Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/115/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. F. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/X, XXX XX L. Ľ., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov - otca: S. T. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, časť R., G., právne zastúpený JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom ul. Hlavná 27, 080 01 Prešov a matky: H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/X, XXX XX L. Ľ., právne zastúpená JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou so sídlom Jarmočná 79, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -110 zo dňa 30.06.2021, takto

rozhodol:

I. M e n í uznesenie vo výroku I. tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:

Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. F. každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod., za prítomnosti matky.

Matka je p o v i n n á maloletú na styk s otcom riadne pripraviť. Styk sa začne aj ukončí v mieste bydliska matky, miesto a priebeh styku je o p r á v n e n ý určiť otec.

II. Z r u š u j e uznesenie vo výroku II.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Otec sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal úpravy jeho styku s maloletou vždy v párnom týždni kalendárneho roka v čase od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v mieste bydliska mal. dieťaťa a na tom istom mieste ho matke riadne a včas odovzdá, pričom matka je povinná dieťa na stretnutia s otcom riadne a včas pripraviť a odovzdať mu ho. Neodkladné opatrenie by malo byť nariadené až do právoplatnosti rozhodnutia o úprave styku s maloletým dieťaťom.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením návrh otca zamietol. Žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.

3. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade nie je potreba bezodkladnej úpravy pomerov u mal. F.. Súd poskytol rodičom dostatočný časový priestor, aby sa na stretávaní otca s dcérou dohodli mimosúdne. Rodičom bola zároveň poskytnutá spolupráca

s CDR Spišská Belá, ktorá by mohla výrazne napomôcť vybudovaniu vzťahu medzi otcom a maloletou, ako aj medzi rodičmi navzájom.

4. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

III. Obsah odvolania otca

5. Proti uzneseniu podal odvolanie otec, namietajúc, že súd nepostupoval podľa a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodol v lehote 7 dní. K meritu návrhu otec uviedol, že má záujem stretávať sa s maloletou, matka mu to však neumožňuje. Z jej strany dochádza k emočnému zavádzaniu dieťaťa, čo môže viesť k odporu k otcovi. V zmysle zákona o rodine však obaja rodičia majú rovnaké práva a povinnosti, zároveň zo žiadneho doposiaľ vykonaného dôkazu nebolo zistené, že otec by nespĺňal kritéria pre zabezpečenie zdravého osobnostného vývinu maloletej. Ku konštatovaniu súdu o poskytnutí dostatočného času rodičom otec uviedol, že z pojednávania konaného dňa 18.05.2021 nevyplýva, aby rodičia navrhli poskytnutie priestoru na mimosúdnu dohodu. Otec pritom zaslal matke návrh dohody o jeho stretávaní sa s maloletou, na tú však nereagovala, o vypracovanej dohode mal súd vedomosť. Otec navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. v spojení s ust. (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že odvolanie otca je sčasti dôvodné.

7. Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že vzťahy v rodine sú konfliktné. Rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, styk maloletej s otcom sa dlhodobo nerealizoval. Otec v súčasnosti prejavuje snahu podieľať sa na osobnej starostlivosti o maloletú, jeho nezhody s matkou však bránia konštruktívnej dohode, problematickým je aj citový vzťah maloletej s otcom.

8. Súd ustanovil v konaní maloletej F. kolízneho opatrovníka, ktorý vykonal šetrenie bytových, sociálnych a rodinných pomerov maloletej. Z nim podanej správy zo dňa 25.03.2021 vyplýva, že maloletá sa s otcom nestretáva, nevolajú si. S otcom by sa maloletá podľa vlastných slov stretla raz za mesiac, ak sa jej však bude chcieť. Mohli by sa ísť prejsť, u otca maloletá prespávať nechce. Opatrovník navrhol poskytnúť rodičom a maloletej priestor na umožnenie dobrovoľného stretávania otca s maloletou a na prípadné uzavretie mimosúdnej rodičovskej dohody.

9. S možnosťou uzavretia mimosúdnej dohody súvisí aj dôvod zamietnutia návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Vychádzajúc z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 18.05.2021, účastníci konania zhodne požiadali o poskytnutie lehoty v trvaní troch mesiacov, za účelom realizácie styku otca s maloletou na dobrovoľnej báze. Iniciatíva mimosúdneho riešenia veci sa však celkom zrejme minula účinkom, demonštrujúc to na návrhu otca na pokračovanie v konaní, tiež podaním jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

15. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

16. Podľa , maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

17. Keďže neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne, odvolací súd skúmal aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie aj preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením.

18. Neodkladné opatrenie je svojou povahou rozhodnutím dočasnej povahy, predovšetkým za procesnej situácie podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rámci prebiehajúceho konania vo veci samej. Konanie je charakteristické zúženým rozsahom dokazovania na tzv. osvedčovanie, pričom vyhovenie návrhu je podmienené existujúcim ohrozením, resp. porušením najlepšieho záujmu mal. dieťaťa.

19. V každom konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je prioritný záujem maloletého dieťaťa. a ani žiaden iný právny predpis presne nedefinuje pojem „záujem maloletého dieťaťa“. Obsah tohto pojmu je široký a je potrebné ho posudzovať vždy v kontexte špecifickosti konkrétneho prípadu s ohľadom na všetky okolnosti. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porovnaj nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci ).

20. V zmysle vyššie uvedených teoretických východísk, odvolací súd posudzoval dôvodnosť návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia cez skúmanie najlepšieho záujmu mal. F.. Situácia v rodine je zrejme problematická, otec sa s maloletou po dlhé obdobie nekontaktoval, v dôsledku čoho ich vzájomný vzťah oslabol, resp. nevybudoval sa. Aj keď otec v konaní deklaruje skutočnú vôľu stretávať sa s maloletou, kombinácia rodičovského konfliktu a vnútorného nastavenia maloletej v súčasnosti maria jeho snahy a styk otca s maloletou sa naďalej nerealizuje. Odvolací súd nepopiera, že existencia dlhodobej absencie styku otca s maloletou potláča potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, čo by bezodkladného zásahu do pomerov medzi účastníkmi konania, do popredia však vystupuje záujem

maloletej. Rodičovský vzťah je spoločensky azda najdôležitejším vzťahom, ktorý do významnej miery formuje, resp. deformuje osobnosť dieťaťa.

21. Rodičovskému právu osobne sa starať o maloleté dieťa korešponduje právo dieťaťa na starostlivosť zo strany obidvoch rodičov. Odvolací súd v tejto súvislosti preferuje rovnocenné postavenie rodičov čo do výkonu ich rodičovských práv a povinností, pritom odchýlky od tohto pravidla by mali byť dôvodené vážnymi okolnosťami na strane dieťaťa alebo rodiča, pritom obmedzenie alebo zákaz styku rodiča s dieťaťom musí vždy sledovať najlepší záujem maloletého, jeho zdravý fyzický, duševný a spoločenský vývin, tiež bezpečie výchovného prostredia.

22. V konkrétnom prípade odvolací súd sleduje akýsi nezáujem maloletej o vlastného otca, na druhej strane je tento stav do značnej miery odzrkadlením minulého nezáujmu otca o maloletú. Toho času však nie je úmyslom odvolacieho súdu prioritne vyvodiť zodpovednosť voči niektorému z účastníkov konania, skôr podporiť uvedomenie si rodičovskej zodpovednosti, a tiež zaručiť mal. dieťaťu právo na starostlivosť zo strany obdivoch rodičov. Maloletá viac-menej odmieta otcovu prítomnosť, z vykonaných šetrení ani vyjadrení účastníkov konania však odvolací súd nezistil na strane otca vážne nedostatky v jeho výchove, ktoré by snáď proporcionálne dôvodili odmietavý postoj maloletej. Za týchto okolností považuje odvolací súd za prinajmenšom vhodné postupne budovať doposiaľ zanedbaný vzťah maloletej s otcom, ktorému by nemalo byť bránené v dôsledku rodičovského konfliktu.

23. Maloletá má vo svojich vyjadreniach stále vytvorený citový priestor pre vlastného otca, napriek jeho doterajšiemu nezáujmu o dcéru. Aby sa tieto pomyselné dvere nezavreli, odvolací súd nepovažuje za prípustné pokračovať v nastolenom a pretrvávajúcom stave absencie kontaktu s maloletou. Bezpochyby, ideálnym riešením veci je dohoda rodičov, k tej však celkom zrejme nedochádza, sledujúc rozpory rodičov. K úprave styku otca s maloletou je potrebné pristúpiť autoritatívne, formou neodkladného opatrenia, rešpektujúc súčasné procesné štádium konania vo veci samej.

24. Otázny naďalej ostáva rozsah stretávania otca s maloletou. V tejto súvislosti odvolací súd, v súlade s ust. , zohľadnil vlastnú predstavu maloletej tak, ako je vyjadrená v správe opatrovníka zo dňa 25.03.2021. Požiadavky maloletej znejú na prítomnosť matky, neprespávanie u otca a frekvenciu styku raz mesačne. Rozoberajúc ich podrobnejšie, prítomnosť matky smie byť kontraproduktívna, vzhľadom na pretrvávajúci konflikt rodičov. Naproti tomu, kontakt maloletej s otcom po dlhé obdobie neprebiehal, čo sa odzrkadlilo na ich vzájomnom vzťahu. Maloletá v dôsledku toho potrebuje oporu pri styku s otcom, a touto oporou smie byť práve matka ako jej najbližšia vzťahová osoba. Odvolací súd pritom zohľadnil, že rodičia sú svojprávne osoby, rozumovo a spoločensky vyspelé dostatočne na to, aby korigovali svoje správanie v prítomnosti maloletej a spoločne tým prispievali k dosiahnutiu účelu stykom sledovaným. Akékoľvek porušenie povinnosti pripravovať maloletú na styk s otcom, hrotenie konfliktov počas priebehu styku či dokonca manipulácia maloletej proti druhého rodičovi, smie byť vyhodnotená v prebiehajúcom konaní vo veci samej v neprospech rodiča, ktorý takto v rozpore so záujmami maloletej postupoval.

25. Maloletá v ďalšom rozsahu u otca prespávať nechce, pričom odvolací súd túto jej výhradu akceptuje. Myšlienkovým základom tohto rozhodnutia je postupné nadväzovanie kontaktu otca s maloletou, spočiatku realizované len v rozsahu niekoľkých hodín jedného dňa ako akási obdoba adaptačnej fázy, kým sa vzťahy v rodine nezlepšia natoľko, že styk bude možné upraviť v rozsahu niekoľkých dní, bez ohrozenia duševného komfortu maloletej.

26. Poslednú požiadavku maloletej odvolací súd už potreboval korigovať, pretože realizácia styku len raz mesačne nie je spôsobilá dosiahnuť účel stykom sledovaným. V nadväznosti na to, odvolací súd zvolil frekvenciu stretávania každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod., ako minimálny štandard úpravy styku, ktorý je vhodné rozširovať na základe dohody rodičov a záujmu maloletej.

27. K námietke otca, že súd nerozhodol o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v lehote 7 dní podľa , odvolací súd uvádza, že úprava styku rodičia s dieťaťom formou neodkladného opatrenia nespadá pod dikciu ust. ani iného ustanovenia zákona, ktoré by ukladalo súdu rozhodnúť o takomto návrhu v lehote 7 dní. Tak či onak, uvedené by bolo bez vplyvu na vecnú správnosť či nesprávnosť napadnutého uznesenia.

28. Za daného stavu, odvolací súd po preskúmaní obsahu predloženého spisu dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je sčasti dôvodný. So zamietnutím návrhu sa tým pádom odvolací súd nestotožnil a napadnuté uznesenie vo výroku I. zmenil spôsobom vyplývajúcim z výrokovej časti tohto uznesenia, v súlade s ust. v spojení s ust. .

29. Za kruciálne považuje odvolací súd zlepšenie komunikácie medzi rodičmi. Keď im vlastné sily doposiaľ nestačili, potrebná je intervencia odborníka. Odvolací súd pozitívne vníma snahy opatrovníka poskytnúť rodičom spoluprácu s CDR Spišská Belá, a preto apeluje na otca, aby sa tejto spolupráci dobrovoľne podriadil. Aj v tomto kontexte budú konajúce súdy skúmať prístup rodičov a ich ochotu spolupracovať, v záujme prijatia spravodlivého rozhodnutia vo veci samej, ku ktorému je potrebné pristúpiť v čo najkratšom čase.

30. V zmysle ust. , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže rozhodnutie o neodkladnom opatrením nie je v predmetnej veci rozhodnutím, ktorým sa konanie vo veci končí, súd prvej inštancie predčasne rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie vo výroku II. postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

31. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).