Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-51-2021.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Subarea
15C/51/2021
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu: U. Č., V. V. XXX, XXX XX V. - Y., proti žalovanej: R. V., V. V. XXX, XXX XX V. - Y., o uloženie zákazu akýchkoľvek zmien, úprav alebo zásahov do spoločného majetku, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žalovanej sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 27.08.2021 sa žalobca domáhal, aby súd neodkladným opatrením žalovanej uložil zákaz na vykonanie akéhokoľvek zásahu, ktorý je v rozpore s ustanovením § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t.j. uloženie zákazu akýchkoľvek zmien, úprav alebo zásahov do spoločného majetku (stavebné práce, záhradnícke práce, sanácia vnútorných priestorov, likvidácia hnuteľných vecí, umiestňovanie ďalších vecí do nehnuteľnosti, ktoré nie sú spoločným majetkom ako aj neúmerné zapratávanie nehnuteľnosti, inštalácia elektrických zariadení, manipulácia s rozvodnou sieťou a pod.). Zároveň požiadal o zriadenie dočasnej uzávery na spoluvlastníckom podieli žalovanej v evidencii katastra nehnuteľností, a to až do skončenia konania o vyporiadaní spoluvlastníctva, pričom uviedol, že návrh bude ešte len podaný. Nehnuteľnosť, ktorá je predmetom návrhu, žalobca v návrhu označil ako rodinný dom, Belá 350, katastrálne územie Belá - Dulice, k.ú. Belá, zapísaná na liste vlastníctva č. 712 s tým, že v predmetnej nehnuteľnosti má spoluvlastnícky podiel 7/8, spoluvlastnícky podiel 1/8 vlastní žalovaná.
2. Návrh žalobca odôvodnil tým, dňa 23.08.2021 bez jeho vedomia a súhlasu vstúpila do označenej nehnuteľnosti neznáma osoba, ktorá údajne zastupuje stavebnú firmu, nemá vedomosť o tom o akú firmu sa jedná. Táto osoba napriek jeho nesúhlasu vykonávala zameriavanie okna v jednej z izieb domu za účelom objednávky žalovanej na výmenu okna, pričom žalobca žalovanej na takýto úkon neudelil žiadny súhlas. Žalovaná ďalej svojvoľne koná a tým porušuje § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nakoľko došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu a žalovaná svojvoľne ďalej mieni pokračovať k uskutočneniu prác, ktoré zasahujú do jeho spoluvlastníckych práv, žiada o vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko ková v rozpore so zákonom a svojim konaním ho sústavne poškodzuje na psychickom zdraví. Vo výmene okna nevidí dôvod, nakoľko okno je 3x repasované, energetické úniky sú zabezpečené tesnením a z vonkajšej strany je na ňom inštalovaná plastová roleta.
3. Ďalej uviedol, že žalovaná požíva alkohol, čím mu spôsobuje neustále problémy a citovo ho vydiera. Má dôvodné obavy, že v stave nepríčetnosti sa dopustí aj porušenia § 140 Občianskeho zákonníka, čo mu spôsobí nemalé problémy a časovo náročnú nutnosť riešiť vec v súčinnosti s príslušnými orgánmi. Podotkol, že v nehnuteľnosti býva aj jeho 87 ročná stará mama, ktorá prítomnosťou spoluvlastníčky dlhodobo psychicky trpí.
4. So žalobcom predloženého listinného dôkazu súd zistil, že žalobca ohľadom vyššie opísanej udalosti zo dňa 23.08.2021, t.j. vstupu do nehnuteľnosti v jeho spoluvlastníctve za účelom zamerania a výmeny okna na objednávku žalovanej ako spoluvlastníčky nehnuteľnosti požiadal o súčinnosť starostu obce. Iné listinné dôkazy žalobca k návrhu nepripojil.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
6. Neodkladné opatrenie je jedným z procesných inštitútov v civilnom procese, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery strán, ak je to potrebné. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy neodkladných opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho (nie iba faktického) vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúce nároky alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje poskytnutie ochrany. Ďalej je potrebné osvedčiť naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčiť obavu, že exekúcia bude ohrozená, t.j. vyžaduje sa osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Súd ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, na základe ktorého dospeje k presvedčeniu o miere pravdepodobnosti v žalobe tvrdených skutočností. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, ale na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok a ak nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa CSP takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi stranami, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V oboch prípadoch musí navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu preukázať, že absencia takejto dočasnej úpravy pomerov by mala za následok reálne a bezprostredné ohrozenie uplatňovaného nároku. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov strán, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednak tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa preto obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu poprípade môže byť nárok, ktorého neodkladnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že k jeho ochrane je potrebné nariadiť práve navrhované neodkladné opatrenia.
8. Poukazom na § 326 ods. 1 CSP súd uvádza, že ten, kto požaduje nariadenie neodkladného opatrenia, je povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Zároveň je povinný opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva požiadavka kumulatívneho splnenia podmienok, za ktorých môže dôjsť k nariadeniu neodkladného opatrenia, a to: 1/ hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku a 2/ opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Súd teda skúma, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami a či žalobkyňou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
9. Súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, t.j. nie je nevyhnutné vykonať také dokazovanie, ako je potrebné pre rozhodovanie vo veci samej. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Súd vychádza len z návrhu a z priložených listinných dôkazov.
10. V zmysle ust. § 329 ods. 1 CSP, v záujme zjednodušeného a zrýchleného procesného postupu súdu, čo zodpovedá osobitnej povahe tohto inštitútu, súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodoval bez výsluchu strán a bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní sa súd oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s predloženým listinným dôkazom.
11. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zakázal žalovanej ako spoluvlastníčke nehnuteľnosti vykonanie akéhokoľvek zásahu do nehnuteľnosti, t.j. zákazu akýchkoľvek zmien, úprav alebo zásahov do spoločného majetku, pričom uvedené sa má týkať stavebných prác, záhradníckych prác, sanácie vnútorných priestorov, likvidácie hnuteľných vecí, umiestňovania ďalších vecí do nehnuteľnosti, ktoré nie sú spoločným majetkom ako aj neúmerného zapratávania nehnuteľnosti, inštalácie elektrických zariadení, manipulácie s rozvodnou sieťou a pod. z dôvodu, že žalovaná iniciovala výmenu okna na spoločnej nehnuteľnosti bez jeho súhlasu, čo považuje za konanie v rozpore so zákonom. Uvedeným konaním mu žalovaná poškodzuje jeho psychické zdravie. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia vidí žalobca aj v obave, že žalovaná v stave nepríčetnosti spôsobenom požívaním alkoholu sa dopustí bližšie žalobcom nešpecifikovaného konania a spôsobí mu tým nemalé problémy.
12. Po preskúmaní podaného návrhu súd konštatuje, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti riadneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V návrhu nie sú určitým a jednoznačným spôsobom identifikované strany sporu, čo je základnou predpísanou náležitosťou návrhu, ktorá určuje, kto konkrétne návrh podáva a voči komu konkrétnemu návrh smeruje. Absencia dátumu narodenia žalobcu a žalovanej spôsobuje, že súdu nie je zrejmé, kto konkrétne sa domáha svojho nároku a komu konkrétnemu má súd žiadanú povinnosť uložiť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať všeobecné náležitosti žaloby, ktorých jednou z povinných náležitostí je aj riadne označenie strany v zmysle § 133 ods. 1 CSP, t.j. v prípade fyzickej osoby sa vyžaduje uvedenie mena, priezviska, adresy trvalého pobytu alebo pobytu, dátumu narodenia alebo iného identifikačného údaja, ktorý osobu jednoznačne identifikuje. Súd nie je povinný v prípade absencie uvedených údajov tieto dohľadávať.
13. Po preskúmaní vecnej stránky podaného návrhu súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o zákonom vyžadovaný dôvod, ktorým je bezodkladnosť nariadenia neodkladného opatrenia a tiež osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Rovnako tak nie je osvedčený právny stav medzi stranami sporu. Žalobca v návrhu opísal rozhodujúce skutočnosti
spočívajúce v tom, že dňa 23.08.2021 žalovaná bez jeho vedomia iniciovala stavebnou firmou výmenu okna v nehnuteľnosti, ktorá je v spoluvlastníctve strán, pričom súdu nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci právny vzťah medzi stranami, t.j. neosvedčil, že strany sú vo vzťahu k nehnuteľnosti v spoluvlastníckom vzťahu. Čo sa týka nehnuteľnosti, uviedol, že ide o rodinný dom nachádzajúci sa v obci Belá - Dulice, katastrálne územie Belá - Dulice, avšak bez ďalšej identifikácie, kde, t.j. na akej parcele sa predmetná nehnuteľnosť nachádza. Takto označená nehnuteľnosť nie je označená spôsobom, ktorý uvedenú nehnuteľnosť jednoznačným spôsobom konkretizuje.
14. Žalobca v podanom návrhu neosvedčil, že nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v ním požadovaných zákazoch je potrebné nariadiť bezodkladne, t.j. že v prípade nevyhovenia návrhu a teda nenariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, by toto spôsobilo bezprostrednú ujmu na právach prípadne na zdraví žalobcu. Z návrhu a pripojenej listiny nie je zrejmé a nie je osvedčené, že by žalovaná vyvíjala činnosť, ktorou žalobcu ohrozuje na jeho právach a na jeho psychickom zdraví. Skutočnosti uvedené v návrhu sú preto len v rovine tvrdenia.
15. Súd po posúdení návrhu z hľadiska osvedčenia dôvodnosti nároku žalobcu, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia ako aj osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami má za to, že nie sú splnené zákonné predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia, preto návrh žalobcu v zmysle § 328 ods. 1 CSP zamietol ako nedôvodný.
16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
18. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, v konaní bola preto plne úspešná žalovaná, čím jej vzniklo právo na náhradu trov konania. Pretože súd so žalovanou nekonal a z obsahu spisu žalovanej žiadne trovy nevyplývajú, súd žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.