.2017 až do zaplatenia a na náhradu trov konania. 2. Žalobca odôvodnil žalobu skutkovými tvrdeniami podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pričom uviedol, že žalobca je právnická osoba na základe zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z o PZP.“). Žalovaný 1/ je fyzická osoba
- držiteľ motorového vozidla zn. C., EČV: N a žalovaný 2/ je fyzická osoba - vodič motorového vozidla zn. C., EČV: N ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo zn. C.“). Dňa 29.02.2016 spôsobil žalovaný 2/, ako vodič vozidla zn. C., týmto vozidlom škodovú udalosť na motorovom vozidle zn. P., EČV: D ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť E. I., s.r.o. (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom na to, že k vozidlu zn. C. nebolo k dátumu udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, vznikla žalobcovi podľa § 24 ods. 2 tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca dňa 29.11.2016 poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie v sume 1.645,35 euro, pričom suma vo výške 149,67 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Následne si žalobca podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP, listom zo dňa 01.12.2016 uplatnil u žalovaných 1/ a 2/ náhradu poistného plnenia vo výške 1.496,68 eur v lehote do 01.01.2017, pričom žalovaní dlžnú sumu neuhradili a to ani s časti.
3. Po právnej stránke odôvodnil žalobca svoj nárok ustanoveniami zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP (§ 3 ods. 1, § 24 ods. 2 a 7) v spojení vo vzťahu k žalovanému 1/ s § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka (zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou
prevádzky motorového vozidla) a vo vzťahu k žalovanému 2/ v spojení s § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (všeobecná zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti a ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“)a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
4. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca so žalobou predložil nasledovné listinné dôkazy : výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, správu o nehode z 29.02.2016, zápis o poškodení vozidla, oznámenie škody z poistenia motorového vozidla, uplatnenie nároku poškodeným, výpočet výšky škody, refundáciu, oznámenie o ukončení likvidácie, celkové ocenenie, faktúru č. XXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, kalkuláciu opravy č. XXXXXXXXXX, oznámenie o poukázaní náhrady škody, výpis zo systému žalobcu, prehľad vyjadrení poisťovní o neexistencii poistenia vozidla ku dňu dopravnej nehody, list zo dňa 01.12.2016 + vrátená zásielka, prehľad úrokových sadzieb ECB.
5. Žalovanému 1/ sa v rámci prípravy pojednávania podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p., žaloba s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej, nepodarila doručiť na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p. v spojení s §106 ods, 1 písm. a) C.s.p. a ani na inú známu adresu, a preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 C.s.p. a zverejnil oznámenie o podanej žalobe s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej dňa 30.09.2020 (čl. 96) na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú, pričom žalovaný 1/ sa k veci nevyjadril a zostal v konaní pasívny.
6. Žalovanému 2/ súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 167 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“),, doručil dňa 04.05.2021 do vlastných rúk žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej, pričom žalovaný 2/ sa k veci nevyjadril a zostal v konaní pasívny.
7. Predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 1.496,68 eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2.000 eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia, bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo potrebné podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., na prejednanie sporu nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 26.08.2021 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 21.09.2021o 10:30 hod hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
8. Podľa Čl. 8 Základných princípov Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
11. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
12. Súd na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi (odsek 4. rozsudku), mal za nesporne preukázaný skutkový stav, rozhodujúci pre právne posúdenie veci. Vzhľadom na to, že strany sporu nemali ďalšie návrhy na dokazovanie, súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci vyhlásil rozsudok (§ 219 ods. 2 prvej vety C.s.p.), na základe nasledovaného skutkového stavu.
13. Súd mal za nesporné, že žalovaný 2/ ako vodič motorového vozidla zn. C., EČV: N ktorého držiteľom je žalovaný 1/ (ďalej len „vozidlo“), zavinil dňa 29.02.2016 v U., SR, pri vychádzaní z vedľajšej cesty na hlavnú, nedaním prednosti v jazde, porušil pravidlá cestnej premávky tak, že vznikla kolízia (ďalej len „škodová udalosť“), pri ktorej došlo k poškodeniu motorové vozidla zn. P., EČV: D ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť E. I., s.r.o. (ďalej len „poškodený“). Rovnako nebolo sporným, že k vozidlu nebolo k dátumu uvedenej škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP. Nesporná bola v konaní aj výška škody spôsobená na vozidle poškodeného zn. P., EČV: D pri uvedenej
škodovej udalosti v konečnom vyčíslení v sume 1.645,35 eur, ktorú žalobca vyplatil poškodenému (jeho poisťovni) na základe povinného zmluvného poistenia z garančného fondu. Výšku škody mal súd za preukázanú aj z predložených listín (odsek 4. rozsudku). Ďalej bolo nesporné, že žalobca si následne voči obom žalovaným 1/ a 2/ uplatnil právo postihu podľa § 24 ods. 7 prvej vety zákona č. 381/2001 Z .z. o PZP, a to listami zo dňa 01.12.2016 vo výške 1.496,68 eur v lehote do 01.01.2017, a to voči žalovanému 1/ ako prevádzateľovi v zmysle § 427 OZ titulom osobitnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a voči žalovanému 2/ ako vodičovi v zmysle § 420 ods.1 OZ titulom všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti účastníka cestnej premávky, na základe prezumpcie zavinenia. U oboch žalovaných 1/ a 2/ z predložených listín vyplývalo, že zásielky si žalovaní 1/ a 2/ neprevzali v odbernej lehote. Žalobca pred podaním žaloby vyzval žalovaných 1/ a 2/ na uhradenie dlžnej sumy pokusom o zmier z 23.01.2018 na úhradu sumy istiny 1.496,68 eur a sumy zákonného úroku z omeškania vyčísleného v sume 76,68 eur, avšak bezvýsledne, nakoľko žalovaní 1/ a 2/ dlh neuhradili a to ani s časti. V predmetnom konaní si žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ sumu delegačného poplatku vo výške 149,67 eur neuplatnil a domáhal sa náhrady poistného plnenia v sume 1.496,68 eur.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
17. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
18. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z .z. o PZP zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. 24) Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
19. Podľa § 20 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP kancelária spravuje poistný garančný fond.
20. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
21. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
22. Podľa § 24 ods. 7 prvej vety zákona č. 381/2001 Z .z. o PZP kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
23. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
24. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
25. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
26. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
27. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
28. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
29. Každý držiteľ, vlastník alebo prevádzkovateľ motorového vozidla je podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. povinný uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V dôsledku splneniu tejto povinnosti má následne podľa § 4 ods. 2 a nasl. zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP poistený právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom náhradu škodu na zdraví, poškodení, zničení, odcudzení veci a ďalšie, v prípade, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla. Pri nesplnení tejto povinnosti a po spôsobení škody dôsledkom prevádzky motorového vozidla, žalobca ako právnická osoba podľa § 20 ods. 1 a 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP spravujúci garančný fond, vyplatí z garančného fondu poškodenému poistné plnenie, za čo však žalobcovi vzniká podľa § 24 ods. 7 prvej vety zákona č. 381/2001 zákona č. 381/2001 Z .z. o PZP proti osobe zodpovednej za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez uzatvorenej poistnej zmluvy, právo na náhradu toho, čo za túto zodpovednú osobu žalobca plnil, tzn. právo na náhradu poistného plnenia vyplateného z garančného fondu poškodenému za škodcu bez uzatvorenej poistnej zmluvy.
30. Pri určení zodpovednej osoby za škodu treba vychádzať zo všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu a preto sa za zodpovednú osobu v takomto prípade považuje nie len vodič osobného motorového vozidla (§ 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ktorý porušil svoje zákonné povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a v príčinnej súvislosti tým spôsobil škodu poškodenému, ale aj fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, resp. prevádzkovateľ tohto vozidla (§ 427 a nasl. Občianskeho zákonníka), čo môže byť odlišná osoba od osoby vodiča. V takomto prípade má žalobca právo na náhradu podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP voči obom, ktorí za takúto škodu a jej náhradu zodpovedajú spoločne a nerozdielne podľa § 438 ods. 1 v spojení s § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
31. Súd v danom prípade posúdením zisteného skutkového stavu (odsek 13. rozsudku), ktorý mal za nesporný, podľa citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že žalobcovi vznikol voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu poistného plnenia v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, nakoľko žalovaný 1/ ako vlastník alebo prevádzkovateľ motorového vozidla, porušil právnu povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zodpovedá za škodu podľa § 427 OZ, titulom osobitnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a žalovaný 2/, ako vodič motorového vozidla, zavinil škodovú udalosť dňa 29.02.2016 tým, že porušil povinnosti vodiča podľa zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a zodpovedá za škodu v zmysle § 420 ods.1 OZ, titulom zodpovednosti za škodu na základe zavinenia. Pri tejto udalosti vznikla škoda, ktorú žalobca vyplatil poškodenému (E. I., s.r.o.) podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP, z garančného fondu z dôvodu, že k vozidlu nebolo k dátumu uvedenej škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie podľa § 3 ods. 1 tohto zákona, na základe čoho sú žalovaní 1/ a 2/, povinní nahradiť žalobcovi vyplatené poistné plnenie, a to spoločne a nerozdielne podľa § 438 ods. 1 v spojení s § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
32. Žalobca si voči žalovaným 1/ a 2/ uplatnil svoj nárok na postih výzvou zo dňa 01.12.2016, to do 15 dní od doručenia výzvy na uvedený účet, ktorú žalovaní 1/ a 2/ v odbernej lehote neprevzali. Nakoľko žalovaní 1/ a 2/ vyčíslenú náhradu poistného plnenia na základe výzvy žalobcu zo dňa 01.12.2016 v stanovenej lehote neuhradili, a to ani s časti, dostali sa s plnením do omeškania a žalobcovi vznikol voči nim zároveň nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie, tzn. od 02.01.2017.
33. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
34. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 17.09.2019 vo výške 0 %. Potom výška úrokov z omeškania k 1. dňu omeškania s plnením dlhu žalovanými 1/ a 2/, tzn. k 02.01.2017 bola 5 % ročne.
38. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutkové zistenia, citované zákonné ustanovenia a uvedené dôvody, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných 1/ a 2/ podľa § 24 ods. 7 prvej vety zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP v spojení s § 420 ods. 1 a § 427 OZ na náhradu plnenia vyplateného poškodenému žalobcom z garančného fondu v sume 1.645,35 euro, z ktorej si žalobca uplatnil v tomto konaní sumu 1.496,68 eur, spolu s úrokmi z omeškania z priznanej dlžnej sumy vo výške 5,00 % ročne od 02.01.2017, až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalobcovi. (I. výrok rozsudku).
39. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania (II. výrok rozsudku). O výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.